День Д: или без паспортного контроля десантироваться нельзя

Аватар пользователя BuHHuIIyx

Пятничное. Как сообщает "Ouest France", сразу после приземления с парашютом, британским солдатам пришлось пройти официальную проверку паспортов. 

На видео, опубликованном "Ouest France" на сайте X (бывший Twitter), видно, как сразу после приземления несколько британских парашютистов, нагруженных тяжелыми рюкзаками, направляются к французским официальным лицам, ждущих британцев за складными полевыми столами, установленными посреди луга в Саннервиле. Парашютисты прошли обязательный таможенный контроль, чтобы получить нужный штамп в паспорте.

После этого они были вознаграждены прохладительными напитками и аплодисментами зрителей, которые наблюдали за реконструкцией операции по высадке союзников 80 лет назад.

Официальная проверка паспортов была необходима по административным причинам, поскольку Великобритания больше не является официальным членом безвизовой Шенгенской зоны после выхода из Европейского союза. Как и другие британские граждане, британские солдаты должны были идентифицировать себя при въезде в страну.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя AHAPX
AHAPX(11 месяцев 1 неделя)

Пишут, что с американцами такой процедуры не было, только с бритами.

Аватар пользователя Офисный планктон

Это в 1944 году?

Аватар пользователя Liker
Liker(8 лет 7 месяцев)

Есное дело да, это ж точная реконструкция исторических событий. 

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(1 год 9 месяцев)

Camaradas:
Se tivessem atirado com metralhadoras enquanto desciam, esse inconveniente burocrático seria extinto...

Tradução Google:

Товарищи:
Если бы при спуске стреляли из пулеметов, это бюрократическое неудобство было бы устранено...

smile13.gifsmile464.gif

Аватар пользователя Liker
Liker(8 лет 7 месяцев)

Нужно было организацию мероприятия немцам поручить, а французы ничего толком организовать не могут.