Tata Steel закрывает последние доменные печи в Бывшей Великой Британии

Аватар пользователя basil10

Владельцы сталелитейного завода в Порт-Талботе отвергли профсоюзный план, направленный на поддержание работы доменных печей, что поставило под угрозу почти 3000 рабочих мест и поставило Великобританию на путь превращения в единственную крупную экономику, неспособную производить сталь с нуля.

Профсоюз заявил, что это станет «сокрушительным ударом» по рабочим и сталелитейным предприятиям Великобритании. Материнская компания Порт-Талбота, принадлежащая Индии компания Tata Steel, заявила представителям рабочих, что она больше не может позволить себе продолжать производство на убыточном заводе в южном Уэльсе, пока он завершил четырехлетний план перехода к более экологичному производству.

Компания, которая получает от правительства 500 миллионов фунтов стерлингов на помощь в реализации этого плана, сообщила эту новость во время саммита в пятизвездочном отеле St James' Court в Лондоне, принадлежащем Tata Group .

Министр теневого бизнеса Джонатан Рейнольдс раскритиковал правительство за то, что оно предоставило Tata средства для оплаты планов перехода к «зеленой» экономике, не обеспечив при этом гарантий рабочих мест.

Он сказал, что стратегия правительства заключается в том, чтобы «500 миллионов фунтов стерлингов на потерю 3000 рабочих мест».

Согласно плану Tata, о котором, как ожидается, будет официально объявлено в пятницу, доменные печи Порт-Талбота будут закрыты, пока компания строит электродуговые печи, которые производят сталь из переработанного лома, что является более экологичным и дешевым процессом.

The Guardian понимает, что около 200 рабочих мест можно было бы сохранить, если бы предложение оставить открытыми некоторые из заводов по прокату стальных слябов. Но это решение является огромным ударом для города, местная экономика которого так сильно зависит от одной-единственной фабрики.

Профсоюзы Сообщества и GMB выдвинули план поэтапного перехода, призванный обеспечить немедленную защиту работников.

Согласно их предложениям, доменные печи должны были оставаться открытыми в течение переходного периода, и по крайней мере одна продолжала бы работать до 2032 года.

Однако на встрече в Лондоне в четверг компания Tata Steel, как предполагается, заявила представителям профсоюза, что это предложение является невозможным, учитывая убытки Port Talbot, оцениваемые в 1 миллион фунтов стерлингов в день.

Оставшиеся доменные печи в Великобритании, в Сканторпе, также планируется закрыть во время аналогичного, потенциально длительного процесса перехода на электродуговые печи.

Масштабные потери рабочих мест станут сокрушительным ударом по Порт-Талботу и промышленности Великобритании в целом», 

Закрытие двух доменных печей в Порт-Талботе станет последней мрачной вехой в  спаде длившемся десятилетия , в результате которого производство упало с 25 миллионов тонн в 1971 году до 6 миллионов тонн, а занятость в отрасли упала с 250 000 до чуть менее 34 000.

В результате Великобритания останется единственной страной G20, которая не может производить сталь из сырья.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

В результате Великобритания останется единственной страной G20, которая не может производить сталь из сырья.

Ничего страшного скоро вылетит из двадцатки и не будет так обидно

Комментарии

Аватар пользователя akk
akk(5 лет 10 месяцев)

С почином! В смысле, почивайте с миром!

Аватар пользователя сэр Закон
сэр Закон(4 года 1 месяц)

Купят в Китае, делов-то.

Аватар пользователя bumerang
bumerang(9 лет 2 месяца)

Скоро их тугриками будут обклеивать туалеты, как когда-то делали керенками. 

Аватар пользователя Escander
Escander(7 лет 3 недели)

Не будут обклеивать - их тугрики в основном виртуальные а не нал 

Аватар пользователя bumerang
bumerang(9 лет 2 месяца)

Ну значит будут обклеивать виртуальные туалеты.
пысы 
Кста, незадолго до кончины, Лизка выдала: - Для Англии наступают очень тяжёлые времена.
А потом сыграла в ящик. 

Аватар пользователя Kozel de Baran
Kozel de Baran(6 лет 10 месяцев)

Вот бы ещё Британия сыграла в ящик. Может и дождёмся.

Аватар пользователя Escander
Escander(7 лет 3 недели)

В ящик? Я рассматриваю более привлекательные варианты: англосаксам бьют по рукам так , что они убирают свои руки из Евразии и Африки и сидат лишь на своем островке боясь подать голос

Аватар пользователя Xop4e_GoodMan
Xop4e_GoodMan(7 лет 3 месяца)

Кста, незадолго до кончины, Лизка выдала: - Для Англии наступают очень тяжёлые времена.
А потом сыграла в ящик. 

Пора наглию переименовывать...

Микробритания? Нанобритания?

Тоштоосталосьотбритания?

КогдатобЫлобритания? 

Комментарий администрации:  
*** отключен (неонацизм) ***
Аватар пользователя Escander
Escander(7 лет 3 недели)

и девиз "над наглией никогда не восходит солнце"

Аватар пользователя Xop4e_GoodMan
Xop4e_GoodMan(7 лет 3 месяца)

smile9.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (неонацизм) ***
Аватар пользователя thetrololo
thetrololo(9 лет 9 месяцев)

Чтоб купить что-то ненужное, для начала надо продать что-то ненужное.

Чем дальше, тем меньше у белых господ островных ушлёпков возможностей предложить что-то уникальное и интересное для китайского рынка.

Аватар пользователя Skosh
Skosh(2 года 4 месяца)

Зачем в Китае? В Украине. Туда бабосы, оттуда сталь в танковых чушках.

Аватар пользователя Счетовод
Счетовод(7 лет 3 месяца)

ага.   они  основное  физическое  благо -  электроэнергию-  уже  "допокупались".   До   наименьшего уровня потребления за десятки лет.  Причем включая   конечное потребление     в домохозяйствах  (непосредственный уровень жизни по сути)

https://aftershock.news/?q=node/1331320

Аватар пользователя Harsky
Harsky(13 лет 7 месяцев)

Идеально. В нормальных-то странах об экологии заботятся!

Аватар пользователя Xop4e_GoodMan
Xop4e_GoodMan(7 лет 3 месяца)

Идеально. В нормальных-​то странах об экологии заботятся!

Они ещё и об населении заботятся. Как это щас в европах модно говорить, "отрицательно заботятся" или "забота об населении претерпевает небывалый рост (далее мелкими буквами) отрицательный".

У них (в наглии) даже специальный термин для такой "заботы" имеется, "топливная бедность" называется.

Комментарий администрации:  
*** отключен (неонацизм) ***
Аватар пользователя Xtriss
Xtriss(13 лет 1 месяц)

Эта "забота" – краеугольный камень британской культуры. Лорды помнят, что надо регулярно скармливать людей овцам, чтобы быть на шаг впереди всей планеты.

Аватар пользователя zontik
zontik(4 года 6 месяцев)

Стоп, закрывают доменные печи строят элетродуговые, т.е. проводят переоснащение предприятий? В чём плач Ярославны? 

Аватар пользователя Д.Давыдов
Д.Давыдов(5 лет 5 месяцев)

Ну, так в статье указано, плавить смогут только из лома.

В принципе, при переходе к каменному веку лома будет достаточно, одни авианосцы чего стоят.

Комментарий администрации:  
*** отключен (паникерство, геббельсовщина) ***
Аватар пользователя Барсук
Барсук(4 года 7 месяцев)

В принципе, при переходе к каменному веку лома будет достаточно, одни авианосцы чего стоят.

А будет ли в наличии электричество для тех самых "дуговых печей"? 

Аватар пользователя Д.Давыдов
Д.Давыдов(5 лет 5 месяцев)

Будет много безработных белых парней,готовых крутить педали за еду

Комментарий администрации:  
*** отключен (паникерство, геббельсовщина) ***
Аватар пользователя Барсук
Барсук(4 года 7 месяцев)

Будет много безработных белых парней,готовых крутить педали за еду

Так они Китай не догонят - у тех 1,5 миллиарда катается в шерстянных трусах по эбонитовым горкам.

Аватар пользователя DonPaule
DonPaule(11 лет 8 месяцев)

А будут ли те самые "дуговые печи"? Это пока только планы, обещать можно что угодно

Аватар пользователя zag
zag(11 лет 5 месяцев)

Для этого нужно только больше розеток, никаких проблем.

Аватар пользователя BuHHuIIyx
BuHHuIIyx(9 лет 5 месяцев)

Доменная печь выплавляет из руды, электродуговая плавит железо (из лома или слитков). Два совершенно разных сырья

Аватар пользователя Перечитыватель

А ещё домна делает не сталь, а чугун. Это небольшая, но все таки разница. 

Аватар пользователя Николаев Александр

ЭЭЭ? Это большая разница....

Аватар пользователя Перечитыватель

Для тех, кто понимает... 

Аватар пользователя marcusvii
marcusvii(4 года 10 месяцев)

Электродуговая может и из руды, но дороже домны получается.

Аватар пользователя Harsky
Harsky(13 лет 7 месяцев)

Ну, можно еще зеленым водородом восстанавливать, а не вонючим коксом...

Аватар пользователя ssb_1959
ssb_1959(9 лет 6 месяцев)

<Стоп, закрывают доменные печи строят элетродуговые, т.е. проводят переоснащение предприятий? В чём плач Ярославны? > В электродуговых используют только металлолом.

Они не смогут из горной породы металл получать.

Там нужны кокс и руда...

ну дальше понятно - идёшь на поля сражений 404 ...собираешь там осколки снарядов 155мм и выплавляешь снаряды 155мм...

сильно меньше на выходе получиться..

Аватар пользователя Афотин
Афотин(6 лет 3 месяца)

Слябы привезут из Индии. Индусы зачистили поляну для своей продукции из ржавых консервных банок и прочего вторсырья.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 7 месяцев)

Фунтиковоколонка опять вложит средства в эту убыточную Индию - Антюр не даст соврать! ))

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(12 лет 6 месяцев)

Из фунтиков сталь плохо выплавляется, да.

Аватар пользователя Брандашмыг
Брандашмыг(3 года 9 месяцев)

Весь покрытый зеленью, абсолютно весь
Остров невезения в океане есть
Остров невезения в океане есть
Весь покрытый зеленью, абсолютно весь

Там живут несчастные люди-дикари
На лицо ужасные, добрые внутри
На лицо ужасные, добрые внутри
Там живут несчастные люди-дикари

Что они ни делают, не идут дела
Видно в понедельник их мама родила
Видно в понедельник их мама родила
Что они ни делают, не идут дела

Аватар пользователя Xop4e_GoodMan
Xop4e_GoodMan(7 лет 3 месяца)

Что они ни делают, не идут дела

Так они уже все дела сделали: в Китае в 19 веке, в Индии веком раньше и веком позже, да и вообще по всему миру отметились, – теперь будут заслуженно "мирно отдыхать", если я правильно понимаю ихнее "rest in peace"...

Комментарий администрации:  
*** отключен (неонацизм) ***
Аватар пользователя Shpion999
Shpion999(9 лет 2 месяца)

Маленький индус таки добьётся озеленение острова. Да за предков отомстит. Аминь

Аватар пользователя Bookan
Bookan(4 года 8 месяцев)

Пусть благодарят Маргарет Тэтчер, начавшую процесс уничтожения английской сталелитейной и угольной промышленности.

Ломавшую через колено профсоюзы, протестовавшие против этой политики.

Пусть теперь сидят с бьюти-блогерами и собачьими парикмахерами.

Аватар пользователя Kvazar_Old
Kvazar_Old(11 лет 8 месяцев)

Процесс деиндустриализации страны великов объективный. Остальные просто пытались продлить агонию, а она просто зафиксировала это.

Аватар пользователя Kozel de Baran
Kozel de Baran(6 лет 10 месяцев)

Да ладно Вам. Индустрию в Англии восстановить проще пареной репы. Достаточно уговорить бритишей получать меньше китайцев и индийцев и инвестиции в страну с развитой инфраструктурой, стабильной политической ситуацией и дешёвой рабочей силой польются рекой. Там будут делать швейные машинки для Того и Замбези, выпускать дешёвые фотоаппараты для туристов. Могут пойти по пути Таиланда  и развивать туризм.

Аватар пользователя Xop4e_GoodMan
Xop4e_GoodMan(7 лет 3 месяца)

Достаточно уговорить бритишей получать меньше китайцев и индийцев

Так это ж они зАполста! Они ж не какие-то ссаные жилеты в стране через пролив и не какие-то обиженные фермеры-нытики дойчлянда, бритые бастовать не будут, а... как возьмут, да как пойдут долго и тяжело работать 24/7 за миску овсянки раз в сутки. Я в них верю (но это не точно).

Комментарий администрации:  
*** отключен (неонацизм) ***
Аватар пользователя ssb_1959
ssb_1959(9 лет 6 месяцев)

smile3.gifsmile3.gifsmile3.gif

Так оно всё и было Рейганомика и Тэтчеризм...

кредит в каждую хату!!! - долой шахты и заводы - пусть этим грязным делом азиаты занимаются...

Аватар пользователя vyinemeynen_mika
vyinemeynen_mika(10 лет 2 месяца)

неспособную производить сталь с нуля.

 Таки ноль или нуль.

Аватар пользователя Светофор
Светофор(9 лет 2 месяца)

Ноль. С нуля.

Аватар пользователя Lehan
Lehan(11 лет 10 месяцев)
Аватар пользователя Kozel de Baran
Kozel de Baran(6 лет 10 месяцев)

Если пишет носитель языка, то имеет право писать как хочет. Ибо именно он и формирует языковую практику, которую потом изучают прохфессора.

Аватар пользователя BobbyDigital
BobbyDigital(4 года 5 месяцев)

Все деньги ушли на Украинушку, британцем затянуть пояса

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя realmadmaxx
realmadmaxx(4 года 5 месяцев)

Ну,не чокаясьsmile18.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (пустословие, набросы) ***
Аватар пользователя Сагамор
Сагамор(4 года 5 месяцев)

Ой! Они же на этой неделе с Россией воевать хотели. Как же так?)

Аватар пользователя Xop4e_GoodMan
Xop4e_GoodMan(7 лет 3 месяца)

Ой! Они же на этой неделе с Россией воевать хотели. Как же так?)

Вероятно, будут воевать "экологическим" оружием.

После закрытия всех доменных печей у них будет кристально чистый воздух, они будут закачивать его в бомбы и запускать их в Россию. По расчётам их военных биологов (британских учОных) чистый воздух будет затуманивать разум русского человека, никогда им не дышавшего (в России по их представлениям в атмосфере жуткий углеродный след), вплоть до длительной потери сознания. Им останется только прийти и взять бессознательные тела в плен.

Комментарий администрации:  
*** отключен (неонацизм) ***

Страницы