Когда в первый раз услышал северокорейский вариант "о чём поют в России соловьи" 6 лет назад просто на стройке, я не понял "откуда звук". Оказалось, это обычная запись северокорейских песен. Просто идёшь по стройке. Слышишь "О чём поют в России соловьи".
Наши слушают? Ага. Потом северокорейский вариант строчки. Потом снова русский. Потом снова северокорейский перевод следующей строки в песенном варианте под балалайку.
Мы сейчас как-то начинаем это воспринимать, а у северокорейцев это на уровне инстинкта - русские песни петь. Подпевать записи на телефоне в русском языке, штукатуря или оклеивая обои. Это нельзя купить. Это не европейцы. Это наши люди. В Нижнем Новгороде. На стройке. До того, как это стало мейнстримом.
Северные корейцы вполне могут делать свои мобильники. В своё время была весьма перспективная сеть Sky Link, как позже выяснилось, всё оборудование, включая телефоны, было разработано и изготавливалось в Северной Корее.
"...Товарищи и друзья, Председатель Государственных Дел Корейской Народно-Демократической Республики товарищи Ким Чен Ын и Президент Рроссийской Федерации товарищи Владимир Владимировичи Путины..." - бедненькая, переволновалась на сложном для неё языке.
Отличный, только одна прозвучавшая песня Любэ не уместна, как по моему мнению... "от Волги до Енисея..." Спорная песня, не место ей на мероприятии с участием лидеров стран. Вот кто пропустил её?
Не за что. По определенным причинам я до сих пор старался не интересоваться творчеством Шамана. Типа проф. деформация, своего рода. Я модерирую бывший официальный форум Первого канала. Но, вдохновленный кореянками, решил сделать исключение. Каков итог?
Корейцы, безусловно, молодцы. Отнеслись к делу профессионально, и с душой. Но... оригинал Встанем в исполнении Шамана оказался вне досягаемости. Совсем чуть-чуть, но все же. И это при том, что песню впервые я услышал не от Шамана. То есть эффект импринтинга отсутствует в данном случае.
Вероятно авторскую нотку кореянкам не удалось уловить в полной мере. Например- У Шамана не было пафоса и официоза (пусть и микроскопического у кореянок), а была пронзительная боль. А вот многоголосие у Кореянок было совершенным. Ну так они ведь ансамбль
Отметил бы, что питаются сев. корейцы нормально. Ноги у кореянок прямые, а это первый показатель сбалансированного питания в детстве. Всегда относился к Сев.Крее положительно.
Спасибо за видео! Реально искреннее желание дружбы народов, прекрасно подобран репертуар, эмоциональная подача и грамотная режиссура мероприятия. Все артисты отработали по максимуму! Молодцы!
Комментарии
Главного партиота Шамана не хватало, или инстосамки, с "пампит нефть", это ближе нынешней российской делегации..
Тебе не хватало, говно с лопатой?
Идиот? Думаю да
То, что Шаман под санкциями, показывает, что он-то патриот - в отличие от тебя, гадостника диванного
Встанем была. Но ты, видимо, не смотрел, просто сказанул о наболевшем.
Кстати: песня Шамана в исполнении корейского ансамбля реально пробивает
Шикарно поют! "С чего начинается Родина"
ШаманShaman ездил?22:30 "Встанем"
Когда в первый раз услышал северокорейский вариант "о чём поют в России соловьи" 6 лет назад просто на стройке, я не понял "откуда звук". Оказалось, это обычная запись северокорейских песен. Просто идёшь по стройке. Слышишь "О чём поют в России соловьи".
Наши слушают? Ага. Потом северокорейский вариант строчки. Потом снова русский. Потом снова северокорейский перевод следующей строки в песенном варианте под балалайку.
Мы сейчас как-то начинаем это воспринимать, а у северокорейцев это на уровне инстинкта - русские песни петь. Подпевать записи на телефоне в русском языке, штукатуря или оклеивая обои. Это нельзя купить. Это не европейцы. Это наши люди. В Нижнем Новгороде. На стройке. До того, как это стало мейнстримом.
Давнее: (Пятничное в четверг) Стройка. Разговоры обо всём. Северокорейцы.
Работал с северокорейцами не раз. Как то им отдал свой телефон( у них свои от комиссаров с ограничениями). Как дети радовались нашим песням в ютубе.
У китайцев аналогичная любовь к советским песням.
Спрашивал, откуда такие своеобразные телефоны.
"Северокорейские".
Но подозреваю, что китайские)
Северные корейцы вполне могут делать свои мобильники. В своё время была весьма перспективная сеть Sky Link, как позже выяснилось, всё оборудование, включая телефоны, было разработано и изготавливалось в Северной Корее.
Пользовался в своё время Скайлинком - интернет у них был дешёвый мобильный. Но после выкупа их Ростелекомом канули в Лету. Полезная была сеть)
"...Товарищи и друзья, Председатель Государственных Дел Корейской Народно-Демократической Республики товарищи Ким Чен Ын и Президент Рроссийской Федерации товарищи Владимир Владимировичи Путины..." - бедненькая, переволновалась на сложном для неё языке.
Теперь её расстреляют из зенитки за это. Шутка
19.06.2024 Число добавьте.
Сегодня объявлен:
Т.е. данная новость ИМХО не для сегодняшнего пульса.
Молодцы! Отличный концерт.
Отличный, только одна прозвучавшая песня Любэ не уместна, как по моему мнению... "от Волги до Енисея..." Спорная песня, не место ей на мероприятии с участием лидеров стран. Вот кто пропустил её?
Интересно будет у нас трансляция записи концерта по нашим каналам???
Эрнст соизволит?
Максимум Культура. Возможно Звезда, но верится с трудом.
Если у кого есть ссылка на версию без потери связи, дайте пожалуйста.
Всё наше правительство на концерте в честь России и не будет
Я чего то недопонимаю?
"Кто в доме хозяин, я или тараканы?"(С)
Я видел у одного из блогеров куски чистой версии. Но полностью не было.
Тут есть кусочки в высоком качестве. Вторая половина видео.
А вот еще что нашел. Это старенькое
Спасибо за интересные дополнения.
Не за что. По определенным причинам я до сих пор старался не интересоваться творчеством Шамана. Типа проф. деформация, своего рода. Я модерирую бывший официальный форум Первого канала. Но, вдохновленный кореянками, решил сделать исключение. Каков итог?
Корейцы, безусловно, молодцы. Отнеслись к делу профессионально, и с душой. Но... оригинал Встанем в исполнении Шамана оказался вне досягаемости. Совсем чуть-чуть, но все же. И это при том, что песню впервые я услышал не от Шамана. То есть эффект импринтинга отсутствует в данном случае.
Вероятно авторскую нотку кореянкам не удалось уловить в полной мере. Например- У Шамана не было пафоса и официоза (пусть и микроскопического у кореянок), а была пронзительная боль. А вот многоголосие у Кореянок было совершенным. Ну так они ведь ансамбль
Чистая версия. Наконец-то
Спасибо, заменил в статье.
по-мне ахуенно.\ это ж сколько подготовки млин\ красавы!
чтоб узнать о себе - съезди к своим)
Бальзам, господа товарищи!
Спасибо! С удовольствием глянул.
Проникновенно
Хорошо!
С душой исполняют ! 5 +++
Калассный концерт!!!
Они там все шаманы ..обалдеть !!!!
Сколько такой концерт стоил бы на западе ?????бгг,, пугачева Мадонна !
Отметил бы, что питаются сев. корейцы нормально. Ноги у кореянок прямые, а это первый показатель сбалансированного питания в детстве. Всегда относился к Сев.Крее положительно.
Да, концерт классный, зрелищный. Синхронность великолепная, да и тетеньки на сцене весьма привлекательны
Великолепно! Все СУПЕР! Вокалистки - СУПЕР! Хор - ну просто хор им. Александрова!
От души!
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Спасибо за видео! Реально искреннее желание дружбы народов, прекрасно подобран репертуар, эмоциональная подача и грамотная режиссура мероприятия. Все артисты отработали по максимуму! Молодцы!
Корейцы не забыли упомянуть Курильские острова. Это их большой и пламенный японцам
Спасибо, смотрела с удовольствием, шикарно!
А теперь сравним с евровидением. Почувствуйте разницу, грубо говоря.
Евровидение всего лишь отрыжка капитализма, да?
+100500!!!
Вот это называется концерт *морально здорового человека".
И, конечно же, профессионализм. Вот это мотивация, вот это понимаю...