"Мастер и Маргарита" - впечатления от кино

Аватар пользователя Vladyan

Сходили в выходные в кинотеатр на "Мастера и Маргариту". Первые впечатления наверное уже прошли, пишу по текущему послевкусию. По ходу будут спойлеры, извиняйте.

В целом - скорее да, чем нет. В основе лежит один из лучших романов XX века, написанных на русском языке, и это чувствуется.

Есть свои плюсы и минусы. Давайте с плюсов. Неожиданно вначале отмечу шикарнейшую работу художников по костюмам и декорациям. Такого уровня детализацию и интересных костюмов для значительного числа персонажей, включая второго-третьего плана, не припомню чуть ли не с "Войны и мир" Бондарчука. Пиршество для глаз - костюмы  тройки, платья, шарфы, трость с головой Анубиса (пудель показался не серьезным), шляпки, шлема на милиционерах, больничная косынка и прочая прочая. Интерьеры - тоже весьма хороши: дом-квартира Мастера в арбатских переулках, больница, театр, зал заседания Массолита, бал у сатаны (тут в интерьерах был опознан Мраморный зал музея Этнографии в Санкт-Петербурге, посещенный за месяц до просмотра кино). Здесь же отмечу операторскую работу, монтаж, впечатляющую компьютерную графику, включая все тот же бал и Москву условных 1940-х с построенными большими, величественными зданиями.

Актеры. Очень хорошо попали в свои роли Воланд и Маргарита, крайне удачно. Да и в целом подбор актеров хочу отметить положительно, хороших ролей много, и у актеров постарше, и среднего возраста. То, что на роли Воланда и Пилата позвали западных актеров  - тоже в плюс. Есть и спорные моменты с актерской работой, но это все-таки кино с большим количеством персонажей, на всех не угодишь.

Теперь про минусы. Явно много политоты. Добавлены ряд сцен, которых нет в романе - и ряд из них не сказать что удачный, тот же квартирник у Лиходеева, вполне можно было без нее обойтись. Кресты с распятыми во дворе тюрьмы. Жаль, что при этом ряд интересных сюжетных линий, прояснявших многое в романе, в кино оказались оборванными и непоказанными. Сцен с Пилатом и Иешуа крайне мало, очень жаль, что в конце нет сцены прощания свиты Воланда со своим обличием, у сеанса магии нет разоблачения, бал у сатаны тоже не показан собственно балом. Что-то можно списать на авторское прочтение,  понимаю, что в 2.5 часа фильма весь роман не впишешь, а на две части как ту же "Дюну" не разобьешь, но все равно жаль.

Но вместе с тем кино - сильное. Не шедевр уровня "Собачьего сердца", но все равно интересное, и местами ударно и запоминающе сделано. Актерские работы хороши. Костюмы и декорации - просто великолепны. Есть ряд удачных сцен,  и их много. Руки Пилата в чаше, пар от горячих сосисок для похмельного Степы Лиходеева, мимика Воланда, сцена казни Майгеля, сигаретный дым на заседании Массолита, Москва условно 1940-х построенная, Москва 1930-х строящаяся, в строительных лесах, досках на брусчатке, магический магазин женского платья на театральной сцене, и еще другие. Ярко, сильно, запоминается.

Повторюсь, в  2.5 часа экранного времени такой роман не впихнешь. Авторы сделали свой ход, и показали три мира: мир писателя (фамилию не называют, но это условно сам Булгаков) в 1930-е, где он пишет роман, встречается с Маргаритой, немецким консультантом Воландом, и делает их героями своего произведения, действия которого происходят во втором мире -  Москве условных 1940-х, как если бы не было войны и воплотились проекты вроде Дворца Советов на месте храма Христа Спасителя, и другие большие стройки. Часть персонажей из мира 1930-х перекочуют в роман в условные 1940-е, в том числе и сам писатель. Но роман показан далеко не весь, урывками - но зато можно подсмотреть, что повлияло на те или иные его сцены. Воланда слишком много и там и сям, и под конец чуток запутываешься и начинаешь подозревать, что немецкий консультант уже и в 1930-е был дьяволом, приехавшим посмотреть на страну советов. И третий, к сожалению самый короткий, мир Пилата и Иешуа. 

Резюме. Фильм некоторыми местами неровный, однако при этом сильный, и рискнул бы сказать, стильный. Есть великолепные актерские работы, есть интересные, местами даже мощные сцены, линия любви показана хорошо. Сильных кинофильмов у нас снимают не сказать что много - этот свое место таки найдет. На меня как поклонника  творчества Михаила Афанасьевича Булгакова он произвел свое впечатление. Общая оценка - 8-8.5 из 10.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя AVSm
AVSm(5 лет 5 месяцев)

Спасибо.

"...линия любви показана хорошо" - шедевр.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

Извините, я не кинокритик, пишу как умею. Линия в фильме была, причем одной из главных, и показана хорошо.

Аватар пользователя Bobrikpp
Bobrikpp(6 лет 7 месяцев)

В основе лежит один из лучших романов.

Не в основе, а сбоку. Скорее как зонтичный бренд в рекламе.

Цели и выводы романа и фильма не коррелируют. С этой точки зрения фильм сам по себе, роман сам по себе.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

Возможно. Но фильм все равно интересен. И как минимум мне захотелось в очередной раз перечитать роман.

Аватар пользователя Алехандро
Алехандро(9 лет 2 месяца)

Судя по рецензии на киноподелку, вам роман надо перечитать еще не раз. Вы безумно далеки от понимания написанного. И, да, в романе не описана любовь. Ее там нет. Совсем.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

Тоже самое могу и про вас сказать. Про любовь там написано прямым текстом  - что поразила как финским ножом из-за угла. И ради любви Маргарита пошла на тот бал и вынесла роль ее королевы, чтобы отобрать платок у Фриды вернуть своего Мастера. Ни хрена вы ничего не поняли - перечитайте роман еще раз. Если поможет конечно.

Аватар пользователя Bobrikpp
Bobrikpp(6 лет 7 месяцев)

Вот и я про тоже. Полностью согласен.

Эта дамочка вполне может свергнуть зазевавшееся правительство.

Аватар пользователя Сергей Королев

smile107.gif

Аватар пользователя Arina Rodionovna
Arina Rodionovna(9 лет 8 месяцев)

Не обращайте внимание на выпендрежников, с их потугами на снобизм и "особо ценными" указаниями кто и что должен видеть в романе.

Каждый вправе на свое  прочтение, видение и расстановку смысловых акцентов и тем более выражение своего мнения.

Меня Ваша рецензия, по крайней мере, побудила затратить время на просмотр фильма. Спасибо. ))

Аватар пользователя Поверхностный анализатор

Отчасти согласен с вами. Но, тем не менее, неплохо бы представлять себе что хотел сказать автор. А не только лишь иметь своё личное, уникальное, снежинкино мнение. И чтоб не быть голословным, есть мнение, что роман ни разу не антисоветский, каким многие его пытаются представить. И это мнение, как по мне, неплохо обосновано.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

Наздоровье!

Единственное, если все-таки дойдете до просмотра - держите в голове, что тут несколько сложно, и есть как минимум три параллельных мира, два из которых, Москва 1930-х и 1940-х, крепко перепутаны.

Аватар пользователя Bobrikpp
Bobrikpp(6 лет 7 месяцев)

что тут несколько сложно, и есть как минимум три параллельных мира

Зачем?

PS. И при чем тут МиМ? Если хочет сказать что-то свое, то и делай свое кино. А так получается какое банальное воровство. Например, некоторые любят свиснуть мотивчик на якобы свою песню. Здесь что-то похожее.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

Вы кино смотрели или судите со стороны? Если нет - тогда ваше мнение не интересно. Если да  - несколько другое дело. Несмотря на вставки и недосказанности, дух романа в кино - передан, в том-то и дело

Давайте спорить о вкусе устриц и кокосовых орехов с теми, кто их ел,

Аватар пользователя fzr1000
fzr1000(3 года 2 месяца)

Снигирь не может быть удачной , она просто никакая всегда, кроме как в клипе Зверей "До скорой встречи", но это было давно

Аватар пользователя Smart75
Smart75(2 года 2 месяца)

Снигирь не может быть удачной

В противном случае - фамилия иначе? smile3.gif

Аватар пользователя uran66
uran66(3 года 1 месяц)

Снигирь не может быть удачной

Да ладно! Она с реальным мужем (Мастером) в фильме нормально отыграла!

Аватар пользователя fzr1000
fzr1000(3 года 2 месяца)

реальный муж-снулая рыба всегда и везде

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

В книге Мастер - тоже не герой-любовник, который крушит чужие кабинеты и наказывает плохих бюрократов. Можно подумать, он такой в сериале Бортко, который снимал близко к тексту.

Аватар пользователя fzr1000
fzr1000(3 года 2 месяца)

В последнем фильме у мастера совсем другой характер прописан, нежели в книге, а всеравно - снулая рыба 

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

Вы сами-то кино посмотрели, или как?

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

Вы смотрели кино, или судите по чужим пересказам?. Еще раз, на мой субъективный взгляд, это было весьма удачное попадание в роль - лучше, чем в фильмах Бортко и Кара. 

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(7 лет 7 месяцев)

Уже третья, кажется, экранизация. Скока можно?!

Аватар пользователя AnGeL_Knight
AnGeL_Knight(8 лет 8 месяцев)

Пока читают/смотрят - графомания неистребима... а если еще и платят...

Аватар пользователя eprst
eprst(12 лет 2 месяца)

Семь.

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(7 лет 7 месяцев)

А если больше, от церкви отлучат?

Аватар пользователя eprst
eprst(12 лет 2 месяца)

От церкви отлучат, когда наберётся 7-40.

Аватар пользователя Dumatel
Dumatel(4 месяца 2 недели)

smile9.gif

Аватар пользователя uran66
uran66(3 года 1 месяц)

Скока можно?!

Экранизации "Три мушкетёра" вас не смущают smile29.gif Скоро выходит вторая часть французского "шедевра"smile7.gif

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(7 лет 7 месяцев)

Если за свой счёт - то и пусть их.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

Вчера вышла  - хочу посмотреть, первая часть мне вполне зашла. Опять-таки, актеры удачно подобраны, и сюжет вдоль и поперек книжного прыгает, хехе.

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(6 лет 8 месяцев)

Кстати, костюмы и постановка ничего в первом

Благодарю за статью, фильм посмотрю 

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

Ну да,  мне и такой, малость не гламурный. а вполне себе грязный Париж, тоже понравился. А больше всего понравился актер на роли Людовика XIII-го, просто шикарен.

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(6 лет 8 месяцев)

Да надоели фантазии и гламур, редко где увидишь что-то близко к историческому. Хотя бы в костюмах.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

Костюмы Миледи были чуток фэнтезийными, но в остальном-то как раз понравилось. Повторюсь, местами снято не по книге, но не скажу, что от этого фильм много проиграл.

Аватар пользователя uran66
uran66(3 года 1 месяц)

местами снято не по книге

От Дюма там только одно название! Акценты расставлены совершенно по другому и с романом не бьются! Не помню только в титрах упоминают Дюма или нет...

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

Название, персонажи, некоторые локации и ряд сюжетных линий. Какая эта по счету постановка "Трех мушкетеров", 150-я? Чего нового там можно раскрыть? А мне вот актерские роли понравились, а персонажи короля и Арамиса я считаю лучшими из тех, что смотрел в кино. При том то и остальные тоже хороши.

Аватар пользователя uran66
uran66(3 года 1 месяц)

Чего нового там можно раскрыть?

Встраивают новые фишки, другая игра актёров и раскрытие типажей и т.д. в рамках сюжета романа.

А не устраивают гонки на кораблях по воздуху, как в американском варианте smile7.gif или закапывания в могилу Д' Артаньяна smile6.gif во французском варианте.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

Смотрите тогда апокрифичные версии 1960-70-х - и никакие новые. 

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(6 лет 8 месяцев)

Костюмы Миледи были чуток фэнтезийными, но в остальном-то как раз понравилось. 

Я честно на мужской костюм больше смотрел smile3.gif В женском понимаю хуже

Повторюсь, местами снято не по книге, но не скажу, что от этого фильм много проиграл.

Я согласен, но явного шлака нет (танков, подводных лодок и боевых роботов), а так фильм то по художественной книжке, так сказать "по мотивам". С учетом того, что сейчас с реальной историей в кино делают - авторы просто зайки.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

Иногда (далеко не всегда) бывают интересные переносы действия книг в другое время. Хороший тому пример - это "Ричард III" с Йеном Маккеленом, где действие происходит в 1920-30е, а не XV веке. Шикарная стилизация с очень хорошими актерами и стихотворным шекспировским текстом.

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(6 лет 8 месяцев)

Да Вы киноман! )))

Не смотрел

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

Я не киноман. Но кое-что смотрел. В 90-е умели снимать хорошее кино. 

Кстати, еще один любопытный перенос действия шекспировской пьесы в другое время - "Сон в летнюю ночь"  с Мишель Пфайфер, симпатичная вышла вещица, и опять же - масса хороших актеров задействована.

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(6 лет 8 месяцев)

Благодарю, поставил на закачку )

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

Если в лом не будет - отпишите потом впечатления. Мне в свое время достаточно понравилось,  приятное такое послевкусие было.

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(6 лет 8 месяцев)

Благодарю, но пока... стоит, не находится никто на раздаче, видимо, не самый популярный фильм )

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

Ну да, старье такое...

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(6 лет 8 месяцев)

25 лет фильму, однако...

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

Я в курсе, я его где-то тогда и смотрел. Красивая вещь.

Аватар пользователя Ягодкаопять
Ягодкаопять(3 года 7 месяцев)

Можно-можно(конечно тем, кто любит роман этот). Сериал с Ковальчук- откровенное фу (истессно личное мое мнение): до буквы по книге, но не по смыслу и не по духу. Как-то так))

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(7 лет 7 месяцев)

"Если бы директором была я", запретила бы на сто лет вперёд снимать фильмы/писать книги про "страдания" авторов в СССР. Исключение - по причине медицинско-физических недомоганий или несчастной любви, но даже без самых тонких намёков на политику партии и правительства. 

Страницы