Подданные Чарльза на островах пошли вразнос. Но "ЭтоДругое", не позор и вообще не считается

   "Я не я  и  корова не моя.  Тут вижу,  тут не вижу,  тут рыбу заворачивал. Отвечаю только за успехи"

       Приписывается  Королю  Чарльзу 

   Далее  перевод  заметки из американского  "TIME"

Чрезвычайное положение объявлено в Папуа - Новой Гвинее после того, как в результате беспорядков и мародерства погибли 16 человек

В столице Папуа - Новой Гвинеи объявлено чрезвычайное положение на фоне массовых беспорядков, в результате которых, как сообщается, погибли по меньшей мере 16 человек.

Чрезвычайное положение, которое продлится 14 дней, было объявлено в четверг премьер-министром Джеймсом Марапе, который также объявил, что начальник полиции Тихоокеанского островного государства Дэвид Мэннинг был отстранен от должности вместе с другими высокопоставленными чиновниками в департаментах финансов и казначейства в связи с расследованием беспорядков, которые начались со споров о заработной плате между полицией и другими государственными служащими.

“Были доказательства организованных беспорядков, имевших место вчера”, - сказал Марапе на пресс-конференции в четверг. “Откуда взялась организация, это установит расследование”.

Местные СМИ сообщили, что магазины были сожжены дотла, предприятия разграблены, а невинные прохожие подверглись нападениям в Порт-Морсби, поскольку в среду по всей стране царил хаос. Протестующие взяли штурмом Manasupe Haus, где находится офис премьер-министра, подожгли караульное помещение и другие предметы перед воротами. Посольство США в Порт-Морсби также предупредило, что рядом с его территорией были произведены выстрелы.

В обновленном сообщении в четверг официальные лица сообщили Австралийской телерадиовещательной корпорации (ABC), что больница общего профиля Порт-Морсби подтвердила девять смертей среди местных жителей и семь смертей в городе Лаэ, втором по величине в стране. Местные предприятия также понесли серьезные экономические потери, и, по оценкам, 5000 жителей Папуа - Новой Гвинеи стали безработными в результате беспорядков, сообщает местная газета The National.

“Мы столкнулись с беспрецедентным временем в нашей истории”, - заявил губернатор национального столичного округа Порт-Морсби Пауэс Паркоп в прямой трансляции в Facebook в среду. “Наш приоритет - обеспечить безопасность нашему народу, нашей стране, нашим семьям”.

Почему вспыхнули протесты?
Беспорядки начались, когда государственные служащие, включая полицию, объявили забастовку из-за необъяснимых удержаний в размере до 100 долларов из их последней зарплаты, что, по данным ABC, составляет примерно половину зарплаты младшего персонала. Предполагаемая связь между сокращениями и повышением налогов вызвала возмущение среди недовольных государственных служащих, поэтому в ответ они прекратили работу и вышли на улицы.

Налоговая комиссия страны опровергла любое такое повышение налогов. Министр внутренней безопасности Питер Циамалили также выступил с опровержением, выступая перед протестующими полицейскими, объяснив задержку заработной платы “сбоем" в государственной системе начисления заработной платы. Премьер-министр Марапе повторил это, сообщает The National из Папуа - Новой Гвинеи, заявив, что департамент финансов исправит аномалию и что удержанная заработная плата будет включена в их следующий платежный период.

Местные сми предположили, что к протестам присоединились злоумышленники, и к полудню появились сообщения о разграблении предприятий. Местная газета Post Courier сообщила, что супермаркеты были разграблены, некоторые пациенты в некоторых больницах были эвакуированы, а возле редакции были слышны выстрелы. Сообщения о мародерстве достигли Лаэ, расположенного в 190 милях к северу от столицы.

На видео, размещенных в социальных сетях, видно, как горят здания в Порт-Морсби, а также нападениям подверглись некоторые китайские предприятия, что побудило Пекин сделать “официальные представления” правительству Тихоокеанской страны, сообщает AFP.

Гражданские беспорядки происходят в сложное политическое время для Папуа - Новой Гвинеи, которая оказалась между интересами и посягательствами США и Китая, каждый из которых соперничает за большее влияние в Тихоокеанском регионе.

Китай призвал правительство Папуа - Новой Гвинеи принять “быстрые и эффективные” меры для защиты своих граждан там, после того как представитель министерства иностранных дел Китая Мао Нин заявил на пресс-конференции в четверг, что двое граждан Китая получили незначительные травмы во время беспорядков.

Между тем, жители Папуа - Новой Гвинеи уже испытывают нехватку наличных из-за кризиса стоимости жизни и высокого уровня безработицы, что, по словам лидера оппозиции Джозефа Леланга, является основной причиной протестов на австралийском радио ABC. “Это их конституционное право пойти и выразить свое недовольство по этому поводу”, - сказал он.

Ранее Марапе заявлял, что его цель - увеличить экономику страны до 200 миллиардов кина (55 миллиардов долларов) к 2029 году. Но вскоре ему может быть вынесен вотум недоверия в парламенте, поскольку 18-месячный льготный период для такого голосования истекает в феврале. Успешное вынесение вотума недоверия приведет к тому, что Папуа - Новая Гвинея выберет нового премьер-министра на внеочередных парламентских выборах.