NBC News: Украине срочно нужны солдаты, но некоторые мужчины отчаянно не хотят воевать

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

КИЕВ, Украина — Украине срочно нужны новые солдаты, но некоторые, обеспокоенные жестокими боями и активизацией усилий по призыву, они отчаянно пытаются избежать повесток.

“Когда вы видите людей в форме, вы паникуете. Вы начинаете думать, что кто-то мобилизует вас сейчас против вашей воли”, - сказал NBC News юрист из Киева. Он не хотел, чтобы его личность была известна, опасаясь, как и растущее число мужчин по всей стране, быть призванным в армию. Это как раз в тот момент, когда Россия ведет волну атак, чтобы решительно перехватить инициативу на поле боя.

25-летний парень не имеет военного опыта и только что попал под призыв после того, как Украина снизила возраст призыва мужчин с 27 до 25 лет в прошлом месяце.

“Я люблю свою страну”, - сказал он в телефонном интервью ранее в этом месяце. “Я делаю пожертвования украинской армии. Но, к сожалению, я не очень готов сражаться на передовой, потому что у меня нет опыта, и я, вероятно, морально не готов убивать кого-либо, даже если это кто-то русский”.

Третий год подвергаясь нападениям со стороны своего огромного соседа, Украина испытывает нехватку мужчин. В то время как добровольцы выстраивались в очередь, чтобы сражаться в начале войны, этот пыл угас, и нехватка рабочей силы теперь является проблемой, которая может решить судьбу Украины, даже если она сможет сохранить поддержку Запада.

Поэтому был предпринят ряд шагов, которые включают принятие нового закона о мобилизации, увеличение штрафов за уклонение от призыва и отказ в консульских услугах украинским мужчинам за границей, у которых нет современных военных документов — меры, которые некоторые солдаты на линии фронта искренне поддерживают.

Закон о мобилизации вступил в силу ранее в этом месяце в целях укрепить истощенные ряды Украины, но он также заставляет некоторых мужчин нервничать.

“Сама мобилизация даже не так страшна, это скорее сам процесс мобилизации”, - сказал киевский юрист. “Ты беспокоишься, что однажды кто-то бросит тебя в автобус, отвезет куда-нибудь, отключит твой телефон, и ты окажешься отрезанным от мира”.

Его страх усиливается из-за видеороликов в украинских социальных сетях, на которых показаны стычки между гражданскими мужчинами и в форме на улицах городов и в общественных местах по всей стране.

Точные обстоятельства во многих видеороликах трудно проверить, но NBC News уточнило геолокацию одно из них, которое широко распространилось в социальных сетях на прошлой неделе.

На видео показана драка (на остановке) между вербовщиками и гражданскими лицами во втором по величине городе страны - Харькове, недалеко от которого русские начали свое новое наступление. Территориальный призывной центр в Харькове отреагировал на видео заявлением в Facebook, в котором говорится, что офицеры были “агрессивно спровоцированы”, чего не было показано на видео. Один офицер был ранен, говорится в заявлении. Тем не менее, в нем добавлено, что офицерам не следовало вступать в спор и физическую конфронтацию.

NBC News связался с сухопутными войсками Украины по поводу видеозаписей и эффекта, который они оказывают на общественность, но ответа не получил. Командующий сухопутными войсками Украины генерал Александр Павлюк заявил в марте, что вырванные из контекста видеоролики и критика вербовщиков служат лишь подпиткой для российской пропаганды.

Тем не менее, они также подпитывают страхи некоторых мужчин, подпадающих под призыв и которые по-прежнему опасаются появляться в общественных местах, пытаются избегать любых контактов с властями.

Другие ищут способы нелегально сбежать за границу — мужчинам в возрасте от 18 до 60 лет в настоящее время запрещено покидать страну.

Андрей Демченко, представитель пограничной службы Украины, заявил в прошлом месяце, что с начала полномасштабного вторжения погибло 30 человек при попытке пересечь западные границы Украины, пересекая опасные реки, такие как Тиса, разделяющие Румынию и Украину, и горы.

Эти усилия часто организуются недобросовестными торговцами людьми, которым платят тысячи долларов за пересечение границы, говорится в других заявлениях пограничной службыДемченко отдельно рассказал NBC News, что уклонисты также пытаются незаконно пересечь обычные контрольно-пропускные пункты, используя поддельные документы, пытаясь подкупить пограничников или даже прячась в автомобилях в качестве безбилетников.

У многих наблюдается “когнитивный диссонанс”: люди хотят победы для своей страны, но таким образом, чтобы их или их близких не призвали в армию, сказал украинский политолог Владимир Фесенко. “Некоторые люди пытаются бежать за границу, некоторые скрываются”, - сказал Фесенко. “Но у правительства нет выбора”, - сказал он, учитывая “ситуацию на линии фронта”.

Киев ждал прибытия новой военной помощи США, поскольку Россия продвигалась на восток и начала свое новое наступление на севере, еще больше растягивая и без того ограниченные силы Украины.

Украина проводит непрерывную мобилизацию для пополнения своих рядов с февраля 2022 года. Но новый закон о мобилизации, который вступил в силу ранее в этом месяце, будет означать, что все мужчины призывного возраста должны явиться в военкоматы для проверки своих полномочий в течение 60 дней. Очевидная цель - дать украинскому правительству более полное представление о том, кто может быть призван. Мужчинам также придется постоянно носить с собой документы о воинском учете. Женщин в настоящее время не мобилизуют, но некоторые вызвались присоединиться к армии.

Те, кто не подчинится, столкнутся с наказаниями, включая ограничения на вождение автомобиля. В закон было внесено множество поправок, поскольку законодатели месяцами тянули с принятием непопулярной меры. Отдельно, ранее в этом месяце президент Владимир Зеленский подписал закон, увеличивающий штрафы за нарушение правил мобилизации, в то время как другой закон теперь позволяет некоторым заключенным подписывать добровольные контракты с армией — отголосок спорной практики, используемой Кремлем.

39-летний Антон работал в Германии водителем грузовика до начала войны и вернулся на восток Украины в декабре 2021 года, чтобы повидаться со своей семьей. После начала конфликта он оказался на занятой Россией территории, но сумел сбежать обратно в Европу. Сейчас он в Ирландии и говорит, что не планирует возвращаться в Украину ни сейчас, ни после окончания войны.

Антон, который не хотел, чтобы его фамилия разглашалась, сказал, что чувствует ответственность только за благополучие своей семьи. “Мне больше не перед кем отчитываться”, - сказал он.

Разработчик программного обеспечения из Киева рассказал NBC News, что этой весной он уехал из Украины в Португалию, еще до принятия нового закона о мобилизации. 35-летний мужчина не хотел раскрывать свою личность, опасаясь возможных последствий, и не сказал, законно ли он покинул Украину.

Он сказал, что выехал, потому что беспокоился о мобилизации, особенно после того, как услышал истории о других мужчинах, которых вербовщики загоняли на улицах, что, по его словам, “не способствует желанию идти защищать страну”.

Он сказал, что знает из разговоров с друзьями в армии, что страна остро нуждается в большем количестве мужчин. Но, не имея военного опыта, он сказал, что был бы более полезен Украине, жертвуя тысячи долларов ежемесячно на армию и поддерживая экономику страны налогами, которые он платит из-за рубежа, вместо того, чтобы сидеть в окопе. “Если я увижу, что я, как человек, который много работает с высоким доходом, смогу получить законное освобождение и продолжать делать пожертвования, я немедленно вернусь в Украину”, - сказал он.

Недавно мэр Днепра, одного из крупнейших городов Украины, также поднял вопрос о балансе между управлением страной и мобилизацией достаточного количества людей на фронт. Борис Филатов раскритиковал процесс мобилизации, заявив, что ему не хватает работников муниципального и общественного транспорта, чтобы гарантировать продолжение жизни за линией фронта, в том числе для семей тех, кто служит.

Министерство обороны Украины сообщило NBC News, что информация о том, сколько мужчин в настоящее время служат в армии и сколько их нужно мобилизовать, составляет государственную тайну. В декабре Зеленский заявил, что военные попросили призвать еще 500 000 человек.

Украина сталкивается с противником, который может задействовать гораздо более широкие резервы: Россия мобилизовала 300 000 человек в дополнение к своим регулярным вооруженным силам осенью 2022 года и проводит непрерывный набор контрактников, в результате чего только с начала этого года, по данным ее министерства обороны, было подписано более 100 000 человек.

“Война продолжается, и страна должна сражаться. Людям нужно идти в армию. Другого пути нет ”, - сказал Александр, рядовой, который присоединился в качестве добровольца в начале войны и служит с тех пор.

В течение нескольких месяцев украинские солдаты жаловались NBC News на усталость и неуверенность в том, когда они смогут вернуться домой. Новый закон о мобилизации не содержит положений о демобилизации, что также напугало потенциальных призывников.

“Мы эмоционально истощены”, - сказал Александр, который не хотел, чтобы его фамилия раскрывалась из-за деликатного характера его службы. “Если страна находится в состоянии войны, то в состоянии войны вся страна”.

Алексей, офицер, служащий в военной разведке, сказал, что его товарищи находят “грустным и забавным” то, что некоторые украинские мужчины бегут от боевых действий только для того, чтобы утонуть при попытке сбежать за границу.

“Что мы о них думаем?” - спросил Алексей, который не хотел, чтобы его фамилия раскрывалась, потому что он не был уполномочен общаться со СМИ, и сказал, что выражает свое личное мнение. “Кто-то должен выполнять эту работу. Что произойдет, если все разбегутся?”

Алексей сказал, что понимает, что не каждый может быть воином, но сейчас в армии есть потребность в небоевых должностях, таких как механики. “Нам нужно много рабочих рук”, - сказал он.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Lehan
Lehan(11 лет 11 месяцев)

МОСКВА, 28 мая - РИА Новости. Министр обороны Украины Рустем Умеров заявил об обновлении боевых подразделений ВСУ и призвал страны Запада взять шефство над ними для их оснащения.

"Мы активно обновляем боевые подразделения для усиления вооруженных сил. В связи с этим пригласил каждую из стран-союзников взять шефство над одной из таких бригад для ее оснащения", - написал Умеров на своей странице в соцсети по итогам онлайн-выступления на заседании по иностранным делам с участием министров обороны.

Аватар пользователя AlexSadov
AlexSadov(7 лет 10 месяцев)

....некоторые украинские мужчины бегут от боевых действий только для того, чтобы утонуть при попытке сбежать за границу.

А чем это хуже, чем сгнить в окопе? Шансов переплыть речку больше, чем выжить на передовой, но и с речкой не всем везёт. 

Аватар пользователя Fandaal
Fandaal(11 лет 1 месяц)

Гораздо больше.

с начала полномасштабного вторжения погибло 30 человек при попытке пересечь западные границы Украины, пересекая опасные реки, такие как Тиса, разделяющие Румынию и Украину, и горы

Аватар пользователя ИЮЛь Майский
ИЮЛь Майский(9 лет 10 месяцев)

даже если это кто-​то русский”.

То есть, он морально готов убивать русских, если ему за это не придётся пострадать?

Аватар пользователя Алекс_андр
Алекс_андр(8 лет 7 месяцев)

Нет, просто ему в голову давно уже вбили "русские не люди". И не только опрошенному украинцу - но и журналисту, который взял интервью.

Есть такой простой тест на расизм/национализм/фашизм: во фразе, включающей национальность - поменяйте название национальности на "еврей/евреев" и громко произнесите её вслух. Если у окружающих с "хорошими лицами" не будет взрыва негодования - значит, фраза нормальная.

Попробуйте: "я не готов убивать людей, даже если это евреи".

Аватар пользователя IgnisSanat
IgnisSanat(9 лет 10 месяцев)

Ошибка у них в заглавии. Правильнее будет:

Украине срочно отчаянно нужны солдаты, но некоторые мужчины срочно отчаянно не хотят воевать

Аватар пользователя m1ha1l
m1ha1l(6 лет 2 недели)

мужчинам в возрасте от 18 до 60 лет в настоящее время запрещено покидать страну

Мне изначально казалось, что новояз "безвиз" имеет некое запретительное значение. Действительно безвиз = без выезда

Аватар пользователя shocktakoishock
shocktakoishock(13 лет 10 месяцев)

Скопивброшенная статья представляет собой американскую пропаганду, убеждающую исключительных прекрасных людей, населяющих родину демократии и самого демократичного сообщества в мире, что украинцы вообще-то прекрасные ребята, хотя немного боятся воевать, но хорошо понимают, что боязнь преодолима и почти ее преодолели.

Уважаемый GORA - Олег Ладогин, огласите, пожалуйста, смысл своей идеи разместить эту пропаганду именно здесь.

Может таки лучше вставлять продукт для региональной целевой группы, или так хитрее обойти?

Аватар пользователя PeterR
PeterR(11 лет 2 месяца)

Присоединяюсь.ЗАЧЕМ сюда тащить галимую пиндосскую пропаганду ? Этих двуличных и агрессивных лжецов мы знаем уже давно.Лишние иллюстрации- мусор...

Аватар пользователя Географ глобус пропил

А мне кажется текст полезным, поскольку он демонстрирует желание украинцев убивать русских потому что это русские

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

На мой взгляд, важно значь какой пропагандой в США кормят население, из этого можно понять к чему его готовят.

Аватар пользователя Emp_IL
Emp_IL(10 лет 8 месяцев)

В теории мы должны знать как они это видят или навязывают видеть.

Аватар пользователя PeterR
PeterR(11 лет 2 месяца)

Это не украине нужны солдаты.Это наглосаксам нужны солдаты для прокси-войны с Россией .NBC- рупор амерских Хозяев,как и прочие СМИ в США. Они пишут так,как нужно Хозявам.Шаг влево или вправо от методичек- и тебя будут шельмовать,выгонят отовсюду с волчьим билетом и может даже устроят "нещастный случай"..Это в Пиндосии- лёгко.

Аватар пользователя Географ глобус пропил

Александр, который не хотел, чтобы его фамилия раскрывалась из-за деликатного характера его службы. “Если страна находится в состоянии войны, то в состоянии войны вся страна

Всем понятно, что фамилия Александра - Кличко

Аватар пользователя loken
loken(13 лет 6 месяцев)

Что они еще хотят? И так видосик недавно выложили 3 часа непрерывного отлова громодян и запихивание их микроавтобус чертями из ТЦК. Снизили возраст до 25, дальше снижать смысла нет, берут кривых и косых.

Аватар пользователя BabyRoot
BabyRoot(9 лет 3 месяца)

Как искать? 

Хочу добавить в копилку, к 4 часам украинских кладбищ.

Аватар пользователя loken
loken(13 лет 6 месяцев)
Аватар пользователя Fandaal
Fandaal(11 лет 1 месяц)

А какой срок подготовки у отловленных мобилизованных?

Не сразу же на скотобойню гонят.

Аватар пользователя Emp_IL
Emp_IL(10 лет 8 месяцев)

молодых, грят, тренируют. А постарше - на убой без подготовки.

Аватар пользователя ВедЪ
ВедЪ(3 года 1 месяц)

Интересно. У западных читателей сей пропаганды возникнет простой вопрос - "Если украинцы не очень то хотят биться за свою страну, то почему мы должны им помогать?".

Про более сложные мысли я уж и не говорю. Но хотя бы такая простая мысль то должна же возникнуть. :(