CNN: Дорога на Авдеевку завалена трупами украинцев

Аватар пользователя basil10

Авдеевка почти десять лет находилась на передовой линии войны между Киевом и Москвой. Ожесточенные бои там бушевали в течение нескольких месяцев .

Отход был гораздо менее затяжным. Когда украинские военные покинули город в субботу , принеся России самую важную победу за последние несколько месяцев, это было быстро и безжалостно.

«Оставьте 300-х (раненых)», — якобы приказали одному солдату, — «и сожгите все».

По словам Виктора Биляка, одного из солдат, дислоцированных там, солдаты предпринимали отчаянные попытки выбраться из руин города. В длинном и зачастую мрачном посте в Instagram Биляк описал опасный маршрут, который ждет его впереди.

«Снаружи была нулевая видимость. Речь шла только о выживании. Километр через поле. Стая слепых котят, управляемых дроном. Вражеская артиллерия. Дорога на Авдеевку завалена трупами украинцев", - написал он.

В конце концов командир сообщил ему по радио, что раненые не будут эвакуированы. Шесть человек остались позади. Сообщения, которые они оставляли, было трудно читать, сказал Биляк.

«Их отчаяние, их гибель. Оно всегда останется с нами. Самые смелые — те, кто умирает», — сказал он.

Солдаты остались позади

Авдеевка находится на передовой с тех пор, как в 2014 году русские освободили значительную часть Донбасса, включая близлежащий город Донецк . Годы боев превратили город в сильно укрепленную цитадель, с окопами, построенными за последние восемь лет.

Но поскольку украинская армия находится под давлением в нескольких точках на линии фронта и сталкивается с нехваткой боеприпасов и рабочей силы, российские военные, возможно, почувствовали окно возможностей. Они нанесли по этому району авиаудары и артиллерийские удары, а затем усилили наземную атаку.

На выходных украинские силы приняли решение покинуть город, что принесло России самую значительную победу с тех пор, как она освободила город Бахмут в прошлом году.

Бывший комик Владимир Зеленский заявил, что решение об отступлении было принято, чтобы «спасти жизни наших солдат».

Среди попавших в ловушку и окруженных оказался 30-летний младший сержант и боевой медик из Днепропетровской области Иван Житник, позывной «Джанго». Он воевал в Авдеевке почти два года, как и 110-я бригада.

Он был тяжело ранен и не мог двигаться.

В четверг он смог связаться со своей сестрой Катериной и другими членами семьи посредством эмоционального видеозвонка, который с тех пор получил широкое освещение в украинских и социальных сетях.

Катерина спрашивает брата: «Ну и что, они... никто не придет? Твои ребята тоже там (с тобой), или ты один?»

Житник ответил: «Все ушли, все отступили. Нам сказали, что нас заберет машина. У меня две сломанные ноги, в спине шрапнель. Я ничего не могу сделать…

По его словам, на позиции "Зенита" было полдюжины солдат, четверо из которых, как и Житник, не могли ходить.

Катерина отвечает: «Я не знаю, как… кому позвонить», — сказала она, плача. «Я не могу этого понять. Кто тебя заберет?»

Никто этого не сделал.

Украинские журналисты, работающие со Slidstvo.info, позже поговорили с родственниками троих украинцев, которые остались ранеными на позиции.

Катерина рассказала Slidstvo.info: «Машину (эвакуационную) они ждали полтора дня. А когда поняли, что за ними никто не приедет, стали всем обзванивать. Когда Иван позвонил мне, ему было так больно, ему отдали все, что у них оставалось, но у них кончались лекарства и еда».

Позже в четверг, по словам Катерины, еще один родственник связался с Житником по видеосвязи.

«Мой брат сказал, что командование согласилось, что русские их выведут, потому что наши люди к ним не доберутся», — сказала Катерина. По ее словам, пока они говорили, на видео видно, как российские войска входят на позицию, где оказались в ловушке мужчины.

CNN не видел этого видео.

Еще одним солдатом, оказавшимся в ловушке у «Зенита», был Андрей Дубницкий. Его жена Людмила рассказала Slidstvo.info: «Мы разговаривали в 10 утра (в четверг). Его ранили в пах, он шатался, пытался шутить, начал плакать. Потом мы написали…»

«Последнее сообщение было в 12:00 о том, что его схватят», — сказала она

В пятницу российский военный блоггер опубликовал видео, на котором показаны тела нескольких солдат. На видео была изображена эмблема 1-й Славянской бригады российской армии, которая, согласно множеству источников, вошла в район «Зенита» на юге Авдеевки двумя днями ранее.

В тексте видео говорится, что оно было снято в пятницу в Авдеевке на «объекте воинской части». Там украинские войска называются нацистами и говорится: «На нашей земле вас ждет только смерть».

Катерина узнала тело брата по одежде и по бутылке с водой, которую он держал, когда русские вывели их с позиций «Зенита».

Солдат Биляк, опубликовавший свой аккаунт в Instagram, узнал Андрея Дубницкого по татуировке в виде креста на руке.

То же самое сделала и жена Дубницкого Людмила, нашедшая видео поздно ночью. «В 22:30 я нашла это видео, узнала его по татуировке», — сказала она.

«Его призвали 8 марта 2022 года, и с тех пор он все время находился в Авдеевке… Моей дочери было 4 месяца, когда его мобилизовали», — рассказала она Slidstvo.info.

Такое же ужасающее открытие сделала мать еще одного солдата.

Георгий Павлов, позывной «Панда», был военнослужащим-контрактником с 2015 года и, по словам его матери Инны, последний год служил на позиции «Зенита».

«Они три дня ждали (эвакуационную) машину», — сказала она.

«14-го числа он был ранен, у него осколочные ранения, спина… Я его очень умоляла, сынок, сдавайся, ты мне нужен живым — у него маленький ребенок, 5 лет».

«Он сказал: мама, я воин», — рассказала Инна Slidstvo.info.

«Хотелось бы верить, что они живы. Единственное, чего я хочу сейчас, — это найти своего сына», — сказала она в пятницу.

Через несколько часов она узнала тело сына на том же российском видео.

В 110-й бригаде сообщили CNN, что не могут проверить какие-либо подробности инцидента и пытаются проверить, что произошло.

Известный укронацист Юрий Бутусов опубликовал имена всех шести солдат, оставшихся на позициях «Зенита».

«Эти раненые не могли передвигаться самостоятельно, а транспортных средств для их перевозки не было. Из-за полного окружения «Зенита» ни одна техника для эвакуации не могла проехать», — сказал Бутусов.

Как погибли солдаты, неизвестно, но Бутусов утверждал, что российские военные «казнили беспомощных безоружных раненых, которые были взяты в плен и не могли двигаться».

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Бутусов пытается возложить вину за погибших укропов на нас. Якобы они были расстреляны. Однако доказательств этому нет.

Они могли умереть сами или их пристрелили свои же пибритимы.

Это признает даже CNN

Комментарии

Аватар пользователя Nuclearwinter
Nuclearwinter(11 лет 10 месяцев)

и что ж теперь - обжалеться хохлов?

Аватар пользователя neznayka
neznayka(9 лет 7 месяцев)

как сказал один древний китаец -

 «Солдат — помни! Всех, кого ты взял в плен, придётся кормить твоей семье, которая трудится в тылу»

Комментарий администрации:  
*** отключен (копипаста укропропаганды) ***)
Аватар пользователя Юрий555
Юрий555(3 года 3 месяца)

А использовать пленного в качестве раба этот древний китаец не мог?

Аватар пользователя neznayka
neznayka(9 лет 7 месяцев)

не-а
своих китайцев хватало

к тому же - зачем нужны раненые пленные?
их же лечить надо, а если они безрукие-безногие - какой из них нафиг раб?

Комментарий администрации:  
*** отключен (копипаста укропропаганды) ***)
Аватар пользователя Ленивец
Ленивец(2 года 7 месяцев)

Пленных можно продать родным, как веками делали турки и прочие европейцы. Турция же Европа? Или нет, я просто уже запутался...

Аватар пользователя neznayka
neznayka(9 лет 7 месяцев)

хи-хи
да мы типа о древнекитайцах говорим

хотя древнетурки - они те ещё весельчаки были, куда там древнекитайцам...

а Турция - она таки Азия, наверное поэтому её в ЕС до сих пор и не приняли 

Комментарий администрации:  
*** отключен (копипаста укропропаганды) ***)
Аватар пользователя бонч
бонч(3 года 8 месяцев)

! алекс, отключили его.он же ципсошник

Аватар пользователя roman.kuvaldin
roman.kuvaldin(14 лет 2 недели)

Это если пленный из богатого рода. А вчерашнего крестьянина из глубокой деревушки никто не выкупал.

Аватар пользователя MaikCG
MaikCG(4 года 11 месяцев)

По рецептам Влада с погонялом Цепеш (Колосажатель)

Аватар пользователя shprotas
shprotas(9 лет 10 месяцев)

Не оскотиниваться, не становиться хохлами

Аватар пользователя neznayka
neznayka(9 лет 7 месяцев)

да, умерщвлять безболезненно, без всяких там химических боеприпасов, которые они на русских солдат выливают

Комментарий администрации:  
*** отключен (копипаста укропропаганды) ***)
Аватар пользователя neznayka
neznayka(9 лет 7 месяцев)

вот мне интересно, сколько этому пездалу, который "шпроты", за каждый комментарий оппонентов центов платят?
может, перестать его комментить, просто игнорировать?
чтобы зарплата у него меньше стала smile3.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (копипаста укропропаганды) ***)
Аватар пользователя shprotas
shprotas(9 лет 10 месяцев)

Вы смотрю читерством занимаетесь - сами себя комментируете.

Смотрите, не злоупотребляйте -  ипсошное руководство (или центра стратегических иследований нато) вас накажет. 

Аватар пользователя neznayka
neznayka(9 лет 7 месяцев)

оКsmile9.gif

вот я тебя гниду и вычислил! smile76.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (копипаста укропропаганды) ***)
Аватар пользователя N277_Sensey
N277_Sensey(3 года 9 месяцев)

Хирург после удаления у пациента заражённых тканей, совершенно не должен эту пакость беречь и подпитывать. Заразу просто утилизируют. А берегут пациента.

Аватар пользователя shepgot
shepgot(4 года 1 месяц)

Верно говорите. Надо их вылечить в лучших больницах, отправить на курорт и пенсию обеспечить по выслуге лет за счет российских граждан.

Аватар пользователя shprotas
shprotas(9 лет 10 месяцев)

жечь колорадов. 

Ничего не напоминает? Так что еще раз: оскотиниваться не надо!

Аватар пользователя evangelena
evangelena(10 лет 1 месяц)

Сколько мирного народу убил этот раненый "воин", не пожелавший сдаваться? Злородства нет, жалости к ним тоже нет.

Аватар пользователя shepgot
shepgot(4 года 1 месяц)

Передергиваете. Эта фраза звучала по поводу гражданских, которые никого не убивали. Так что нет, ничего не напоминает, поскольку ничего похожего здесь нет.

Аватар пользователя repan77
repan77(3 года 9 месяцев)

это вы передергиваете. это та гражданская, мать скакуаса за ухо не вытавщившая из вертепа? не проклявшая за принадлежность к сжигавшим заживо? это те отцы, воспитавших подонков и продажных за печеньку? напомнить вам про немецкого пастора Мартина Нимёллера? почему всех русских гнобят без разбора? а тут только комбатантов получается? НЕ! это другая строна хатаскрайников. все общество отвечает. отмазаться можно только переметнувшись в самом начале. а теперь переобуваться поздно, это уже не даже пребусмотрительность...

Аватар пользователя СПбДмитрий
СПбДмитрий(10 лет 3 месяца)

Таков смысл статьи снн. Если не герой то, то жалость. Но мы то не зрители снн. Мы хмыкатели. 

Аватар пользователя Ксанф
Ксанф(4 года 3 месяца)

Ну что тут скажешь. По вору и мука (ц). Скотов, десять лет убивавших мирных жителей Донецка, постигла заслуженная кара.

Аватар пользователя Karkun
Karkun(4 года 2 месяца)

Поглубже.

Аватар пользователя Егор К
Егор К(4 года 1 месяц)

Контрактник с 15го года...Идейный нацист, земля стекловатой

Аватар пользователя Красной
Красной(2 года 8 месяцев)

smile9.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, набросы, сплетни) ***
Аватар пользователя CAT KARMA
CAT KARMA(9 лет 5 месяцев)

Абсолютно. И пусть сопли подберут их бабы. Аж читать противно. Дети у них маленькие.  Детей Донбасса эти сволоты обстреливали. Пусть теперь гниют как говно на обочине. 

Аватар пользователя Partisan
Partisan(13 лет 8 месяцев)

Сегодня опять по Донецку прилетало...

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(13 лет 3 месяца)

Жаль, что не по Дрездену и не по Дублину. 

Скрытый комментарий Partisan (без обсуждения)
Аватар пользователя Partisan
Partisan(13 лет 8 месяцев)

Аватар пользователя Partisan
Partisan(13 лет 8 месяцев)

И опять...

Аватар пользователя dimlk
dimlk(6 лет 1 день)

В оригинале, все-же не "русские освободили значительную часть Донбасса", а "про-московские сепаратисты захватили". Тональность заявления значительно меняется.

Если это переводика, то, видимо, надо держаться стиля оригинала.

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(13 лет 3 месяца)

про-​московские сепаратисты захватили

Забавные уродцы. Армия России - это про-московские сепаратисты? Гы. 

Аватар пользователя Lebovski
Lebovski(2 года 5 месяцев)

Окраина - сепаратист от России.

Аватар пользователя dimlk
dimlk(6 лет 1 день)

Конкретно эта фраза касается положения дел до начала СВО. Напомню, до 22 февраля 2022 года, Россия отрицала свое непосредственное участие в конфликте.

Аватар пользователя Yuki
Yuki(3 года 9 месяцев)

И заметьте, как изменила ситуация, когда Россия явилась-таки на войну.

Аватар пользователя Dmitray
Dmitray(8 лет 8 месяцев)

За стиль оригинала можно словить предупреждение от РКН. Да и просто непонятно читать когда тебя помоями обливают.

Аватар пользователя vasya_
vasya_(8 лет 1 месяц)

В оригинале именно захватили (seize), не надо стесняться переводить говно как оно есть.

Аватар пользователя vvs1960
vvs1960(10 лет 3 месяца)

Солдат Биляк, опубликовавший свой аккаунт в Instagram, узнал Андрея Дубницкого по татуировке в виде креста на руке.

может быть по свастике?

«Они три дня ждали (эвакуационную) машину», — сказала она.

А соорудить из ветоши белый флаг, вызвать по рации "волгу" и сдать позиции сил уже не осталось. 

То есть это не расстрел пленных, это боевые действия с оказывающим сопротивление противником. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, гнилой жаргон) ***
Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(13 лет 3 месяца)

+100500

Фашисты они!

Аватар пользователя AnTul
AnTul(3 года 8 месяцев)

Да ещё которые заявляли на призыв матери сдаться: "мама, я солдат". Если так говорят - наверняка сопротивление оказали. Из автомата можно стрелять и со сломанными ногами.

Аватар пользователя And Se
And Se(3 года 1 месяц)

"мама, я солдат".

Ну, тут точно герой Украины! Если не было, то придумают, Зеле катастрофически героев не хватает.

Аватар пользователя Влад_В
Влад_В(1 год 10 месяцев)

Они столько лет обстреливали Донецк с этих позиций , потом бросили своих . О чем речь ? Все они повара и медики когда в плен попадают .

Аватар пользователя neznayka
neznayka(9 лет 7 месяцев)

особо доставила вот эта фраза:

Бывший комик Владимир Зеленский заявил...

Комментарий администрации:  
*** отключен (копипаста укропропаганды) ***)
Аватар пользователя dimlk
dimlk(6 лет 1 день)

В оригинале "Ukrainian President Volodymyr Zelensky said". У переводчика очень вольный стиль.

Аватар пользователя neznayka
neznayka(9 лет 7 месяцев)

о как...

спасибо!

Комментарий администрации:  
*** отключен (копипаста укропропаганды) ***)
Аватар пользователя vvs1960
vvs1960(10 лет 3 месяца)

Ukrainian President = бывший комик, устойчивая идиома в американском английском. 

Литературная версия, или  варианты: идиот, дебил, придурок.. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, гнилой жаргон) ***
Аватар пользователя neznayka
neznayka(9 лет 7 месяцев)

smile3.gifsmile9.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (копипаста укропропаганды) ***)
Аватар пользователя Round Cube
Round Cube(5 лет 9 месяцев)

Хехеsmile3.gif

Аватар пользователя AfterSockanuty
AfterSockanuty(9 лет 1 месяц)

Бывших гомиков не бывает!

Аватар пользователя MikeSP
MikeSP(4 года 3 месяца)

Ага, обрыдаться можно прям. То есть это самые упоротые нацики-террористы, два года убивавшие мирных в Донецке. Пойду-ка баян достану...

Страницы