Вновь приветствую сообщество АШ!
За 9 с лишним месяцев моего отсутствия здесь многое поменялось как в мировой геополитике, так и во мне самом.
Кто помнит, что у меня есть философский замысел, — я над ним продолжаю работать и в немалой степени усовершенствовал аргументацию своего будущего труда (пусть пока и на уровне отдельных тезисов). Вместе с тем, чем яснее я стал понимать, к какой «картине мира» это приводит, тем меньше у меня остаётся желания доказывать кому-то что-то в мировоззренческих спорах — которые, как я вижу, всё ещё разгораются тут. Пока могу с уверенностью сказать, что разрабатываемая мной концепция ни в чём не отталкивается от западной философии и никак не продолжает её. Ещё в меньшей степени она пересекается с восточной религиозно-метафизической традицией. Думаю, со временем мне предоставится возможность изложить здесь её основные тезисы. Но вообще, мне ещё предстоит законспектировать главные труды западной философии, коих я вижу не более двадцати. К слову, ChatGPT очень хорошо справляется с переводом и улучшением читаемости таких текстов (я пользуюсь англоязычной языковой базой упомянутого ИИ, т.к. она лучше всего разработана) — только, правда, не все термины он передаёт адекватно. Как философский «наставник» мне он тоже нравится — насколько могу судить, он вполне «компетентно» отвечает даже на нестандартные вопросы и поправляет меня, если я озвучиваю не совсем верное предположение.
Увы, в то же время я продолжаю находиться в поиске постоянного источника дохода. Профессия «переводчик», особенно английского языка, уже не столь востребована, как раньше. А дальнейшее развитие машинных языковых моделей сделает её в значительной степени ненужной; это лишь дело времени. На переобучение же мне нужно несколько свободных месяцев, которых мне никто не даст. За этот период я успел поработать грузчиком, разнорабочим, немного сортировщиком-упаковщиком на складе, один день клинером (витрин магазинов). Много было «кидалова», ибо неофициальное трудоустройство позволяет поступать с наёмниками как угодно. Пока продолжаю перебиваться с вахты на вахту без особых надежд. Остро чувствую, насколько моё философское мышление невостребовано, вместо чего мне приходится тратить время и силы на разную, прямо сказать, фигню. Но ничего не поделать —таковы актуальные представления о природе человека и таков исходящий из них способ организации общества.
Руки не опускаю, попрошайничеством не занимаюсь, хотя и трудный сейчас период. В любом случае, прорвёмся.
Комментарии
Да ладно! Вы первый, кто пожаловался. Все переводят - только в путь... Пока есть техника, лекарства и т.д. - переводчики нужны будут всегда.
Неужели грузчиком лучше?
Ща китайский в тренде
Да, больше востребовано знание этого языка.
И где он востребован? Упаковки для "молочного улуна" переводить? Любая нормальная техника с описанием и доками на английском идёт. Для всего остального - есть ChatGPT. Учить китайский в возрасте - наказание, которое нахрен не впилось.
В том и бида, что "нормально" необратимо становится техника с мануалами в иероглифах. И я скажу Вам, то ещё приключение - перепрограммировать частотник по китайскому мануалу.
не сколько языка, сколько, по свидетельству вавилова, знание китайских реалий. а это отдельная тема.
Угу.
В Красноярске ловить, считай, нечего. В столицах же очень высокая конкуренция. С фрилансом та же история.
Ещё в 2020 году я работал по бессрочному договору. Увы, пандемия внесла в это свои коррективы.
Преподавайте. Сайт profi.ru Вам в помощь
Востребованность высокая, т.к. школьники, студенты языки изучают. Родители берут индивидуальных преподавателей.
Первые заказы возьмёте, первые отзывы заработаете и пошло дело. На всю жизнь будете обеспечены работой.
Боюсь, одного знания языка тут недостаточно. Репетиторы «натаскивают» учеников на конкретную цель: сдача того или иного экзамена, получение того или иного сертификата… Во многие нюансы надо вникать, а деньги нужны уже каждый месяц, попробуй пропусти платёж.
Забей, если не умеешь.
Trados-ом пользовался?
Да, владею. Сделал на нём пять заказов для одного бюро переводов как внештатник.
Ну уж тут сами думайте, как Вам удобнее.
Что не так с фрилансом? Сколько там страничка текста? 1800 символов с пробелами = 800р с русского на английский? Даже на спецтермины Trados настроил - и аля-улю.
Неужто лучше мешки разгружать?
С нуля на фрилансе не подняться. Дошло уже до того, что платишь только за то, чтобы тебя заметил заказчик. Платный отклик называется.
Блин, вы просто не умеете искать. Или не там ищете. Пардон.Обзвонили бы нефтегаз, IT-шные конторы, телекоммуникацию/связь и т.д., собрав портфолио...
Но ели не хотите - и можно лучше грузчиком.
Наверно.
В ОК Русала сходить тоже не помешает, у них там постоянно вакансии, необязательно переводчиком. Начиная от рабочих, берут в т.ч. без опыта и обучат за свой счёт даже, иногородним жилье предоставляют. Из первых рук знаю, на вечный дефицит кадров жалобы
Пробовал. По каким-то причинам меня не взяли. Несмотря на то, что я работал там в 2013 — 2014 гг.
Эта пять!
С возвращением!
Значит "тратить время и силы на разную фигню" это "актуальные представления о природе человека" и "исходящий из них (из представлений?) способ организации общества"?! Однако.
Ну что ж. Ещё одно "философское мышление" родит очередной "труд", неизвестно от чего отталкивающийся и ни на чём не основанный. В котором "природа человека" будет очищена от "разной фигни". Вангую: природа эта будет в написании "трудов", а чтобы изменить общество надо изменить представление о нём. Но это ж всё глубоко вторично и давно не оригинально! Причём, всё остальное, описанное здесь, как бы намекает "философскому мышлению" о первичности материального.
И вам здравствуйте.
Салют! )))
Но мы ж вроде не прощались. Если не ошибаюсь, наш предыдущий диалог (про логику и обобщения) вы покинули не проронив ни слова.
Может, что-то такое и было. Но мне правда больше неинтересно спорить на этом уровне. Тупо равнодушен к такой аргументации.
Я бы не назвал это спором. Впрочем, не важно. Прочитав заметку, мне показалось, что вы стали ближе к земле, а вы оказывается вознеслись. Бывает.
У нас два цементных завода. На обоих - острая нехватка электромонтёров, слесарей, рабочих других специальностей.
Плотють не много, зато стабильно. На "старом" можно даже "вредный стаж" выработать.
Так-то да, рабочие вакансии вообще есть, не под мои только способности они. Сколько раз сожалел, почему я не родился с обычным интересом собирать что-то руками.
На складе комплектовщики 65-85 получают и всегда нужны, люди от нас на озон и Вайлдберриз уходят там до сотки платят
Вот, я как раз с Озона, в Москве сейчас. Там, как по мне, просто жесть, даже на сотку напикать весьма непросто. Ибо ещё много разных штрафов налагается.
Попробуй на зубр(ховрино) жмоты конечно тоже, но миинимал 65 будет стабильно, 70-75 набить не сложно потолок 85 единицы набивают а штрафы на зубре только за прогул и товар лёгкий отвёртки и прочая подобная хрень
Спасибо за наводку. А то уже не разберёшь, где кидалово, а где честно платят.
Я там бригадиром пятый год уже , летом в сезон набивай сколько влезет (потолок убирают) график 3/3 у комплектовщиков
А не пробовали репетиторством заниматься по скайпу?
Выше отвечал про репетиторство. Помимо знания языка, нужно знание целей — на что готовишь ученика и как эффективно это делать. Мог бы заморочиться, но нет на это времени. Алименты плачу, в кредит немалый влез, разные другие долги.
Ух.. Ну, держитесь там, что тут скажешь.
Приятно видеть олдскульников!
С возвращением!
Старая школа ещё даст жару![smile7.gif](https://aftershock.news/sites/all/modules/ckeditor/plugins/hkemoji/sticker/oldschool/smile7.gif)
Хобби с работой (нужен людям) путать не надо и будет счастье.
Хобби у меня — сочинять музыку, нравятся всякие гармонико-мелодические поиски. Философия — думаю, это то, что максимально соответствует моей природной способности, значит, надо довести свою работу до конца (банальное «кто кроме меня?»). Что какие-то мои практические навыки нужны другим — спору нет, мне всё понятно, только внутренне принять это трудно.
Это самоутверждение. Для себя, забейте и жить станет легче.
А это главное. Найдите компромисс между своим эго и остальными людьми.
Сын:- мама дай конфетку!
Мама:- так возьми на столе!
Сын:- так у меня же нету ручек!?
Мама:- нет ручек, нет и конфетки.! (С)
1. Жену богатую найди, а её родня тебя пристроит в "тёплое место".
2. Если чего не понимаешь в этой жизни - спрашивай у меня.
3. 50% населения имеют IQ от 90 до 110, а чтобы интересоваться философией, нужен IQ не меньше 120, и время и желание, т.е. всё что ты напишешь нафиг никому не упало на этой планете. А скоро вообще вымрет поколение, способное прочитать больше чем полстранички текста или посмотреть видео длиннее 20 секунд :)
Вариант! Но я банально за любовь. По расчёту — как-то неее.
Ну кой до чего я своим философским умишком дошёл. С практической инициативой только проблемы.
В вузах люди вполне себе «шарят» в таких материях.
я учился в ВУЗе, философию мы там записывали под диктовку, потом сдавали и тут же забывали, в молодом возрасте это даже умным не особо интересно, т.к. есть куча хобби и девушек и игр и фильмов и т.п.
Бизнесменить сейчас гиблое дело, тем более без начального капитала и без связей. Бизнес укрупняется, так что реально лучше запрыгнуть в крупную контору/корпорацию/госкорпорацию, погугли какие есть в твоём городе или езжай в другой город.
В 2002-ом часть моих знакомых пошли в мелкий бизнес и неплохо там зарабатывали, а я в Росатом и зарабатывал не много. Но со временем то один то другой бизенесменчик сталкивался с проблемами, с конкуренцией и т.п., а Росатом стабильно рос в плане ЗП.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Страницы