Reuters: Протестующие фермеры заполонили Брюссель тракторами во время встречи министров

БРЮССЕЛЬ, 26 февраля (Рейтер) - Фермеры подожгли груды старых шин в Брюсселе в понедельник в знак протеста с требованием действий ЕС по самым разным вопросам - от низких цен в супермаркетах до соглашений о свободной торговле, когда министры сельского хозяйства собрались, чтобы обсудить кризис в секторе .

Чтобы потушить пламя, полиция применила водометы.

Более 100 тракторов были припаркованы вокруг штаб-квартиры институтов Европейского Союза, недалеко от оцепленной территории, куда министры прибыли на встречу.

Фермеры по всей Европе устраивали недели протестов, требуя от политиков действий в отношении целого ряда факторов давления, которым, по их словам, подвергается сектор - от дешевых цен в супермаркетах до дешевого импорта, который подрывает местных производителей, до жестких экологических правил ЕС.

Местные жалобы различаются. Но Морган Оди, генеральный координатор фермерской организации La Via Campesina, сказал, что для большинства фермеров: «Речь идет о доходах».

«Речь идет о том факте, что мы бедны и хотим зарабатывать на достойную жизнь», — сказал Оди агентству Reuters.

Оди, сама фермер из Бретани, Франция, призвала ЕС установить минимальные поддерживающие цены и выйти из соглашений о свободной торговле, которые позволят импортировать более дешевую иностранную продукцию.

«Мы не против климатической политики. Но мы знаем, что для того, чтобы осуществить переход, нам нужны более высокие цены на продукцию, потому что производство экологическим способом обходится дороже», - сказала она.

Требования также включают прекращение соглашений о свободной торговле, которые, по словам фермеров, привели к удешевлению импорта из стран, где производители сталкиваются с менее строгими экологическими стандартами, чем в ЕС.

ТОРГОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ЗЕЛЕНАЯ СДЕЛКА

Сцена, установленная на месте протеста в понедельник, была увешана табличкой с надписью «Остановите ЕС МЕРКОСУР» - отсылкой к продолжающимся переговорам по заключению торгового соглашения ЕС с группой южноамериканских стран МЕРКОСУР.

Европейская комиссия заявила, что условия , которые позволили бы ЕС подписать соглашение МЕРКОСУР, не были выполнены. В сделке компания добивалась более строгих гарантий соблюдения экологических стандартов.

Министры сельского хозяйства должны были обсудить новый пакет предложений ЕС по ослаблению давления на фермеров, включая сокращение проверок ферм и возможность освобождения мелких ферм от некоторых экологических стандартов.

«Фермерам нужно платить за то, что они делают... Есть аспекты «Зеленого курса», которые требуются от фермеров, но которые не получают вознаграждения. В этом суть проблемы», - заявил министр сельского хозяйства Бельгии Дэвид Кларинваль, имея в виду экологические требования ЕС.

В ответ на недели протестов разгневанных фермеров ЕС уже ослабил некоторые части своей флагманской экологической политики «Зеленого курса».

ЕС отказался от цели по сокращению выбросов в сельском хозяйстве из своей климатической дорожной карты на период до 2040 года. Правительство также отменило закон о сокращении использования пестицидов и отложило задачу для фермеров оставить часть земель под паром для улучшения биоразнообразия.