Боррель и коррупция. Тернистый путь евросадовода

Аватар пользователя Южный Крест

Кто этот траченный молью старик? Вы не можете его не знать: это пигмей мысли, пасынок европейской псевдодемократии. Особа, приближённая к глобалистским кругам, Жозеп Боррель.

У каждого есть скелеты в шкафу, Боррель не исключение.  Если ненароком дверцы шкафа раскроются нараспашку, то jardinier всея Европы будет погребён под ворохом костей.

Мы могли бы никогда не узнать о  Жозепе Борреле, родившемся 24 апреля 1947 года в маленьком провинциальном городке, расположенном в 100 км от Лериды, Каталония.  Ведь он мог прислушаться к мнению отца и стать пекарем, продолжая семейную традицию. Он мог утонуть, свалившись с бревенчатого плота, когда, будучи министром строительства, инфраструктуры  и транспорта Испании, принимал участие в традиционном июльском спуске на плотах в своем родном городке La Pobla del Segur. Но… ”судьба Иосипа хранила”. Возможно, для того, чтобы явить миру экземпляр, в котором алчность, бесстыдство и глупость переплетены так, что трудно отделить одно от другого.

Перенесёмся ненадолго в август 2014 года, когда Боррель, на тот момент уже бывший председатель Европарламента, требовал бескомпромиссно бороться с хищениями  из фондов, выделяемых Европой на различные образовательные программы.  Вспоминал ли он в ту минуту своего земляка и школьного друга Хосе Мария Угета,  возглавлявшего с подачи Жозепа налоговую службу Каталонии и в марте 2014 года начавшего отбывать шестилетний тюремный срок? Боррель и коррупция…

Впрочем, обо всём по порядку, и пока давайте вернёмся в маленький каталонский городок. Юный Жозеп, окончив начальную школу, переходит на домашнее обучение. Ребёнок отличается математическими способностями, увлекается авиамоделизмом и в 1964 году, благодаря различным стипендиям, поступает в университет Барселоны. Год спустя перебирается в Мадрид, где изучает аэрокосмическую инженерию в Политехническом университете.  В 1969 году, после получения диплома, Жозеп отправляется волонтёром в кибуц Гал Он, расположенном неподалёку от городка Кириат Гат. Что это было? Желание посмотреть мир? Вернуться к корням и осознать свою идентичность? Но в открытых источниках нет указаний, что Боррель – еврей.  Или это отголоски Франции 1968 и попытка пожить в общине? Неизвестно.

Могло ли пребывание в кибуце оказать на Борреля столь ошеломляющее впечатление, что  много лет спустя он будет говорить о создании Палестинского государства и до определённого момента делать вполне комплиментарные  высказывания в адрес Ирана?  Израильская газета Aurora de Israel даже будет выражать озабоченность назначением Борреля на должность высокого представителя ЕС по иностранным делам и безопасности.

Но всё это будет много позже, а пока Боррель привёз из кибуца не только жизненный опыт, но и свою первую жену, француженку еврейского происхождения Каролину Майер, которая тоже была волонтёром. После возвращения из Израиля он поступает на экономический факультет  мадридского университета Комплутенсе, а в 1974 году получает докторскую степень в области прикладной математики в Стенфордском университете. Как сыну пекаря из испанской глубинки удалось попасть в Стенфорд? Благодаря программе Фулбрайта. В открытых источниках не так много упоминаний о том, что Жозеп был её стипендиатом. Однако, испанское отделение фонда Фулбрайта 7 июня 2018 года в твиттере заявило, что испытывает гордость за Жозепа Борреля, получившего пост министра иностранных дел Испании, и за его поддержку работы указанного фонда в Испании.

К стипендии мы ещё ненадолго вернёмся позже, а пока обратим внимание на странное совпадение: именно после возвращения из Стенфорда, в 1975, Жозеп начинает интересоваться политикой и вступает в Социалистическую рабочую партию Испании (PSOE, Partido Socialista Obrero Español), где начинает делать головокружительную карьеру. Начав с муниципального уровня, уже в 1982 году он занимает высокие посты в Министерстве финансов, а в 1984 году становится главой Налоговой службы Испании. Тут ему, очевидно, карта и попёрла, но общественность узнала об этом значительно позже. Ещё впереди неоднократные назначения на пост министра инфраструктурного строительства и транспорта, но это будет в 1991 году, а в 1984 Жозеп рьяно принимается за наведение порядка в налоговой сфере и ведёт борьбу с налоговыми нарушителями.

Надо отметить, что налог на доходы физических лиц (НДФЛ, в Испании IRPF) в эпоху кровопийцы Франко не применялся, и был снова введён в действие уже в так называемый переходный период, в 1978. Но и в восьмидесятых годах прошлого века Испания ещё жила по старинке, и население не слишком утруждало себя налоговыми декларациями и уплатой налогов. Этому нужно было положить конец, и сделать это, скажем так, с огоньком. Запугать потенциальных налогоплательщиков, чтобы с той поры средний испанец вздрагивал при словах ”налоговая и декларация о доходах” и не пытался увильнуть от уплаты НДФЛ. Для показательной порки были выбраны чрезвычайно известные в то время деятели массовой культуры Испании.  

В марте 1987 года прокуратура Мадрида подаёт в суд на знаменитую фольклорную певицу Лолу Флорес за неуплату налогов. По популярности её можно было бы сравнить с Адной Богатой Певицей СССР. Разбирательство длится несколько лет. В 1991 году Лола Флорес приговаривается к штрафу в 28 миллионов песет. В пересчёте на евро это немного, около 170.000 евро. Но 28 миллионов песет в 1991 году были очень большими деньгами. Ещё один из попавших под подозрение налоговых уклонистов, знаменитый журналист-шоумен той эпохи, прямо говорил, что подобное преследование являлось манёвром со стороны Жозепа Борреля, использовавшего указанных знаменитостей в качестве козлов отпущения и морских свинок, для того, чтобы испанцы осознали свои обязанности как налогоплательщики.

Возможно, данная мера возымела действие и собираемость налогов увеличилась, но не подлежит сомнению то, что судебное разбирательство окончательно подорвало здоровье испанской певицы.  Вернулась онкология,  и в мае 1995 года Лола Флорес умерла, не дожив всего лишь несколько лет до постыдного, хотя и, к сожалению, временного, падения Борреля.

Но что какая-то Лола Флорес! Ведь карьера Жозепа стремительно продвигалась: с 1991 года он несколько раз министр в правительстве Фелипе Гонсалеса. С 1996 года депутат от PSOE в испанском парламенте. Он стремительно набирает популярность и в ноябре 1998, когда партийный аппарат решил поиграть в демократию и выбрать кандидата на пост премьер-министра путём голосования рядовых членов, неожиданно побеждает опытного партийного функционера  Хоакина Альмуния. Возможно, Социалистическая партия победила бы на парламентских выборах в 2000 и Боррель смог бы  занять пост премьер-министра, но за год до выборов, в мае 1999 года, в его кабинете раздался телефонный звонок.

Звонил директор газеты El País, сообщивший кандидату от народа, что к публикации готовится статья о многомиллионных счетах в швейцарских банках одного из ближайших подчинённых Борреля. На свет выплыла весьма неприглядная правда: Жозеп, возглавляя налоговую службу, продвинул на руководящие должности в родной для себя Каталонии двух весьма предприимчивых товарищей, с которыми, по случайности, его связывали и тесные товарищеские отношения. Это был уже упомянутый Josep María Huguet, который в период 1985 – 1994 года явдялся главой налоговой службы Каталонии, и Ernesto de Aguiar, занимавший в Каталонии пост официального представителя центральной налоговой службы.

Налоговый дуэт ловко использовал своё служебное положение в личных целях. Коррупционная схема была незамысловатой, но эффективной: крупный каталонский бизнес в обмен на заключения об отсутствии налоговых нарушений отправлял некую мзду на счета двух подчинённых Борреля в швейцарских банках.  На суде один из служащих каталонской налоговой инспекции показал, что друг детства Борреля, Жозеп Мария Угет, указывал, проверка каких компаний должна была проводиться ”особо тщательно”.

Почему не было расследования в отношении Жозепа? Ведь испанская пресса писала, что три весёлых друга, которых в каталонских деловых кругах называли лериданским кланом, купили квартиры на одном из горнолыжных курортов в испанских Пиренеях у одного застройщика, по одной цене, в одном жилищном комплексе. Все три сделки были оформлены в один и тот же день. Однако, Жозеп отделался лёгким испугом и отставкой с поста кандидата на премьерство от PSOE.

Одиннадцать лет спустя, в январе 2010 года, Боррелю всё же пришлось явиться в суд по делу о коррупции в налоговой инспекции Каталонии, но лишь в качестве свидетеля. На тот момент он уже успел поработать председателем Европарламента и научился нагловато отвечать на неудобные вопросы. Давая показания в суде, Жозеп заявил, что все знали о крупных биржевых инвестициях двух его друзей, но были уверены в законном происхождении денег и уплате налогов с них. “Откуда же мне было знать, что эти деньги не были указаны в декларации о доходах?”. На суде Жозепу всё же пришлось признать, что и он, следуя советам подчинённых, играл на бирже, но “не получил какой-то особой прибыли”.

Вернёмся, однако, в начало 2000-х, когда Боррель ушёл с первой линии испанской политической сцены и некоторое время спустя отполз, или его отползли, в европейскую политику. Так, в 2001 году он принимает участие в создании Европейской Конституции (молодцы французы, они прокатили её на референдуме). При подготовке текста Боррель противился даже малейшему упоминанию в нём христианской традиции Европы. ”Давайте не вмешивать сюда Бога. Бог – это недавний новообращённый”. Что именно он хотел этим сказать? “Let’s leave God out of this. God is a recent convert”.  Уже и Бог Жозепу не угодил.

В  Европе Боррель продолжает делать карьеру и является председателем Европарламента с июля 2004 по январь 2007. Уже никто не вспомнит тех, кто занимал этот пост до и после него (Pat Cox и Hans-Gert Pöttering), и  Жозепа бы позабыли, но сложилось иначе.

Успел Жозеп поработать и в частных компаниях. В начале восьмидесятых, помимо депутатского кресла в городском совете, он занимает пост руководителя системного отдела в одной из крупнейших нефтегазовых компаний Испании, CEPSA. И почти тридцать лет спустя, оставив  Европарламент, Боррель в июле 2009 года переместился в чрезвычайно тёплое местечко: испанскую корпорацию  ABENGOA, работавшую в области солнечной энергетики и биотоплива. Здесь он проявил себя настоящим многостаночником и состоял сразу в трёх ключевых комиссиях Совета директоров: должностных назначений и жалованья, стратегии и технологии, аудиторской.

С ABENGOA у Жозепа связано, как минимум, три пикантных момента биографии:

- имея доступ к закрытой информации и будучи примерным, хотя уже и бывшим мужем, Боррель продал пакет акций, принадлежащий его бывшей жене Каролине Майер, за несколько дней до банкротства ABENGOA. Об этом стало известно лишь несколько лет спустя, и в своё оправдание Боррель имел наглость заявить, что если бы он знал о предстоящем банкротстве компании, то продал бы и свои акции. То есть признал, не моргнув глазом, что нарушил бы статью 227 испанского “Закона о рынке ценных бумаг”. Много политиков в разных странах погорело на использовании закрытой информации в личных целях, но не Боррель. Он отделался штрафом в 30.000 евро и горечью потери 71.695 акций. Но не надо сочувствовать Жозепу: даже если он и не успел продать акции и всё же потерял вложенные деньги, в большом убытке он не остался. Ведь Боррель ежегодно получал в ABENGOA 300.000 евро. Кризисный для компании 2015 год не стал исключением.

- второй пикантный момент сотрудничества Борреля и ABENGOA заключается в том, что Боррелю в июне 2016 года снова пришлось посетить суд для дачи показаний. Но, опять же, не в качестве обвиняемого, а свидетеля в судебном расследовании о выплате многомиллионных (11,5 и 4,5) выходных пособий двум управляющим компании незадолго до её банкротства.

Внимание вопрос. В июне 2015 года ABENGOA заявила о прибыли в 72 миллиона евро и о финансовой подушке в 3 миллиарда 100 миллионов евро. Полгода спустя убытки составляют 1 миллиард 343 миллиона, без работы остаётся  десять тысяч человек, долги поставщикам и банкам приближаются к 20 миллиардам. Как член аудиторской комиссии, имеющий экономическое образование и докторскую степень, не заметил этой дыры? Для этого надо быть либо клиническим идиотом, либо … кем?

- но и это ещё не всё. Временами в поведении Борреля проявляется видовой признак, свойственный некоторой части жителей бывшей Украины: если не съесть, то хоть понадкусывать всё, до чего можно дотянуться. Так, в январе 2010 года, Боррель вступил в должность президента Европейского Университетского Института (European University Institute, EUI) во Флоренции и мирно проживал в городе Данте, Медичи и Макиавелли, гулял по Ponte Vecchio и садам возле Palazzo Ptti. Но вот незадача - институт финансируется правительствами европейских стран. А Боррель уже состоял на крупном довольствии в частной компании. Кроме того, Европейский институт в то время занимался ещё и вопросами чистой энергетики, биотоплива и т.д. Как и ABENGOA. Несомненно, здесь все могут узреть возможный конфликт интересов. Все, но только не Жозеп. В апреле 2012 года в испанской прессе появляется информация, что Боррель успешно занимается совместительством. Правила EUI гласят, что при поступлении на работу необходимо указывать уже имеющийся доход и его источники, и Институт потребовал объяснений.

Жозеп заявил, что его  работа на двух высоких постах была общеизвестным фактом. (Опять общеизвестные факты, ха-ха, - прим. пер). Помимо этого, Боррель отправил сотрудникам института, очевидно, весьма хамское письмо, в котором извещал об отказе от должности в силу ”процедурной ошибки”. Текст письма найти не удалось. Но указания на хамство можно найти в ответе студенческого комитета: ”Сложно сказать, что более всего повергло нас в шок: то, что вы занимаете аналогичную должность в компании, специализирующейся на биотопливе, <ваше> жалованье в указанной компании или тон, полученного от вас письма”.

Вот, казалось бы и всё? Из европейской политики ушёл, из института попёрли, ABENGOA накрылась. Можно и на покой. Но нет. Боррель , подобно известной субстанции, снова и снова всплывает на поверхность. И вот социалист Педро Санчес, ставший премьер-министром Испании в результате вынесенного вотума недоверия предыдущему премьеру от консервативной партии (заметим мимоходом, что данный вотум недоверия напоминал, скорее, парламентский переворот), извлекает из политического небытия будущего садовода и назначает его  министром иностранных дел. Испанское представительство фонда Фулбрайта не преминуло поздравить Борреля.

Опять же мимоходом отметим, что и премьер и министр едва успели вступить в  должность (1 июня и 7 июня 2018 соответственно), а Джордж Сорос уже 27 июня того же года нанёс им визит.

В целом, Жозеп не слишком блистал на министерском посту, хотя и здесь у него было два ударных момента.

Во-первых, он сдал Гибралтар Британии. После победы на референдуме в июне 2016 года сторонников выхода Британии из ЕС,  тогдашний испанский премьер Мариано Рахой / Mariano Rajoy, что-то там пробормотал, что надо бы и вопрос с Гибралтаром порешать. И в октябре 2017 года сам получил референдум в Каталонии, а потом и вотум недоверия. Оставим конспирологию, но решать вопрос с Гибралтаром ни Санчес, ни Боррель не собирались. Переговоры по Brexit тянулись несколько лет. Казалось бы, представлялась прекрасная возможность вернуть Гибралтар в родную гавань. Но вот что Боррель заявляет 13 сентября 2018 года в парламентской комиссии по иностранным делам: ”Испания не будет использовать переговоры по brexit для восстановления испанского суверенитета над Гибралтаром, так как приоритетным направлением является улучшение условий жизни в прилегающих к Гибралтару испанских землях. Эта позиция никоим образом не предполагает отказа от исторического требования Испании по возвращению контроля над Скалой, но переговоры в рамках brexit не являются подходящей площадкой <…для обсуждения данного вопроса>”.  Можно ли рассматривать данное заявление иначе, чем предательство национальных интересов?

Во-вторых, Боррель в качестве министра иностранных дел Испании отличился ещё и тем, что назвал Россию давним врагом. В мае 2019 года в интервью испанской газете El Periodico Боррель заявил “Россия, наш давний враг, снова говорит “Я здесь”; она вернулась, как угроза”. Посла Испании в России вызвали в российский МИД. МИД Испании, в свою очередь, раскритиковал этот шаг и сделал замысловатое заявление: ”Реакция России неприятно удивила. Мы полагаем, что они слишком остро отреагировали, интерпретируя в двустороннем ключе некоторые размышления о глобальной политике, сделанные с точки зрения Европы”.

В июне 2019 Боррель в интервью всё той же газете El Periodico уточняет: “Я не сказал, что Россия является врагом Испании, я имел в виду Европу <…>. Я говорил, что Европа видит, как её прежний заступник, США, перестаёт её защищать, а её давний соперник или враг, если говорить об СССР, возникает вновь”.

Ныне Боррель является Верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности. Как теперь можно воспринимать размышления Борреля “о глобальной политике, сделанные с точки зрения Европы”?

В мае 2019 года прошли выборы в Европарламент.  Интриги и борьба за портфели еврокомиссаров продолжались долго. И 1 декабря 2019 года Жозеп Боррель вступает в должность Верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности. Судьба ли так распорядилась или за назначением Борреля стояли определённые круги? Скорее, второе. Этим кругам было необходимо, чтобы именно этот человек оказался на нужном месте в нужное время. Заявление Борреля, что Россия – давний враг Европы, не оговорка, не пустое умствование, а чётко выраженная точка зрения человека, который позже занял один из ключевых постов в ЕС.

Боррель был уверен, что место главы дипломатической службы ЕС достанется ему. Иначе как объяснить его наглый ответ Комиссии по юридическим вопросам ЕС? Указанная Комиссия внесла Жозепа в список кандидатур, требующих дополнительной проверки на предмет возможного конфликта интересов. Боррель владел акциями нескольких международных компаний, и Комиссия поинтересовалась, готов ли он избавиться от них во избежание двусмысленных ситуаций. Боррель был не готов: ”я не рассматривал этот вариант, так как акции представляют крайне малую часть моего финансового состояния. Акции Iberdrola  составляют  2,3%, акции Bayer 2,5%, акции BBVA 8,1%. Более того, сфера деятельности указанных компаний (возобновляемые источники энергии, фармацевтика и банковский сектор) не имеют связи с моей работой на должности министра иностранных дел Испании, занимаемой мною до настоящего времени”. И дал понять, что акции он может продать, если этого потребуют  депутаты Европарламента. Депутаты не потребовали, Комиссия по юридическим вопросам заткнулась, Боррель получил портфель еврокомиссара.

И тут, возможно, Боррелю в очередной раз попёрла карта. Здесь мы вступаем в область исключительно догадок, гипотез и предположений. И маловероятно, что Боррель расскажет что-то в мемуарах, если он вообще их будет писать.

Итак, всего лишь чуть более года назад, в декабре 2022 бельгийская полиция провела обыски в жилищах ряда нынешних и бывших депутатов и сотрудников Европарламента. Во время обысков было изъято 1,5 миллиона евро наличными. В частности, в доме Евы Кайли, одного из 14 вице-президентов Европарламента, было найдено  150.000 евро, на допросе она заявила, что ничего не знает об их происхождении.  Её отца задержали на выходе из брюссельского отеля, в чемодане он перевозил 600.000 евро.

Разразился скандал, который пресса окрестила Catargate. Брюссельские следователи подозревали, что Катар использовал деньги и дорогие подарки для влияния на экономические и политические решения Европарламента. Помимо Катара, в прессе упоминались Кувейт и Марокко.

Газета Brussels Time, называя Европарламент –  “глубоко замешанной в скандал  институцией”, писала, что “парламент потрясён недавними обвинениями в том, что нынешние  и бывшие евродепутаты и парламентский персонал замешаны в коррупции, отмывании денег и участии в преступной организации. Депутаты осудили предполагаемые попытки подкупа со стороны Катара, что представляло бы собой серьёзное вмешательство в европейскую демократию, путём выплат крупных денежных сумм или предложений крупных подарков людям, занимающим важные должности в парламенте”.

Но кто же эти люди, занимающие важные должности в парламенте? Начинает всплывать имя Роберты Метсолы, председателя ЕП, Илвы Йохансон, комиссара внутренних дел ЕС, и… нашего друга-садовода.

В интервью греческому телеканалу MEGA адвокат Евы Кайли заявил, что, по словам его подзащитной, посещения Катара были частью плана, подготовленного Боррелем и Йохансон. Также, адвокат сообщил, что ”общественное мнение должно знать, что Катару не было необходимости подкупать г-жу Кайли, так как она отправилась в Катар в качестве представителя Европарламента, и  её выступления и встречи были сделаны по согласованию и по приказу председателя Роберты Метсола. Кроме того, Метсола отправила с ней служащего ЕП, Роберто Бендини, чтобы он присутствовал на всех встречах, проводимых г-жой Кайли”.

Конечно, со стороны г-жи Кайли это могло быть попыткой защитить себя и перевести подозрения на руководство.

Но. Уже цитированная выше газета Brussels Time пишет о некой таинственной НПО. Речь идёт о созданной в сентябре 2019 бывшим депутатом Европарламента Пьером Антонио Панциери (Pier Antonio Panzieri) неправительственной организации Fight Impunity. Её цель – бороться с безнаказанностью и за правосудие. В качестве почётных членов правления в ней состояли следующие хорошие люди. Имена некоторых из них, возможно, покажутся вам  знакомыми: Emma Bonino, Dimitris Avramopoulos, Federica Mogherini и Cecilia Wikström. Кстати,  Аврамопулус неосторожно заявил тогда журналистам, что он заручился одобрением Еврокомиссии перед началом работы в правлении НПО.

Чем же занималась указанная организация, помимо борьбы за всё хорошее и против всего плохого?

“Панциери является создателем схемы, в которой, с помощью комиссий и делегаций, совершающих визиты для проверки юридических систем и политических моделей, ведётся торговля правами человека”, - так описывает основателя НПО бывшая евродепутат Ана Гомес. Переводя на нормальный язык – денежные вознаграждения и подарки в обмен на положительные заключения о состоянии прав человека.

Что-то это напоминает… Ах да,  modus operandi двух подчинённых г-на Борреля в далёкие уже 80-е. Денежные вознаграждения и подарки в обмен на заключение об отсутствии налоговых нарушений.  

Катар, Марокко, права человека, подкуп, показания Кайли – и вот совершенно новыми гранями начинают играть высказывания Борреля по поводу скандала:

“Мы сталкиваемся с событиями, с фактами, которые, действительно, тревожат меня”. ”Конечно же, мы озабочены событиями, изложенными в прессе: они тревожат, обвинения серьёзны”. Добавив, по старой памяти: “Коррупция не может оставаться безнаказанной”.

Очевидно, находясь в состоянии тревоги, Боррель не находит ничего лучшего, как отправиться в начале 2023 года с визитом в Марокко. А как же заявление, что коррупция не может оставаться безнаказанной? А дождаться результатов расследования? Ничего вы не понимаете. Пресс-секретарь Борреля прекрасно всё объяснил: “Никто официально не заявил, что с юридической точки зрения Марокко, как страна, виновна, и что следует избегать её в международных контактах”.

А что же с НПО Fight Impunity? Наверное, самораспустилась. Но ничего страшного, ведь в декабря того же 2019 года на мероприятии EU – NGO Forum on Human Rights Боррель заявил, что ”…мы создаём новую Глобальную Обсерваторию по борьбе с безнаказанностью (Global Observatoty on Fighting against Impunity) и собираемся выделить на эти цели 20 миллионов евро”.

А что же со скандалом, который, как писала западная пресса, сотрясал Европарламент? Ровным счётом ничего. В определённой момент по щелчку пальцев прекратились публикации в прессе, новость ушла с первых полос, наступила тишина. Глубока трясина евросоюзного болота. И неизвестно, где сейчас красавица-гречанка Ева Кайли. Всё еще томится в брюссельских застенках или уже пасёт коз на каком-нибудь далёком греческом острове?

И ещё несколько штрихов к портрету садовода. Хочется написать, кровавого садовода, но не будем разбрасываться эпитетами.

Помимо видимой невооружённым взглядом склонности к плутням, Жозеп Боррель отличается не слишком большим умом при достаточно скверном характере. Вот несколько примеров:

-  Во время дискуссии в университете Комплутенсе, Мадрид, 27 ноября 2018:

“Более высокий уровень политической интеграции в США обусловлен двумя причинами: во-первых, они говорят на одном языке, и, во-вторых, у них за плечами очень короткая история. <…>  Всё, что они сделали, это убили пару индейцев”.

- Твит в годовщину начала Второй Мировой войны, 03 сентября 2018:

79 лет назад Третий германский Рейх вторгся в Польшу, и Европа разрушила себя вследствие столкновения между обострёнными национализмами и этническим безумием. Из её пепла возник ЕС, принесший нам почти 70 лет мира. Не забудем уроки Истории.

 

- Из интервью Politico и Geopolitique:

 “Меня мотивирует понимание и объяснение. У меня душа преподавателя”

”Я привязан к наследию  французского Просвещения, хотя пребывание в калифорнийских университетах наложило на меня отпечаток. Я, преимущественно, кантианец, но стараюсь смотреть на окружающий мир с моей точки зрения. Так что, я кантианец - реалист ”

- В мае 2023 года в ходе пресс-конференции Боррель спутал Белгород с Белградом. Оговорка по Фрейду? Жозепу хотелось бы уподобить Белгород разрушенному натовскими гнидами Белграду?

- Шедевр от Борреля о саде и джунглях знают, наверное, все. Но не все знают, что впервые он употребил эту, как он выразился позже, метафору, не в октябре, а в мае 2022 года в интервью Global Conversation: ”если мы не хотим, чтобы джунгли заполонили наш сад, мы должны заплатить за это определённую цену. Мы должны понять, что защищать свободу  и бороться против тех, кто воюет с Украиной – имеет цену. И политики должны обладать необходимым мужеством, чтобы объяснить народу, что эту цену необходимо заплатить, в противном случае, эта цена станет значительно выше”. Вот как не подивиться предусмотрительности Жозепа, который, подобно хомяку, набирающему жир к зиме, десятилетиями копил и копил песету к песете и евро к евро, чтобы защищать свободу было комфортнее.

А вот и о скверном характере:

”Популярный среди испанских избирателей, он проявляет явно недипломатичную склонность к конфликтам”.

“Он не любитель сладкого дипломатичного языка”.

“Кто-то скажет, что он не слишком дипломатичен. Это может быть, как силой, так и слабостью”.

“ Человек с жёстким характером,  иногда выходящий из себя”.

<…> Не потому ли, что у него есть опыт оплошностей? “Это же Боррель, - заявил на условиях анонимности европейский чиновник, пожимая плечами, - это не в первый раз и не в последний”.

В начале статьи упоминалось  о том, что Боррель учился в США, благодаря программе Фулбрайта. Вот что пишет об этой программе сайт, рассматривающий достоинства и недостатки различных программ по обучению за рубежом: “Зачем правительству США выделять крупную сумму денег на обучение иностранцев? Концепция программы Фулбрайта зиждется на таких понятиях, как «мультикультурализм», «толерантность», «сотрудничество» и тому подобное. Другими словами, задачей программы является воспитание специалистов, лояльно относящихся к США, и с проамериканскими взглядами в целом”. Поэтому,  когда  Жозеп говорит, что пребывание в калифорнийских университетах наложило на него отпечаток, он совершенно не кривит душой.

И напоследок… Жозеп Боррель уже дважды был вынужден давать показания в суде. По законам жанра он должен дать показания в суде и в третий раз, но уже в качестве обвиняемого. Успеет ли Боррель добежать до аргентинской границы, чтобы избежать судебного преследования? Почему именно аргентинской?  Потому что защитник европейских ценностей и демократии, приверженец евроатлантизма и просто оголтевший садовод в 2019 году принял гражданство Аргентины.

P.S. Новым управляющим Королевского Дома Испании станет ближайший сотрудник Борреля в ЕП, начальник его канцелярии Камило Вильярино / Camilo Villarino. Пропал калабуховский испанский монарший дом?

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Жизнеописание данного персонажа очень утомило, но ещё одно небольшое дополнение. Несколько цитат из прессы по теме Боррель и евроатлантизм:

 ”Боррель надеется, что трансатлантические отношения будут хорошими и разрешат некоторые расхождения, имевшие место при администрации Трампа”.

Победа Джо Байдена на выборах с удовлетворением была встречена в Европе. Теперь нам необходимо использовать возникшие возможности для восстановления сотрудничества между ЕС и США”, -  заявил  Боррель.

“Кроме того, испанский политик попросил Байдена <…о большей…> приверженности НАТО, краеугольной организации в трансатлантических отношениях”.

“Мы, европейцы, являемся лучшими партнёрами и союзниками США”,  - заявил Боррель во время своего первого официального визита в Вашингтон после победы  Байдена.

https://en.wikipedia.org/wiki/Josep_Borrell

https://www.20minutos.es/noticia/2221773/0/borrell-reclama-accion-contun...

https://www.elperiodico.com/es/politica/20110728/huguet-el-inspector-de-...

https://www.elmundo.es/cronica/2018/09/16/5b9ccdb9e2704e73588b45b4.html

https://aurora-israel.co.il/feroz-con-israel-y-carinoso-con-iran-preocup...

https://twitter.com/FulbrightSpain/status/1004687542061621249

https://www.abc.es/espana/abci-josep-borrell-europeista-largo-recorrido-...

https://www.libertaddigital.com/chic/corazon/2017-03-23/cuando-lola-de-e...

https://www.libremercado.com/2002-12-09/huguet-decidia-que-empresas-debi...

https://www.publico.es/actualidad/borrell-dice-mundo-sabia-cargos.html

https://www.politico.eu/article/josep-borrell-europe-undiplomatic-envoy/

https://www.elmundo.es/elmundo/1999/mayo/14/nacional/borrellbiografia.html

https://www.elconfidencial.com/elecciones-generales/2016-05-15/abengoa-b...

https://www.elconfidencial.com/espana/2018-10-10/borrell-admite-la-sanci...

https://www.abc.es/economia/abci-borrell-y-otros-doce-consejeros-declara...

https://www.abc.es/espana/abci-claves-caso-borrell-cometio-infraccion-gr...

https://www.publico.es/politica/sancion-cnmv-ministro-borrell-habilidad-...

https://www.politico.eu/article/borrell-forced-to-resign-over-energy-int...

https://www.vozpopuli.com/espana/politica/soros-entrevista-sanchez-borrell-madrid_0_1149185395.html

https://www.elespanol.com/mundo/20180917/borrell-utilizaremos-brexit-log...

https://www.reuters.com/article/idUSKCN1SY1W5/

https://ultimocable.com/borrell-explico-por-que-dijo-que-rusia-era-un-en...

https://www.abc.es/espana/abci-borrell-resiste-vender-acciones-si-no-obl...

https://www.brusselstimes.com/339646/qatargate-a-mysterious-ngo-with-for...

https://www.principal.cat/es/mundo-global/20221215/4730-borrell-sobornos...

https://www.politico.eu/article/josep-borrell-eva-kaili-qatar-bribe-alle...

https://www.politico.eu/article/josep-borrell-qatargate-corruption-scand...

https://today.lorientlejour.com/article/1323439/borrell-visit-to-morocco...

https://apnews.com/article/politics-morocco-europe-qatar-government-

https://www.elnacional.cat/en/news/spain-foreign-minister-us-kill-couple...

https://www.politico.eu/article/josep-borrell-europe-undiplomatic-envoy/

https://www.elnacional.cat/es/internacional/enesima-pifia-josep-borrell-...

https://es.euronews.com/2022/05/09/josep-borrell-para-euronews-sin-esta-...

https://geopolitique.eu/en/2022/10/31/a-conversation-with-josep-borrell/

https://www.politico.eu/article/josep-borrell-the-eus-undiplomatic-top-d...

https://www.lavanguardia.com/politica/20190718/463580268300/borrell-asum...

https://www.europapress.es/internacional/noticia-borrell-ve-relacion-eeu...

https://www.rtve.es/play/audios/14-horas-fin-de-semana/borrell-confia-bu...

https://www.diariolibre.com/actualidad/internacional/borrell-llama-a-rec...

https://www.vozdeamerica.com/a/relacion-eeuu-ue-tras-primer-aniversario-...

Комментарии

Аватар пользователя PeterR
PeterR(10 лет 3 недели)

Классно разложил !   smile9.gifСпасибо !

Аватар пользователя verner
verner(9 лет 3 месяца)

Если еврей не работает, а занимается политикой, это полная труба для всех. Или войну, или революцию устроит.

Аватар пользователя maxship
maxship(6 лет 6 месяцев)

Отличная работа!

Значит мерзкий старикашка еще и жулик.

Аватар пользователя Germanych
Germanych(6 лет 11 месяцев)

Небывалая толщина этого отчета защищала его от опасности быть прочитанным.

Черчилль

Аватар пользователя ВасяВася
ВасяВася(11 лет 9 месяцев)

Да все они там жулики и воры...