Американцы подзуживают европейцев на ввод войск на Украину

Аватар пользователя GoldenJoe

Пересказ на русском можно почитать тут https://www.rbc.ru/politics/22/04/2024/662650159a794746e28bbd25 

А я хотел бы отметить некоторые моменты из оригинала https://www.foreignaffairs.com/ukraine/europe-not-nato-should-send-troops-ukraine 

There is no reason to expect Putin to stop with Ukraine; he has already declared that all former Soviet republics should be returned to Russia. The Baltic states could be next, and Finland and Poland—which were both principalities in the pre-Soviet Russian Empire—could follow.

Здесь и далее автоперевод

Нет никаких оснований ожидать, что Путин остановится на Украине; он уже заявил, что все бывшие советские республики должны быть возвращены России. Следующими могут стать страны Балтии, а за ними могут последовать Финляндия и Польша, которые были княжествами в составе досоветской Российской империи.

Не помню, чтобы Путин такое заявлял, а тем более имел амбиции на присоединение Финляндии и Польши. Но это довольно типичная манера западных (да и российских тоже) СМИ утверждать что-то без ссылок как всем известный факт. 

To truly change the outcome in Ukraine, however, European countries must do more than simply talk about deployments. 

Однако, чтобы действительно изменить ситуацию в Украине, европейские страны должны сделать больше, чем просто говорить о развертывании войск.

Тут уже используется must - это прям довольно сильный акцент на том, что именно должны/обязаны сделать. И чуть дальше

European leaders cannot afford to let American political dysfunction dictate European security. They must seriously contemplate deploying troops to Ukraine to provide logistical support and training, to protect Ukraine’s borders and critical infrastructure, or even to defend Ukrainian cities. They must make it clear to Russia that Europe is willing to protect Ukraine’s territorial sovereignty. 

Европейские лидеры не могут позволить, чтобы американская политическая дисфункция диктовала европейскую безопасность. Они должны серьезно рассмотреть вопрос о вводе войск в Украину для оказания материально-технической поддержки и обучения, для защиты украинских границ и критически важной инфраструктуры или даже для защиты украинских городов. Они должны дать понять России, что Европа готова защитить территориальный суверенитет Украины.

Тут снова must и типа такие: ну мы тут у себя спорим, так что давайте сами там. 

А тут уже помягче в виде would be и т.п., но все равно продолжают давить, чтобы европейцы собой жертвовали. До последнего украинца хотят превратить в до последнего европейца

In reality, sending European troops would be a normal response to a conflict of this kind. Russia’s invasion disrupted the regional balance of power, and Europe has a vital interest in seeing the imbalance corrected. The obvious way to do this is to provide a lifeline to a Ukrainian military that could once again be left high and dry by the United States, and the best lifeline would be European soldiers.

В действительности отправка европейских войск была бы нормальным ответом на конфликт такого рода. Вторжение России нарушило региональный баланс сил, и Европа жизненно заинтересована в исправлении этого дисбаланса. Очевидный способ сделать это – предоставить спасательный круг украинской армии, которую Соединенные Штаты снова могут оставить без помощи, и лучшим спасательным кругом были бы европейские солдаты.

Ну и дальше там не особо интересные варианты о том, чем бы европейские солдаты занимались и возможные ответы РФ на это. 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя д.Ливси
д.Ливси(10 лет 9 месяцев)

Американские ублюдки снова хотят глобальной войны на нашем континенте и старательно разжигают.

Сами же готовятся зарабатывать на этой глобальной войне.

Аватар пользователя Kirpi
Kirpi(6 лет 1 месяц)

Ну да. Все это видят и понимают, а почему подписываются?)

Аватар пользователя Olga-Nina
Olga-Nina(6 лет 5 месяцев)

Так подписываются ставленники глобального капитала. Им за это уплачено.

Аватар пользователя Kirpi
Kirpi(6 лет 1 месяц)

Итак, значит есть владельцы капитала, у которых этого капитала как гуталина на фабрике у дяди Матроскина. И эти капиталисты делают что хотят, покупают кого хотят. Так по логике? Так. Значит будет война, если они захотят. А они хотят, похоже. Получается вопрос только в сроках: когда?

Есть капиталисты управляющие планетой, а остальные - правительства и народы - статисты. Вот, блин, какая теория заговора нарисовалась из одного ответа))

Аватар пользователя Надоело
Надоело(3 года 3 месяца)

Подписываются те, кому за это заплачено. Они-то как раз будут на другом континенте в час Х

Аватар пользователя 8К84
8К84(10 лет 1 месяц)

Ну и дальше там не особо интересные варианты о том, чем бы европейские солдаты занимались и возможные ответы РФ на это. 

Так это же самое главное.

Если французы и/или немцы (сидя в подвале на Украине) начнут наводить дальнобойные ракеты на Крым, российские города, стратегические объекты и т.п., то что должна будет сделать Россия (по их мнению)?

Ударить по Киеву или по Берлину/Парижу?

Аватар пользователя 8К84
8К84(10 лет 1 месяц)

Из пересказа статьи:

Авторы предполагают, что России будет невыгодно применять ядерное оружие, поскольку Москва «не может позволить себе воевать с несколькими европейскими странами одновременно, не говоря уже о том, чтобы начать ядерную войну».

Или так: 

В Кремле заявляли, что если военные стран НАТО появятся на территории Украины, то конфликт России с альянсом неизбежен. Также пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков говорил, что такой сценарий может повлечь негативные и «непоправимые» последствия.

Не обучаемые и не хотят слышать предупреждения.

Аватар пользователя AleXXX1966
AleXXX1966(8 лет 6 месяцев)

Интересно, предполагаемые вояки понимают, что они станут приоритетной целью?

Аватар пользователя Lehan
Lehan(10 лет 11 месяцев)

Им, наверно, говорят: "вот смотрите, британцы наводят ракеты на российские объекты, но никто не бомбит Лондон. Поэтому не бойтесь русских".

Аватар пользователя AleXXX1966
AleXXX1966(8 лет 6 месяцев)

причем тут Лондон. Они сами, в б.украине.

Аватар пользователя 666
666(10 лет 10 месяцев)

Дешевые заманухи для европейцев. Даже без жизненного пространства и славянских рабов. Что то я сомневаюсь, что европейцы настолько тупы.

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 6 месяцев)

Там в Харькове телевышку эпичнски красиво уронили!

Аватар пользователя Tsui
Tsui(10 лет 1 месяц)

Выглядит как будто они сами ее сложили. На видео вроде след от ракеты есть.

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 6 месяцев)

Дак и я про то что прицельно хрен попадешь, это ж практически пешеходный мостsmile3.gif

Аватар пользователя Tsui
Tsui(10 лет 1 месяц)

У них богатый опыт

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 6 месяцев)

Петриот наверное, ракетой стоимостью с телевышку, срезать телевышку. Перемога!

Аватар пользователя e-Jinn
e-Jinn(5 лет 4 недели)

Вторжение России нарушило региональный баланс сил, и Европа жизненно заинтересована в исправлении этого дисбаланса. 

При СССР украина была в его составе, а некоторые европейские государства - в составе Варшавского договора. И все говорили о балансе сил в Европе

Аватар пользователя dog97
dog97(10 лет 4 месяца)

Все всё прекрасно понимают. Нехры тоже, что если не заварить в Европе, то кипеть будет у них. Что произоёдёт быстрее, вопрос. Но мы, как пионеры.

Аватар пользователя sklyapas
sklyapas(10 лет 4 месяца)

Козлы, граница - это линия, вот и тусуйтесь за ней, на своей стороне. ТБМ. 

Аватар пользователя svinoreZ
svinoreZ(1 год 7 месяцев)

Американцы подзуживают европейцев на ввод войск на Украинe- 

статья быдлоэксперДов из Форин Аффэйрс - тамошних "пикейных жилетов". 

Это все равно что по аналитике с АШ Крыха Ли или подобных ему - принимать РЕАЛЬНЫЕ политические решения

Аватар пользователя GoldenJoe
GoldenJoe(1 год 1 неделя)

СМИ - это глашатаи и проводники чьих-то интересов. Через статьи прощупывается почва, смотрятся реакции и промываются мозги населению. 

Ковид я уже в Германии застал, читал местную прессу и видел, как оно действует на население. Так что не стоит недооценивать силу пропаганды и промывки мозгов западных СМИ. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***
Аватар пользователя wombat007
wombat007(7 лет 2 месяца)

массированная пропаганда 24/7/365 даёт результаты , по моему кругу общения в ЕС людей в шапочке из фольги стало больше чем в 2022 - ненамного , но больше 

и это вполне приличные , образованные люди , профессионалы и владельцы бизнеса , на бюргеров и пролов возможно пропаганда действует ещё сильнее , так что через не очень продолжительное время будет кем наполнять окопы на восточном вале  

Аватар пользователя Бур Наш
Бур Наш(9 лет 11 месяцев)

Как только первые войдут на Украину и будут обнулены, так сразу желающих не станет, глупости все это. Гейропейсы могут жопу до затылка разорвать от усердия, но хохлы будут аннулированы, как и государство Украина.

Аватар пользователя Said232
Said232(3 года 8 месяцев)

Завод закрыли-работяг сократили-пособия урезали...

куда бедному европейцу податься?

да ещё и стада мигрантов -зря что-либо завозили?

толку с них нет , а вот в качестве мяса-идеально!

нужно только всякие пособия отменить и ништяки убрать.

останется у пиплов единственный вариант.