маслов. владимир

Аватар пользователя klaran

мне тут опять стало интересно, а что скажут уважаемые держатели скрепов в разрезе равенства полов. мне так и не ответили. а мне же любопытно, чего думают, какие мысли в голову лезут. ну вот я и подумала

если посмотреть на историю, то крестьяне особо не заморачивались, кто умеет рожать новых членов семьи, а кто нет. тупо всех под одну гребёнку. можешь приносить пользу семье или нет. если можешь - так и быть, получи свою миску каши. в крестьянской семье важно не чтоб лишний рот был, а чтоб работал на пользу семьи. иначе зачем рожать  много. если у тебя хозяйство большое, надо чтоб кто-то этим хозяйством занимался, сам везде не успеешь, хоть от зари до зари упахивайся. и вот тут нужны руки. чем больше в семье будет людей, тем больше вероятность, что хозяйство не загниёт. это называется семья. когда поколениями передаётся дело семьи. там у них это называется клан. как это называется здесь я пока не знаю, но вопрос интересный. если дело передаётся по наследству в одной семье, это укрепляет родство и связь поколений. старшие учат младших, в ответ имеют уважение и всяческие плюшки. вывод простой. на старости лет тебе не придётся помирать голодной смертью

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

извините за прописные. так получилось

Комментарии

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 7 месяцев)

не чтоб лишний рот был, а чтоб работал на пользу семьи

Как-то двусмысленно звучит... однако. Многосмысленно.

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

что там многосмысленного. родился здоровым, с руками и ногами, есть хочешь? - работай на семью

можешь приносить новые руки для хозяйства - рожай. не можешь - делай что можешь, и не плачь, что не умеешь рожать

Аватар пользователя ivan Orehov
ivan Orehov(4 года 1 месяц)

Прочитал. Согласен. И?

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

всмысле

у вас в профиле  ноль статей, и вы от меня чего-то вопрошаете

бегу мчусь. теряю тапки

Аватар пользователя ivan Orehov
ivan Orehov(4 года 1 месяц)

А у вас статей дофига, а толку нифига. Если б не были вы с куева, то.

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

давно всем рассказываю

не нравится - не ходите

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 7 месяцев)

Да, были бы руки и ноги:

– Твоя чёртова вода наконец-​то закипела!

Виктор достал из рюкзака завёрнутую в тряпку руку мужчины, отрубленную по локоть. Затем он сбросил тряпку, взял тесак и одним ударом разрубил руку на две части.

– Вот так…, – Виктор закинул куски в котелок. – Варись-​варись, мускулистая рука смелого татарского воина, защищавшего свою родину от украинских нацистов.

– И это все?

– Тебе мало?

– Мало!

Виктор достал из рюкзака обрубок стопы и бросил её в котелок.

– А вторую?

– У нас впереди долгий путь, а все поля сражений остались позади. Так что надо экономить белок человеческий, дабы двигаться дальше.

К вопросу о теплоёмкости плазмы

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

я хочу это развидеть

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 7 месяцев)

Такое развидеть нельзя. Кстати, "развидеть" калька с анлийского: unsee.

– Друг мой, мы не животные, чтобы жить одним желудком. Помни: “звездное небо над головой и моральный закон внутри нас наполняют ум все новым и возрастающим восхищением и трепетом, тем больше, чем чаще и упорнее мы над этим размышляем”.

– Всё равно, – Майкл пытался выковырять перочинным ножиком костный мозг из кости ступни, – излучение в плазме токамака неравновесное.

Аватар пользователя Olga-Nina
Olga-Nina(5 лет 11 месяцев)

Этот фрагмент очень контрастен, ярко выпуклый в описании устремлений. Хорошо написали. 

Страшно стать Майклом... 

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 7 месяцев)

Это цитата из Иммануила Канта.

Аватар пользователя Olga-Nina
Olga-Nina(5 лет 11 месяцев)

Спасибо. Буду знать. 

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 7 месяцев)

А эта цитата откуда?

– “И солнце эту гниль палило с небосвода, чтобы останки сжечь дотла, чтоб слитое в одном великая Природа, разъединенным приняла.” Откуда это, помнишь? Или ты совсем одичал?

Аватар пользователя Olga-Nina
Olga-Nina(5 лет 11 месяцев)

Одичала. smile10.gifНе знаю. Просветите. 

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 7 месяцев)

Подсказка:

Вы помните ли то, что видели мы летом?
    Мой ангел, помните ли вы
Ту лошадь дохлую под ярким белым светом,
    Среди рыжеющей травы?

Полуистлевшая, она, раскинув ноги,
    Подобно девке площадной,
Бесстыдно, брюхом вверх лежала у дороги,
    Зловонный выделяя гной.

И солнце эту гниль палило с небосвода,
    Чтобы останки сжечь дотла,
Чтоб слитое в одном великая Природа
    Разъединенным приняла.

И в небо щерились уже куски скелета,
    Большим подобные цветам.
От смрада на лугу, в душистом зное лета,
    Едва не стало дурно вам.

Спеша на пиршество, жужжащей тучей мухи
    Над мерзкой грудою вились,
И черви ползали и копошились в брюхе,
    Как черная густая слизь.

Всё это двигалось, вздымалось и блестело,
    Как будто, вдруг оживлено,
Росло и множилось чудовищное тело,
    Дыханья смутного полно.

И этот мир струил таинственные звуки,
    Как ветер, как бегущий вал,
Как будто сеятель, подъемля плавно руки,
    Над нивой зерна развевал.

То зыбкий хаос был, лишенный форм и линий,
    Как первый очерк, как пятно,
Где взор художника провидит стан богини,
    Готовый лечь на полотно.

Из-за куста на нас, худая, вся в коросте,
    Косила сука злой зрачок,
И выжидала миг, чтоб отхватить от кости
    И лакомый сожрать кусок.

Но вспомните: и вы, заразу источая,
    Вы трупом ляжете гнилым,
Вы, солнце глаз моих, звезда моя живая,
    Вы, лучезарный серафим.

И вас, красавица, и вас коснется тленье,
    И вы сгниете до костей,
Одетая в цветы под скорбные моленья,
    Добыча гробовых гостей.

Скажите же червям, когда начнут, целуя,
    Вас пожирать во тьме сырой,
Что тленной красоты - навеки сберегу я
    И форму, и бессмертный строй.

Аватар пользователя Olga-Nina
Olga-Nina(5 лет 11 месяцев)

Однозначно не читала. 

Не моя тема. Хотя текст красив, хоть и с негативным наполнением. 

Кто то из великих? 

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 7 месяцев)

Шарль Бодлер, "Цветы Зла" 1857.

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

окучиваете девушку бодлером. на моих глазах

я конешно не злопамятна.  просто память хорошая

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 7 месяцев)

Всё в вашем блоге... одно ваше слово и всё!

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

да ладно. просто заметила

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 7 месяцев)

Ключи подбираю... А вам как Бодлер?

Мне у французов ещё очень в своё время понравился Луи-Фердинанд Селин, Путешествие на край ночи, и Смерть в кредит.

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

на четыре такта

стандартно

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 7 месяцев)

Четыре такта? Вот со слухом у меня не очень... В тактах путаюсь.

У Селина там тоже кричали "Слава Франции!" Что-то мне это напоминает...

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

ну хорошо. на четыре строфы. ритм, ударные слова и чередование

предсказуемо

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 7 месяцев)

Главное, чтобы результат был. Прогулка на лодке по Темзе, Бодлер, пикничок, кусты... А вы бы согласились со мной на лодке покататься? Не обязательно по Темзе. Червэлл ещё лучше.

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

прогулка ни к чему вроде не обязывает. хотя, мне до темзы далеко. да и говорят темза нынче как-то измельчала, да и вообще, отходы жизнедеятельности на даунинг стрит неблагоприятно сказываются на флору с фауной вокруг. может быть, в следующей жизни...

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 7 месяцев)

Здесь выше по течению ничего. А Червэлл впадает в Темзу. Угадайте где?

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

червэлл?

я не знаю. никогда не была в этой вашей англии

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 7 месяцев)

Речка маленькая, но очень живописная в Оксфорде.

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

мост шикарный. небось со времён римлян сохранился. добротно строили

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 7 месяцев)

Римляне так далеко не заходили. Римляне были на юге: Лондон, Bath (хер знает как по-русски), и Довер. Я думаю мост - новодел, век 17-ый, наверное, или скорее всего 18-ый (Петергоф - такой же стиль). А вообще Оксфорд это 14-ый век, и позже. 

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

да, кстати. как там римляме, до куда дошли. шотландцы вроде как отогнали. но лондон таки с кварталами в центре от римлян

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 7 месяцев)

Были вылазки, но мы о них знаем только по кино, то есть ни хрена не знаем. На выставку в местный музей ходил. Что интересно, все договоры о поставках продовольствия римскому гарнизону в Лондоне записывались на деревянных табличках, очень похожих на новгородские. Просто поразительно! Разумеется на латыни, но тем не менее... почти берестяные грамоты. Не совсем, но похоже.

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

а если договоры на кирилице были, то вам теперь вообще вряд ли чего покажут

это конспирологическое. никому не рассказывайте. сообщение удалите. телефон лучше выбросить и карту сначала вытащить. а ещё лучше сжечь

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 7 месяцев)

Кирилицы не было. Была латынь. Но, думаю, была общая практика записывать договоры на деревянных табличках. Я, кстати, раньше думал, что в Риме пили только вино. А нет, варили и пиво. Притом очень много. Одна из самых больших пивоварен была в Помпеях, оказывается (очень много договоров о поставках пива из Помпей - легионеры сильно бухали в сыром климате). Накрылись Помпеи и осталось только вино. До сих пор итальянское пиво так себе - не оправились. Но всё же, итальянское вино - одно из лучших.

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

открою вам тайну. для вина главное почва. лоза питается соком земли пока растёт. как и любое растение, лозе важно чтоб поливали, давали света и и тепла. всё. вырастет где угодно. но есть одно но. почву и климат создать сложно. таки влияют условия. для вина важно где выросла лоза

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 3 месяца)

А вы искуситель — так кусты замаскировали, что не каждая дама заметит главного.

Прогулка на лодке по Темзе, Бодлер, пикничок, кусты

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

мне казалось вы давно в бане

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 3 месяца)

Интересно, за что?

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

за мелкое хамство. а вообще у меня на вас аллергия. не ходите сюда. интернет большой, есть куда пойти

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 3 месяца)

Вы недавно в моей статье комментировали, я вам претензий не предьявлял. Двойные стандарты?

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

ну так и я вас не банила. пока. 

терпеть не могу узколобых

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 3 месяца)

Ну так я вас тоже. Пока.

Аватар пользователя NOT
NOT(12 лет 6 месяцев)

Как по мне, лучшее у Бодлера — это «Плавание».

Сам оригинал отчаянно хорош, а в переводе Цветаевой это стало гениальным.

Хотя и перевод Льва Львовича Эллиса (Кобылинского) совсем-совсем неплох.

Аватар пользователя ДК
ДК(11 лет 8 месяцев)

>окучиваете девушку бодлером. на моих глазах

сразу двух!!!

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

ловелас!

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 7 месяцев)

А знаете откуда это слово? Это составное из love и lace, любовь и кружева (верёвка из мягкой ткани, из чего шьют кружевные трусики, одним словом).

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

ода!

я прям встрепенулась вся)

Аватар пользователя Olga-Nina
Olga-Nina(5 лет 11 месяцев)

Не жадничайте и не волнуйтесь, я глубоко замужем. :)

Чисто интеллектуальное удовольствие и от Бодлера, и от Спинора. 

Один получается великий поэт, другой многогранно образованный человек. 

И от одного, и от другого не убудет. :)

 

Аватар пользователя klaran
klaran(7 лет 9 месяцев)

не имеет значения где вы и как глубоко )

Страницы