Обращение

Есть такая традиция - обращение президента в Новый год к народу. 

Мы на АШ  тоже народ. Предлагаю завести такую традицию - обращение АШ-ев к президенту в  старом Новом году!

Пробуем.   

Что сегодня из слов президента важное, в моем понимании? Стать всем нам в основополагающих смыслах нашей жизни самостоятельными, не зависимыми от запада, построить эту новую\старую страну-цивилизацию. Что нам для этого надо? Нужен маяк, по которому можно ориентироваться в существующих и появляющихся смыслах.  Таким маяком я хочу видеть  президента. 

Нужно, чтобы язык президента был направляющим, содержал в себе базовые ориентиры нашего культурного кода и при этом содержал, по возможности, минимальное количество западных культурных стандартов. Уважаемые читатели, понимаю что носители русского культурного кода разные и у каждого опыт отношений с этим разный. Тем не менее, считаю что это и есть тот самый изначальный строительный материал, которые  есть и с которым нужно сегодня работать и развивать.  

Пример

Одна из часто встречающихся в речи президента, основополагающих конструкций — "наш бизнес". 

Это словосочетание содержит западный культурный код. Бизнес — это процесс извлечения прибыли, и это изо всех сил и на первом месте, ну да а далее...... создание рабочих мест. 

Вероятно, когда президент сегодня говорит "бизнес", он  имеет ввиду, не сколько  процесс получения прибыли любыми способами (даже любыми законными) как нечто иное.  

В русском языке есть устоявшаяся конструкция "мое дело". "Мое дело"  тоже  имеет смысл "получение прибыли", но это точно  не на первом месте. На первом месте — мое дело. 

Пример, яйца, любопытная тема в своей с одной стороны простоте, а с другой стороны абсолютной ясности. На платформе "бизнеса", все что происходит сегодня у производителя, розницы, регулятора имеет право на существование, ну чего такого,  деньжат подзаработали прям все. Даже Набиуллина в кои веки, на понятном языке, осветила  тему для народа. Но в целом, если одним словом это - жадность и не в какую модель государства-цевилизации это не лезет.   

Ну а если в голове руководителя розничной сети будет зашита на чувствительном месте не норма прибыли, а например уровень социальной ответственности того дела которым в этом обществе я занимаюсь как моим, может он ограничит коммерческого директора сети в его  главном желании. Сегодня, такое поведение руководителя сети невозможно, он будет уволен сразу и хорошо если в его выходной корзине яйца сохраняться.   

Конструкций типа "наш бизнес"  в нашем языке много, это и "растущая экономика". Такая фраза  — это вероятно западный язык/код, у нас в языке/коде скорее может быть только "развивающаяся экономика" и т.д.. 

Владимир Владимирович,  пусть в старом Новом году русская традиция и русская современность объединятся в нашем языке! Мы же будем вашими чуткими, благодарными и активными слушателями.  Пусть 2024 год станет годом наших Дел, бизнес оставим западу.