"Мастер и Маргарита" - впечатления от кино

Аватар пользователя Vladyan

Сходили в выходные в кинотеатр на "Мастера и Маргариту". Первые впечатления наверное уже прошли, пишу по текущему послевкусию. По ходу будут спойлеры, извиняйте.

В целом - скорее да, чем нет. В основе лежит один из лучших романов XX века, написанных на русском языке, и это чувствуется.

Есть свои плюсы и минусы. Давайте с плюсов. Неожиданно вначале отмечу шикарнейшую работу художников по костюмам и декорациям. Такого уровня детализацию и интересных костюмов для значительного числа персонажей, включая второго-третьего плана, не припомню чуть ли не с "Войны и мир" Бондарчука. Пиршество для глаз - костюмы  тройки, платья, шарфы, трость с головой Анубиса (пудель показался не серьезным), шляпки, шлема на милиционерах, больничная косынка и прочая прочая. Интерьеры - тоже весьма хороши: дом-квартира Мастера в арбатских переулках, больница, театр, зал заседания Массолита, бал у сатаны (тут в интерьерах был опознан Мраморный зал музея Этнографии в Санкт-Петербурге, посещенный за месяц до просмотра кино). Здесь же отмечу операторскую работу, монтаж, впечатляющую компьютерную графику, включая все тот же бал и Москву условных 1940-х с построенными большими, величественными зданиями.

Актеры. Очень хорошо попали в свои роли Воланд и Маргарита, крайне удачно. Да и в целом подбор актеров хочу отметить положительно, хороших ролей много, и у актеров постарше, и среднего возраста. То, что на роли Воланда и Пилата позвали западных актеров  - тоже в плюс. Есть и спорные моменты с актерской работой, но это все-таки кино с большим количеством персонажей, на всех не угодишь.

Теперь про минусы. Явно много политоты. Добавлены ряд сцен, которых нет в романе - и ряд из них не сказать что удачный, тот же квартирник у Лиходеева, вполне можно было без нее обойтись. Кресты с распятыми во дворе тюрьмы. Жаль, что при этом ряд интересных сюжетных линий, прояснявших многое в романе, в кино оказались оборванными и непоказанными. Сцен с Пилатом и Иешуа крайне мало, очень жаль, что в конце нет сцены прощания свиты Воланда со своим обличием, у сеанса магии нет разоблачения, бал у сатаны тоже не показан собственно балом. Что-то можно списать на авторское прочтение,  понимаю, что в 2.5 часа фильма весь роман не впишешь, а на две части как ту же "Дюну" не разобьешь, но все равно жаль.

Но вместе с тем кино - сильное. Не шедевр уровня "Собачьего сердца", но все равно интересное, и местами ударно и запоминающе сделано. Актерские работы хороши. Костюмы и декорации - просто великолепны. Есть ряд удачных сцен,  и их много. Руки Пилата в чаше, пар от горячих сосисок для похмельного Степы Лиходеева, мимика Воланда, сцена казни Майгеля, сигаретный дым на заседании Массолита, Москва условно 1940-х построенная, Москва 1930-х строящаяся, в строительных лесах, досках на брусчатке, магический магазин женского платья на театральной сцене, и еще другие. Ярко, сильно, запоминается.

Повторюсь, в  2.5 часа экранного времени такой роман не впихнешь. Авторы сделали свой ход, и показали три мира: мир писателя (фамилию не называют, но это условно сам Булгаков) в 1930-е, где он пишет роман, встречается с Маргаритой, немецким консультантом Воландом, и делает их героями своего произведения, действия которого происходят во втором мире -  Москве условных 1940-х, как если бы не было войны и воплотились проекты вроде Дворца Советов на месте храма Христа Спасителя, и другие большие стройки. Часть персонажей из мира 1930-х перекочуют в роман в условные 1940-е, в том числе и сам писатель. Но роман показан далеко не весь, урывками - но зато можно подсмотреть, что повлияло на те или иные его сцены. Воланда слишком много и там и сям, и под конец чуток запутываешься и начинаешь подозревать, что немецкий консультант уже и в 1930-е был дьяволом, приехавшим посмотреть на страну советов. И третий, к сожалению самый короткий, мир Пилата и Иешуа. 

Резюме. Фильм некоторыми местами неровный, однако при этом сильный, и рискнул бы сказать, стильный. Есть великолепные актерские работы, есть интересные, местами даже мощные сцены, линия любви показана хорошо. Сильных кинофильмов у нас снимают не сказать что много - этот свое место таки найдет. На меня как поклонника  творчества Михаила Афанасьевича Булгакова он произвел свое впечатление. Общая оценка - 8-8.5 из 10.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя AVSm
AVSm(7 лет 1 месяц)

Спасибо.

"...линия любви показана хорошо" - шедевр.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Извините, я не кинокритик, пишу как умею. Линия в фильме была, причем одной из главных, и показана хорошо.

Аватар пользователя Bobrikpp
Bobrikpp(8 лет 4 месяца)

В основе лежит один из лучших романов.

Не в основе, а сбоку. Скорее как зонтичный бренд в рекламе.

Цели и выводы романа и фильма не коррелируют. С этой точки зрения фильм сам по себе, роман сам по себе.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Возможно. Но фильм все равно интересен. И как минимум мне захотелось в очередной раз перечитать роман.

Аватар пользователя Алехандро
Алехандро(10 лет 10 месяцев)

Судя по рецензии на киноподелку, вам роман надо перечитать еще не раз. Вы безумно далеки от понимания написанного. И, да, в романе не описана любовь. Ее там нет. Совсем.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Тоже самое могу и про вас сказать. Про любовь там написано прямым текстом  - что поразила как финским ножом из-за угла. И ради любви Маргарита пошла на тот бал и вынесла роль ее королевы, чтобы отобрать платок у Фриды вернуть своего Мастера. Ни хрена вы ничего не поняли - перечитайте роман еще раз. Если поможет конечно.

Аватар пользователя Bobrikpp
Bobrikpp(8 лет 4 месяца)

Вот и я про тоже. Полностью согласен.

Эта дамочка вполне может свергнуть зазевавшееся правительство.

Аватар пользователя Сергей Королев

smile107.gif

Аватар пользователя Arina Rodionovna
Arina Rodionovna(11 лет 4 месяца)

Не обращайте внимание на выпендрежников, с их потугами на снобизм и "особо ценными" указаниями кто и что должен видеть в романе.

Каждый вправе на свое  прочтение, видение и расстановку смысловых акцентов и тем более выражение своего мнения.

Меня Ваша рецензия, по крайней мере, побудила затратить время на просмотр фильма. Спасибо. ))

Аватар пользователя Поверхностный анализатор

Отчасти согласен с вами. Но, тем не менее, неплохо бы представлять себе что хотел сказать автор. А не только лишь иметь своё личное, уникальное, снежинкино мнение. И чтоб не быть голословным, есть мнение, что роман ни разу не антисоветский, каким многие его пытаются представить. И это мнение, как по мне, неплохо обосновано.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Наздоровье!

Единственное, если все-таки дойдете до просмотра - держите в голове, что тут несколько сложно, и есть как минимум три параллельных мира, два из которых, Москва 1930-х и 1940-х, крепко перепутаны.

Аватар пользователя Bobrikpp
Bobrikpp(8 лет 4 месяца)

что тут несколько сложно, и есть как минимум три параллельных мира

Зачем?

PS. И при чем тут МиМ? Если хочет сказать что-то свое, то и делай свое кино. А так получается какое банальное воровство. Например, некоторые любят свиснуть мотивчик на якобы свою песню. Здесь что-то похожее.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Вы кино смотрели или судите со стороны? Если нет - тогда ваше мнение не интересно. Если да  - несколько другое дело. Несмотря на вставки и недосказанности, дух романа в кино - передан, в том-то и дело

Давайте спорить о вкусе устриц и кокосовых орехов с теми, кто их ел,

Аватар пользователя fzr1000
fzr1000(4 года 10 месяцев)

Снигирь не может быть удачной , она просто никакая всегда, кроме как в клипе Зверей "До скорой встречи", но это было давно

Аватар пользователя Smart75
Smart75(3 года 10 месяцев)

Снигирь не может быть удачной

В противном случае - фамилия иначе? smile3.gif

Аватар пользователя uran66
uran66(4 года 10 месяцев)

Снигирь не может быть удачной

Да ладно! Она с реальным мужем (Мастером) в фильме нормально отыграла!

Аватар пользователя fzr1000
fzr1000(4 года 10 месяцев)

реальный муж-снулая рыба всегда и везде

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

В книге Мастер - тоже не герой-любовник, который крушит чужие кабинеты и наказывает плохих бюрократов. Можно подумать, он такой в сериале Бортко, который снимал близко к тексту.

Аватар пользователя fzr1000
fzr1000(4 года 10 месяцев)

В последнем фильме у мастера совсем другой характер прописан, нежели в книге, а всеравно - снулая рыба 

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Вы сами-то кино посмотрели, или как?

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Вы смотрели кино, или судите по чужим пересказам?. Еще раз, на мой субъективный взгляд, это было весьма удачное попадание в роль - лучше, чем в фильмах Бортко и Кара. 

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(9 лет 3 месяца)

Уже третья, кажется, экранизация. Скока можно?!

Аватар пользователя AnGeL_Knight
AnGeL_Knight(10 лет 4 месяца)

Пока читают/смотрят - графомания неистребима... а если еще и платят...

Аватар пользователя eprst
eprst(13 лет 10 месяцев)

Семь.

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(9 лет 3 месяца)

А если больше, от церкви отлучат?

Аватар пользователя eprst
eprst(13 лет 10 месяцев)

От церкви отлучат, когда наберётся 7-40.

Аватар пользователя Dumatel
Dumatel(2 года 4 недели)

smile9.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (несмешной нудный тролль) ***
Аватар пользователя uran66
uran66(4 года 10 месяцев)

Скока можно?!

Экранизации "Три мушкетёра" вас не смущают smile29.gif Скоро выходит вторая часть французского "шедевра"smile7.gif

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(9 лет 3 месяца)

Если за свой счёт - то и пусть их.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Вчера вышла  - хочу посмотреть, первая часть мне вполне зашла. Опять-таки, актеры удачно подобраны, и сюжет вдоль и поперек книжного прыгает, хехе.

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(8 лет 5 месяцев)

Кстати, костюмы и постановка ничего в первом

Благодарю за статью, фильм посмотрю 

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Ну да,  мне и такой, малость не гламурный. а вполне себе грязный Париж, тоже понравился. А больше всего понравился актер на роли Людовика XIII-го, просто шикарен.

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(8 лет 5 месяцев)

Да надоели фантазии и гламур, редко где увидишь что-то близко к историческому. Хотя бы в костюмах.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Костюмы Миледи были чуток фэнтезийными, но в остальном-то как раз понравилось. Повторюсь, местами снято не по книге, но не скажу, что от этого фильм много проиграл.

Аватар пользователя uran66
uran66(4 года 10 месяцев)

местами снято не по книге

От Дюма там только одно название! Акценты расставлены совершенно по другому и с романом не бьются! Не помню только в титрах упоминают Дюма или нет...

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Название, персонажи, некоторые локации и ряд сюжетных линий. Какая эта по счету постановка "Трех мушкетеров", 150-я? Чего нового там можно раскрыть? А мне вот актерские роли понравились, а персонажи короля и Арамиса я считаю лучшими из тех, что смотрел в кино. При том то и остальные тоже хороши.

Аватар пользователя uran66
uran66(4 года 10 месяцев)

Чего нового там можно раскрыть?

Встраивают новые фишки, другая игра актёров и раскрытие типажей и т.д. в рамках сюжета романа.

А не устраивают гонки на кораблях по воздуху, как в американском варианте smile7.gif или закапывания в могилу Д' Артаньяна smile6.gif во французском варианте.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Смотрите тогда апокрифичные версии 1960-70-х - и никакие новые. 

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(8 лет 5 месяцев)

Костюмы Миледи были чуток фэнтезийными, но в остальном-то как раз понравилось. 

Я честно на мужской костюм больше смотрел smile3.gif В женском понимаю хуже

Повторюсь, местами снято не по книге, но не скажу, что от этого фильм много проиграл.

Я согласен, но явного шлака нет (танков, подводных лодок и боевых роботов), а так фильм то по художественной книжке, так сказать "по мотивам". С учетом того, что сейчас с реальной историей в кино делают - авторы просто зайки.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Иногда (далеко не всегда) бывают интересные переносы действия книг в другое время. Хороший тому пример - это "Ричард III" с Йеном Маккеленом, где действие происходит в 1920-30е, а не XV веке. Шикарная стилизация с очень хорошими актерами и стихотворным шекспировским текстом.

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(8 лет 5 месяцев)

Да Вы киноман! )))

Не смотрел

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Я не киноман. Но кое-что смотрел. В 90-е умели снимать хорошее кино. 

Кстати, еще один любопытный перенос действия шекспировской пьесы в другое время - "Сон в летнюю ночь"  с Мишель Пфайфер, симпатичная вышла вещица, и опять же - масса хороших актеров задействована.

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(8 лет 5 месяцев)

Благодарю, поставил на закачку )

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Если в лом не будет - отпишите потом впечатления. Мне в свое время достаточно понравилось,  приятное такое послевкусие было.

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(8 лет 5 месяцев)

Благодарю, но пока... стоит, не находится никто на раздаче, видимо, не самый популярный фильм )

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Ну да, старье такое...

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(8 лет 5 месяцев)

25 лет фильму, однако...

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Я в курсе, я его где-то тогда и смотрел. Красивая вещь.

Аватар пользователя Ягодкаопять

Можно-можно(конечно тем, кто любит роман этот). Сериал с Ковальчук- откровенное фу (истессно личное мое мнение): до буквы по книге, но не по смыслу и не по духу. Как-то так))

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(9 лет 3 месяца)

"Если бы директором была я", запретила бы на сто лет вперёд снимать фильмы/писать книги про "страдания" авторов в СССР. Исключение - по причине медицинско-физических недомоганий или несчастной любви, но даже без самых тонких намёков на политику партии и правительства. 

Страницы