Русских туристов нет. И финны радуются 17 авиарейсам в Савонлинну - за весь 2024 год

Аватар пользователя PeterC

Прекрасненькое сегодня встретилось в Финляндии. После ухода российских туристов финны из Савонлинны радуются целым 17 рейсам за весь 2024 год (семнадцати, Карл! За весь сезон!) из Голландии и Германии – да и то это промежуточная посадка по пути в Лапландию.

А радости у них полные шаровары, как и особой финской гордости. «Вот вам, русские, завидуйте молча, у нас теперь в 2024 году в Савонлинну будет целых 17 рейсов с туристами!» Наверно тем кто не в теме (не питерским и не кто из Карелии), надо сказать, что только за один день из России в финку проезжало раз в десять больше народу чем то, о чём здесь с такой гордостью написали.  

А они радуются. И даже какие-то соглашения о намерениях подают как огромные достижения:

«Прямые рейсы в Савонлинну из Центральной Европы продолжатся. Целевой зоной теперь является весь регион Сайма.

Voigt Travel начнет полеты из Роттердама 19 июня и будут продолжаться еженедельно до 11 сентября. Всего запланировано 13 рейсов. Авиакомпания — голландская Transavia, а рейсы – финны их скромненько назвали «треугольными» - а если сказать прямым текстом по-русски – просто это промежуточная посадка по пути в другой город, т. е. Савонлинна – это промежуточная посадка и самолет летит дальше до Рованиеми.

Первый полет Zonista состоится 15 августа, а последний – 5 сентября. Всего запланировано 4 рейса. Авиакомпания Discover Airlines.

Савонлиннан Сеудун Маткаилу, девелоперская компания Миккели Miksei и goSaimaa подписали сегодня соглашения о сотрудничестве в сфере полетов с туроператором из Нидерландов Voigt Travel и немецким туроператором Zonista. Кроме того, туроператоры подписывают отдельные соглашения о маркетинговом сотрудничестве с Business Finland и городом Савонлинна».

Церебральный хохлоглист беспощаден.

Источники:

https://visitsavonlinna.fi

https://www.zonista.de/Reisen/Finnland/

https://www.voigt-travel.nl/finland

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Когда-то были вменяемые. А теперь пусть ориентируются на... да не на что больше реально!

Комментарии

Аватар пользователя Andy Dufrane
Andy Dufrane(8 лет 1 месяц)

Может 2023?

Аватар пользователя PeterC
PeterC(6 лет 10 месяцев)

Нет, 2024 - это планы на будущий летний сезон. И как все планы, они могут серьёзно измениться. Я вообще-то не очнь вижу толпу немецких и голландских бюргеров стремящихся выложить денежку за финские леса и болота. (Самоназвание страны - Суоми, что означает земля болот). Надо наш колокольчик (Tinkle Bell) спросить.

Аватар пользователя Will
Will(8 лет 9 месяцев)

 Вообще-то Сайма очень красивый и живописный архипелаг. Сколько там не был, болот не встречал. Хотя понятно , что дороги ведут не к болотам а очень даже живописным местам. И кстати регулярно там встречал кемперы со всей Европы. Разговаривал с ними, основной мотив летом Севера , зимой юга. Многие поднимаются вверх через Норвегию и возвращаются ( возвращались) через Россию или Финку. Ща видимо останется только финский маршрут. 

 Так что бюргеры были и будут. Но конечно это всё не сравнится с количеством туристов из России. 

Аватар пользователя Steel Rat
Steel Rat(6 лет 7 месяцев)

Ага...

Бюргеры падают чуть не сильнее всех в Европке...

Ух накатаются..! smile29.gif

Аватар пользователя sugrobische
sugrobische(11 лет 9 месяцев)

Немцы летают бухать на Майорку. Их можно встретить в товарных количествах в аэропорту Майорки, распивающими в 9 утра водяру и вискарь. Зачем они поедут в Финляндию, где дорогое бухло и продаётся только в рабочие дни до 18 вечера (примерно так, не помню точно)?

Аватар пользователя Pashik71
Pashik71(10 лет 2 недели)

Именно так. Дороже и раньше закрываются только в Латвии

Аватар пользователя Костя Захаров
Костя Захаров(1 год 10 месяцев)

А вот интересно, у финнов какая закономерность: каждый в отдельности вроде вполне вменяемый индивидуум, а когда несколько - ДБЛы БЛДь...Или наоборот? Вопрос принципиальный, если в отдельности можно договориться, то пройдёт время, и всё утрясётся.  

Аватар пользователя PeterC
PeterC(6 лет 10 месяцев)

Там очень много скрываемой до поры до времени русофобии, очень много. Сейчас просто расчехлились. Нормальные тоже есть, но их наверно уже меньше. 

Аватар пользователя DMY
DMY(4 года 8 месяцев)

Это относится ко всем "малым" народам. Среднеазиаты такие же. 1-2 вроде нормальные. Соберутся 3-4-5, а ты один, уже ты им должен, а если их больше - полные неадекваты, гнобить начинают.

Аватар пользователя ВаНик
ВаНик(10 лет 4 месяца)

Могу чутка добавить про другой «международный хаб» - Лаппеенранту. Впервые я туда прилетел в 1993 годике, заказной грузовой рейс, турлы зачуханные - пара-тройка прилётов-вылетов «москитной» авиации, за 00-10-е годы расцвёл - лоукостеры европейские себе там гнездо устроили, наших северо-западных туристов-бизнюков по европам развозили, теперь, поди, опять только планеры моделисты-любители запускать будут… Ну, или, натовцы базу себе там обустроят, уютненькую… :))

Аватар пользователя svinoreZ
svinoreZ(1 год 6 месяцев)

Красивый город - БЫЛ....

lappeenrannan_linnoitus_big.jpg

1024px-Lappeenranta_Landscape.jpg

Аватар пользователя PeterC
PeterC(6 лет 10 месяцев)

Вот именно что был. И интересно, есть ли кто здесь, кто там в 2023 году побывал типа осенью? Послушать бы очевидца. Что там именно сейчас деется.

Аватар пользователя MikeSP
MikeSP(3 года 2 месяца)

Я в 22-м осенью был. Заколоченные витрины на центральной Кауппакату, много сдается. На столбах висели ЖБ тряпки с СУГСом. Русские еще были, но в воздухе пахло большой ж.... 

Аватар пользователя basil10
basil10(9 лет 8 месяцев)

Нечего делать в этой чухне.

У нас все намного лучше. Просто в разы 

Аватар пользователя Drevlianin
Drevlianin(10 лет 11 месяцев)

Булочки есть у них очень вкусные со взбитым кремом и сок голубичный. 

В России почему-то ни того, ни другого так и не начали делать. 

Аватар пользователя fzr1000
fzr1000(3 года 7 месяцев)

Уверен, что мало хороших делает булочек в РФ? 

Аватар пользователя Drevlianin
Drevlianin(10 лет 11 месяцев)

Наша российская кухня, как известно, абсорбировала в себе много вкусного со всего света.

Но вот классических финских булочек laskiaispullat, о которых я говорю, ни в Мск, ни в Питере не встречал. 

Аватар пользователя larkonst
larkonst(7 лет 9 месяцев)

Какой из этих двух городов был раньше в составе финляндии, что бы там были классические финские булочки?

Аватар пользователя Drevlianin
Drevlianin(10 лет 11 месяцев)

Интересно,

* а какой из этих двух городов был в составе Италии - что я могу поесть пиццу, кальцоне, спагетти, феттучини, тальятелле, маскарпоне, тирамису и т.п.?

* а какой из этих двух городов был в составе Японии - что повсюду суши и роллы?

* а какой из этих двух городов был в составе Китая - что так много мест, где вкусно готовят утку по пекински?

* а какой из этих двух городов был в составе Вьетнама - что так много мест, где готовят любимый суп жены - фо бо?

* а какой из этих двух городов был в составе Ирландии, Австрии, Венгрии, Германии, Испании, Узбекистана?

Аватар пользователя Escander
Escander(6 лет 1 неделя)

Утку по пекински готовят даже в Пекине очень мало ресторанов... А то что выпаривают лохам как утка по пекински имеет такое же отношение к оригиналу как рисовая каша с мясом из мультиварки к слову, хотя может быть и вкусной 

Аватар пользователя Drevlianin
Drevlianin(10 лет 11 месяцев)

Да это же и нормально) 

Иностранные блюда подстраиваются/подтачиваются под вкусы местного населения. 

Аватар пользователя larkonst
larkonst(7 лет 9 месяцев)

может laskiaispullat это ватрушки, ну они так подстроились, а вы до сих пор не в курсе?

Аватар пользователя Drevlianin
Drevlianin(10 лет 11 месяцев)

вы просто их не пробовали)

Аватар пользователя larkonst
larkonst(7 лет 9 месяцев)

Может и пробовал. У меня жена карелка и живем всего в  200 км от границы. Так что я просто не разделяю ваше восхищение финской едой.

Аватар пользователя Drevlianin
Drevlianin(10 лет 11 месяцев)

А я и не восхищаюсь финской едой.

Только двумя элементами

Аватар пользователя Escander
Escander(6 лет 1 неделя)

От чего они перестают быть аутентичными но выдаются за таковые... 

Аватар пользователя auslander
auslander(8 лет 1 неделя)

Во во! Аутентичную утку по пекински случалось есть только в семаранге (индонезия) в китайском ресте. В самом китае только некое подобие по мотивам оригинального рецепта

Аватар пользователя Escander
Escander(6 лет 1 неделя)

Так у нее в оригинале порядко суток при небольшом жаре около суток неспешно жир вытапливать... и это только подготовительный этап!

Аватар пользователя PeterC
PeterC(6 лет 10 месяцев)

Поделитесь адресом! А ещё - в Джакарте не знаете где? Я там часто работаю, но ел сию утку только в одном месте, коллеги водили, в рестике отеля Марриот. Было вкусно но не уверен что аутентично.

Аватар пользователя auslander
auslander(8 лет 1 неделя)

в Джакарте бывал только проездом, так что не знаю; а в Семаранге Cикстин 8 (Sixteen 8) - рекомендую. Еще когда ее (утку) подают, халдей вам блинчики сворачивает) при этом наск помню, вполне бюджетно все. Еще там много рыбных рестиков - для жителей МСК полный ахтунг. Во 1х дешево, во 2х - ту рыбу, которую привезли в 5 утра и не съели до вечера, часов с 8-ми продают на заднем дворе уже с уценкой, ибо завтра будет новая. Местные там рыбой и тарятся. Так что и в плане сифуд - самое место тоже там.

Аватар пользователя PeterC
PeterC(6 лет 10 месяцев)

Спасибо! Если занесёт в Семаранг, обязательно пойду.

Аватар пользователя auslander
auslander(8 лет 1 неделя)

Где это тут вкусно готовят утку по пекински? То что здесь подается как утка по пекински это просто филе утки, но ни разу не по пекински

Аватар пользователя Drevlianin
Drevlianin(10 лет 11 месяцев)

Бро, у нас поставщики китайцы. 

Регулярно при их приезде в Мск водим их по китайским ресторанам. Есть места, где у нас нормально для китайцев китайскую кухню готовят - привычно им. 

Та же "Пекинская утка" на Цветном Бульваре. 

Это с одной стороны. 

А с другой у нас и с другой кухней та же фигня. Думаешь, то что у нас едят как суши и роллы - это действительно то, что едят японцы? 

Смею тебя заверить нет. У меня была девушка-японист, которая и там пожила и к ней по обмену студенты из Японии приезжали. Так что знаю об этом из первых рук. 

И это нормально. Когда мы утаскиваем из-за рубежа какое-то блюдо и доадаптируем его под наши вкусы. 

Аватар пользователя auslander
auslander(8 лет 1 неделя)

ну, с сушами то понятно, что под наши вкусы) трудно поверить что роллы в японии бывают с плавленным сыром) а вот по утке не так:

та утка, что по оригинальному рецепту реально оч. вкусная, а ту что подают в местных, причем даже и в пафосных рестах - просто утиное филе с блинчиками, луком и соусом. Там же весь цимес в коже, специально обработанной в месте с самой уткой (у аутентичных эти утки в специальном шкафу висят, подготавливаются, можно выбрать самому какая больше нравится). Да и мясо в оригинале нащипанное, а не нарезанный на ломтики кусок.

Аватар пользователя Drevlianin
Drevlianin(10 лет 11 месяцев)

Буду в Индонезии - попробую) 

Аватар пользователя MikeSP
MikeSP(3 года 2 месяца)

Классических? Ни разу не слышал)) Хотя казалось все там переел и перепил. 

Аватар пользователя Drevlianin
Drevlianin(10 лет 11 месяцев)

Они у них сезонные. 

Не весь год массово едятся.

А только зимой до масленицы включительно.

\как мне говорит интернет\

---

Мы случайно на них в первый раз на рынке наткнулись.

А потом оказалось, что они там были буквально везде.

Аватар пользователя advisor
advisor(12 лет 10 месяцев)

Вообще, как много другого, например, русские пироги, финская булочка laskiaispullat имеет свои корни, как шведский эклер, фастлагсбулье / fastelavnsbolle или вейя кукас - традиционный сладкий рулет, приготовленный в различных формах в Швеции, Норвегии, Дании, на Фарерских островах, Исландии, Эстонии и Латвии, ассоциирующийся с Великим постом и особенно с масленицей в большинстве стран, масленичным понедельником в Дании, части южной Швеции, Исландии и Фарерских островов или воскресенье Фастлавна в Норвегии. 

В Швеции она чаще всего известен просто как семла (хотя семла немного не то - подается в миске с горячим молоком), но также известна еще и как феттисдагсбулле, буквально  "Толстая булочка во вторник" или "Булочка на масленицу". В южных частях Швеции, а также в шведоязычной Финляндии, она известна как фастлагсбюлле, означает простую пшеничную булочку с маслом, которая в Швеции называется fralla. В Польше она известна как ptyś. В Эстонии он называется вастлакуккель. В Норвегии и Дании это называется fastelavnsbolle. В Исландии она известна как болла.. На Фарерских островах это называется фестулавинцболли. В Латвии это называется вейя кукас

Интересно и то, что тесто для финской булочки блинное. 

Аватар пользователя Drevlianin
Drevlianin(10 лет 11 месяцев)

Интересно и то, что тесто для финской булочки блинное. 

Так на Масленицу же )

Аватар пользователя Siberian
Siberian(5 лет 11 месяцев)

не делайте из мухи слона - тут либо рынок маленький чтобы заморачиваться внесением в ассортимент, либо руки не дошли у бизнесменов.

Других причин нет. Вы же не думаете, что в России невозможно освоить производство булочек, и поэтому их нигде нет (а так бы, да.. если бы этот страшно секретный секрет был раскрыт, то во всех бы магазинах появились)?

Аватар пользователя Drevlianin
Drevlianin(10 лет 11 месяцев)

Господи, да я их даже дома себе пëк. Нет секрета. 

Я просто не люблю мудацких заходов типа: "да у этих шведов/финнов/пшеков абсолютно всё в сто раз хуже, чем у нас в Урюпинске". 

Есть вещи, о которых после посещения Финляндии я вспоминаю с теплом, включая например купленный там забавный свитер, в котором год проходил сын. А было там и мудаческое поведение одних местных и помощь со стороны других.

Но плохое в памяти забывается, хорошее остаётся. 

И да, как тут выяснилось булочки эти в Питере есть - в сети "Булочных Ф. Волчека".

Аватар пользователя Siberian
Siberian(5 лет 11 месяцев)

Я просто не люблю мудацких заходов типа: "да у этих шведов/финнов/пшеков абсолютно всё в сто раз хуже, чем у нас в Урюпинске

Согласен - хорошие вещи надо внедрять у себя, особенно, если это хорошо работает, а своего навскидку ничего лучше нет.

Аватар пользователя basil10
basil10(9 лет 8 месяцев)

У меня около дома в пешей доступности несколько пекарен

Ну нет у нас дефицита булочек и круассанов

Ради какой то булочки переть туда? Не вижу смысла вообще

Дыра,захолустье

Аватар пользователя Drevlianin
Drevlianin(10 лет 11 месяцев)

Я ж не говорю, что из-за этого стоит туда ехать.

Я говорю, что неплохо было бы эти вещи таки к себе утащить. И начать делать самим.

Ради булочки и сока лететь за границу? Я не настолько гурман и извращенец.

Аватар пользователя дед Барадед
дед Барадед(1 год 9 месяцев)

И начать делать самим.

Только ради вас любимого, извините?

Аватар пользователя Drevlianin
Drevlianin(10 лет 11 месяцев)

Извиняю.

В единственной моей поездке в Финляндию нас было трое. Всем троим эти самые булочки понравились.

Что и заставляет меня делать вывод о том, что данное блюдо соответствует вкусовым пристрастиям россиян.

Аватар пользователя дед Барадед
дед Барадед(1 год 9 месяцев)

нас было трое

с этого и надо было начинать!

Аватар пользователя Drevlianin
Drevlianin(10 лет 11 месяцев)

.*тут должна быть контекстная реклама*

возможно даже Finlandia Redberry

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(3 года 1 месяц)

Ничего там особенного, простой рецепт. Обычные маленькие булочки разрезаются пополам и внутрь кладут немного крема или варенья и заделывают взбитыми сливками. Чего в России нет: варенья, теста, или баллончиков со сливками? Жене рецепт переведите, она вам испечёт.

Аватар пользователя Drevlianin
Drevlianin(10 лет 11 месяцев)

Я сам себе пару раз делал дома.

А жену я на кухню не пускаю - только продукты переведёт без толку.

/если что - последняя фраза шутка. Но есть вещи, которые я, действительно, предпочитаю готовить себе сам/

Страницы