Bloomberg: Аграрии возглавляют восстание против Олафа Шольца

В понедельник в 5 утра Синтия Фрей сядет в свой 300-сильный трактор и поедет сквозь темноту в центр Берлина. Там она присоединится к сотням других фермеров у Бранденбургских ворот и призовет канцлера Олафа Шольца уйти в отставку.

«Без нас вы были бы голодными, голыми и трезвыми», — гласит надпись, которую 26-летняя мать-одиночка подготовила для демонстрации.

Немецкие фермеры уже неделю блокируют автомагистрали по всей стране. Но они не только не вызывают негодования, но и находят общенациональную поддержку своих протестов. То, что возникло в результате противодействия угрозе сокращения субсидий в сельском хозяйстве, быстро превратилось в выход гнева против трехпартийного правительства Шольца , чьи рейтинги находятся на рекордно низком уровне.

«Запланированное сокращение субсидий на дизельное топливо для сельского хозяйства было лишь той соломинкой, которая сломала спину верблюда», - сказал Фрей на акции протеста в городе Мезеберг в четверг. Она стояла перед огромным трактором Fendt 930, двигатель которого она продолжала работать.

Синтия Фрей протестует в Мезеберге, 10 января. На ее плакате написано: «Без нас вы были бы голодными, голыми и трезвыми». Фотограф: Кристиан Бочи/Bloomberg

Эти протесты являются самым шумным проявлением культурной войны, которая потрясла старые союзы в таких странах, как США, но которые относительно отсутствовали в крупнейшей экономике Европы.

В тот же день, когда Фрей проедет 70 км (43 мили) до Берлина, Германия опубликует данные о ВВП, которые, вероятно, покажут , что экономика сократилась в прошлом году . Ирония для фермеров, стоящих в авангарде этих протестов, заключается в том, что, в отличие от экономики в целом, им редко удавалось жить так хорошо.

Они протестуют против сокращения субсидий на дизельное топливо, которое тракторы, подобные Фрею, потребляют около 14 литров (4 галлона) в час. Но влияние, которое это окажет на фермерские бюджеты (около 3000 евро (3300 долларов США) на ферму, по словам Себастьяна Лакнера, экономиста по сельскому хозяйству из Университета Ростока), затмевается огромными прибылями на фоне цен, которые они сейчас устанавливают для многих сельскохозяйственных предприятий. их продукты.

Фермеры говорят, что их мотивируют не экономические мотивы, а чувство клеветы и игнорирования.

Германия долгое время воспринималась как якорь европейской стабильности, однако после избрания Шольца в 2021 году Германия все больше кажется разделенной страной. Ее правительство сейчас погрязло в спорах по поводу бюджета, в то время как политические крайности растут.

Ранее на этой неделе страну потрясло новостное сообщение о встрече неонацистов и членов крайне правой АдГ , которые обсуждали планы массовой депортации мигрантов. Тем не менее, по опросам, АдГ занимает второе место. А двумя днями ранее одноименная новая партия была основана крайне левыми под руководством депутата Сары Вагенкнехт .

Но не только те, кто находится на периферии, называют администрацию оторванной от реальности. Когда федеральное правительство решило сократить бюджет сельскохозяйственного сектора, «не было никакой попытки заранее обсудить это с фермерами», - сказал премьер-министр земли Нижняя Саксония Стефан Вайль , член социал-демократов Шольца. «Таким образом, разочарование гораздо глубже».

Когда в четверг Шольц посетил предприятие по техническому обслуживанию поездов в восточногерманском городе Котбус, его приветствовали протестующие фермеры и сотни тракторов, сигналивших клаксонами. Но протесты его, как правило, не тронули, и вместо этого он похвалил успех высокоскоростных поездов Германии.

Протестующие фермеры в колонне тракторов к новому заводу Deutsche Bahn перед визитом канцлера Олафа Шольца в Котбусе 11 января. Фотограф: Шон Гэллап/Getty Images

Тот факт, что машинисты поездов страны также объявили трехдневную общенациональную забастовку, Шольц иронично заметил. Поездки на поезде в настоящее время являются «захватывающим приключением», пошутил он.

По словам его представителя Штеффена Хебестрайта , после своего выступления Шольц встретился с представителями местного фермерского лобби, но еще раз ясно дал понять, что не желает отказываться от запланированного сокращения субсидий . Его правительство ранее пошло на уступки , отказавшись от плана отмены некоторых налоговых льгот.

Одна из причин, по которой фермеры не сдаются, заключается в том, что они чувствуют слабость правительства, которое в последние месяцы испытало огромную потерю власти.

Недавний опрос общественной телекомпании ARD показал, что более 80% немцев недовольны своим правительством. Рейтинг личного одобрения Шольца снизился на один пункт до 19%, что является самым низким показателем для канцлера Германии с тех пор, как опрос был впервые проведен в 1997 году. Вице-канцлер Роберт Хабек от партии "Зеленых", который раньше был звездой кабинета министров, упал на шесть пунктов до 24. %.

Протестующие фермеры особенно презирают Зелёных из-за их программы защиты климата, которая привела к обременительным экологическим нормам.

«За последние два года правительство перегрузило нас такой бюрократической волокитой, что мы едва можем больше выполнять повседневную работу», — сказал Бернхард Шааль, фермер из региона Эйфель на крайнем западе Германии. «Это исходят от людей в Берлине, которые понятия не имеют, что делают».

Фермеры протестуют против так называемого коалиционного правительства светофора. Фотограф: Кристиан Бочи/Bloomberg

Хабек испытал этот гнев лично, когда в начале этого месяца группа фермеров не позволила ему сойти с парома на побережье Северного моря в его родной земле Шлезвиг-Гольштейн. Позже зеленый политик опубликовал видео, в котором заявил, что акцию протеста захватили правые экстремисты, и предупредил, что немецкая демократия находится в опасности.

«Распространяются призывы с фантазиями о политическом свержении. Формируются экстремистские группировки, открыто демонстрируется этническая националистическая символика», — заявил Хабек в восьмиминутном видео.

Но ответ Хабека только усилил гнев. Многие фермеры видят в этом доказательство того, что партнеры Шольца по коалиции не понимают их проблем. «Это такой дешевый ход — засунуть нас в мешок с правыми экстремистами только потому, что мы недовольны этим лево-зеленым правительством», — сказал Бьёрн Хайнеманн, 48-летний фермер, выращивающий картофель из города Либенвальде, в интервью на протестах в четверг.

«Это правительство настолько далеко от народа и понятия не имеет, что происходит на наших полях».

АдГ и другие правые группы действительно пытались присоединиться к протестам. Некоторые демонстранты размахивали такими символами, как черный флаг Landvolkbewegung, фермерского протестного движения, которое сыграло центральную роль в подъеме национал-социализма в конце 1920-х годов. Более распространены изображения светофоров, символизирующих трехпартийную коалицию, свисающие с виселицы.

Выступая в своем субботнем видеоподкасте, Шольц поблагодарил Йоахима Руквида, президента фермерской ассоциации, «за четкое дистанцирование от экстремистов».

«Виселица — это не аргумент», — сказал он.

В бывшей Восточной Германии рейтинги АдГ выше, чем в остальной части страны, и многие опасаются, что они могут извлечь выгоду из беспорядков на местных выборах, которые приближаются в этом году.

Табличка на тюке соломы гласит: «Слишком много — это слишком много!!! Вместе мы сильны» на протесте фермеров Мезеберга. Фотограф: Кристиан Бочи/Bloomberg

По словам социолога Рольфа Хайнце, большинство протестующих фермеров не являются экстремистами, а скорее группой, которая приняла на себя основной удар недавних экономических изменений. «Люди в сельской местности ощущают это непосредственно, когда цены на газ растут».

Протестующие рассчитывают на радикальные изменения, такие как свержение правительства, которые, по словам Хайнце, вряд ли будут осуществлены. «Меня беспокоит то, что многие поедут домой разочарованными», — сказал он.

Фрей ясно дает понять, что она не сдастся так легко. «Мы не остановимся, пока это правительство не уйдет», — сказала она.