С 2017 года большинство граждан стран Запада уверены в неизбежности новой мировой войны

Средняя цифра по западным странам - 64%, в США этот показатель такой же, в Великобритании чуть поменьше - 61%.  Правда, самый последний соцопрос на эту тему, проведенный компанией YouGov, относится к началу 2017 года, но легко догадаться, что за семь последних лет эта цифра значительно выросла. Однако при этом граждане стран НАТО далеки от понимания того, как изменится их жизнь, если такое произойдет.  Преобладавшую в 70-х и 80-х годах теорию  "ядерной зимы" многие ученые успели к сегодняшнему времени раскритиковать. Впрочем, в городе Припять, оставленном жителями после аварии на Чернобыльской АЭС, "ядерной зимы" нет. Но от этого более пригодной для жизни территория не становится. Если кто еще не видел, вот как мертвый город выглядит сейчас.

Но тогда, в 1986 году, эвакуировать людей из Припяти было кому, было на чем и, главное, было куда. 

А вот карта расположения в США атомных электростанций и объектов нефтеперерабатывающей, энергетической и химической промышленности. В Европе их поменьше, но и территория много меньше. Оказавшись под ядерным ударом, эти объекты вызывают пресловутый "эффект домино", превращая территорию США и Европы в не пригодную для жизни. В США потоки беженцев направить некуда, Канада в этой ситуации тоже участник войны со всеми вытекающими, Мексика не пустит (бумеранг вернется).

Отсроченные массовые последствия радиоактивного заражения - это не только онкологические заболевания (в частности - рак щитовидной железы), но и онкогематологические. К ним относится, например, "лимфома мантийной зоны", которую не так давно научились диагностировать - при ней человек с момента появления первых симптомов живет в среднем около девяти месяцев.

На Западе постепенно уходит поколение, воспитанное с каким-никаким привлечением художественной литературы. Оно создавало и соответствующих политиков, то есть - мыслящих. Сегодня самое социально активное поколение - то, что воспитано уже на мультиках или чуть позже - на компьютерных играх. Спросите американца 30-40 лет, кто такой Джек Лондон, француза - кто такой Оноре де Бальзак, британца про Уильяма Теккерея, немца про Томаса Манна.  Впечатление от реакции вы получите неслабое - словно пообщались с Настей Ивлеевой во многих лицах. Но часто представители этого поколения входят в теневое окружение глав западных государств. Это сейчас тренд такой - считается, что они более креативные.

Как большинство сегодняшних западных обывателей представляет свое существование в случае выживания после ядерной войны? Никак. Они об этом не имеют представления, отсюда и итоги всех последних выборов: в большинстве значимых стран Европы каждое следующее правительство - более "ястребиное" и антироссийское, чем предыдущее. 

Единственный, пожалуй, способ привлечь внимание к этой теме - кино. Не читая книг, типовые американо-европейцы кино все же смотрят, оставляя его единственным окном, через которое можно достучаться до их незамысловатого сознания. Если использовать прежнюю аналогию, я уверен, что и мозг Ивлеевой вполне способен "прочитать внутренний код" большинства художественных фильмов. Если, конечно, автор картины намеренно не завысил порог восприятия этого кода, как поступал, например, Тарковский.

Вроде бы, "постапокалиптических" фильмов на Западе поснимали предостаточно. Но, увы, количество так и не перешло в качество. В том же "Терминаторе" есть лишь несколько минут с сидящими в подвале людьми разрушенного мира, которые зритель своим сознанием даже не фиксирует, потому что его внимание быстро перескакивает на другие развилки сюжета. В фильмах "На следующий день" (1983)  и "На последнем берегу" (2000) такого контента побольше, но он оттеснен на задний план событийностью и поэтому мало запоминается. 

ЕДИНСТВЕННЫМ ФИЛЬМОМ, ИМЕВШИМ НА ЗАПАДЕ ЭФФЕКТ ИНФОРМАЦИОННОЙ БОМБЫ, СТАЛА СОВЕТСКАЯ КАРТИНА "ПИСЬМА МЕРТВОГО ЧЕЛОВЕКА" (1986).

Потому что лишь она без отвлечения на событийную фактуру показывает правду послевоенного существования людей, выживших после ядерных ударов, в случает мирового конфликта. Действие происходит в бывших США, которые ранее войну и спровоцировали. 

Жизнь под землей. Единственным источником энергии является кустарно сконструированный педальный генератор.

Врач: "Эти дети заражены радиацией, они все равно скоро умрут".

Короткие вылазки на поверхность возможны в противогазах и герметических защитных костюмах. 

___________________________

В СССР во время первых показов залы  кинотеатров были полны, а после просмотра люди выходили оттуда молча и с каменными лицами. В фильме постапокалиптическая повседневность преобладает над событийностью, и во время просмотра, как и после него, каждый мысленно примеряет эту повседневность на себя и свою семью. Но фильм этот все же не для нас, а для них (мы-то и так все понимаем).

На Западе картина произвела фурор и набрала множество призов на международных фестивалях.

1986 год — гран-при, приз ФИПРЕССИ на Международном кинофестивале в Мангейме (Германия), специальный приз жюри на Международном кинофестивале в Трое (Португалия);

1987 год — приз за режиссуру на Международном кинофестивале в Мадриде (Испания), главный приз Международного кинофестивале в Варне (Болгария), приз Французской федерации киноклубов на Международном кинофестивале в Каннах (Франция).

ВЫВОД НАПРАШИВАЕТСЯ ТАКОЙ: ПОРА ДАВНО ЗАБЫТУЮ КАРТИНУ РЕАНИМИРОВАТЬ - В СМЫСЛЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПОПУЛЯРИЗАЦИИ.

Где-нибудь перед выборами, да на крупном телеканале - это вполне себе бомбочка. Но не в оригинальном варианте (на советское кино легко клеится метка "российская пропаганда"), а в виде современного ремейка производства страны показа.

К сожалению, много воды утекло с того времени, все ленты с переводами ушли в архив. Через поиск в англо- и франкоязычных сегментах гугла случайно удалось выйти на пару версий, но качество нулевое, звука нет, происходит непрерывное зависание и разрывы соединения с сетью. Зато нашел годную для просмотра запись, дублированную на немецкий язык. 

Резюме: картине необходимы профессиональные дублированные переводы на английский и французский языки.

Фильм на русском  + трейлер, заточенный на внешние эффекты: https://www.litprichal.ru/work/517384/

Англоязычный трейлер и на английском - рецензия и комментарий для зрителя: https://www.litprichal.ru/work/528228/

Для французского зрителя: https://www.litprichal.ru/work/537877/

Немецкая версия фильма и на немецком - рецензия и комментарий для зрителя: https://www.litprichal.ru/work/526511/