Bloomberg:Британцы предпочитают сидеть в холоде, поскольку беспокойство по поводу счетов сохраняется

Аватар пользователя basil10

Большинство британцев намерены выключить свои обогреватели в этом месяце, поскольку опасения по поводу высоких счетов за электроэнергию перевешивают низкие температуры.

Согласно опросу, проведенному по заказу Aira, шведской компании, специализирующейся на чистых энергетических технологиях, около 65% заявили, что снизят уровень отопления, а 7% планируют полностью отключить его. Более трех четвертей респондентов назвали высокие цены на энергоносители основной причиной того, что они переносят низкие температуры, в то время как около половины сослались на более общие проблемы с личными финансами.

“Это исследование является ярким напоминанием о том, что домохозяйства продолжают бороться с растущими ценами на энергоносители и чрезмерной зависимостью от импортируемого ископаемого топлива”, - сказал Мартин Леверт, исполнительный директор Aira Group.

Данные свидетельствуют о том, что британские домохозяйства по-прежнему обеспокоены своей финансовой безопасностью, поскольку более высокая стоимость жизни вынуждает их расставлять приоритеты в расходах. Хотя оптовые цены на энергоносители значительно снизились по сравнению с пиком энергетического кризиса в Европе, потребители по-прежнему сталкиваются с повышенными счетами, поскольку большая часть государственной поддержки Великобритании закончилась в 2023 году.

Между тем, температура на этой неделе резко упала после относительно мягкого начала зимы, когда некоторые районы страны покрылись снегом и льдом. Несмотря на то, что в выходные прогнозируется умеренное похолодание, низкие температуры угрожают здоровью уязвимых групп населения.

Опрос был проведен в середине декабря и может не отражать последние планы домохозяйств, учитывая недавнюю погоду. В среднем британцы готовы допустить, чтобы в их доме стало холодно до 11,3 ° C (52,3 по Фаренгейту), прежде чем включать отопление, сообщает Aira.

Активисты кампании по борьбе с энергетической бедностью предупредили, что электричество и газ стали еще более недоступными этой зимой после роста долгов домохозяйств. Поставщики, включая крупнейшего поставщика энергии в стране Centrica Plc, призвали правительство рассмотреть меры по поддержке уязвимых потребителей.

Регулирующий орган Ofgem с января повысил национальный лимит цен на энергоносители на 5% до 1928 фунтов стерлингов. Это годовой счет для типичного домохозяйства Великобритании, в то время как фактическая стоимость зависит от того, сколько энергии используется.

Более трети респондентов, участвовавших в опросе Aira, заявили, что они будут поддерживать температуру дома ниже обычной до конца февраля, не беспокоясь о перспективах похолодания. Около четверти заявили, что их решение снизить температуру отопления продиктовано экологическими соображениями.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя gruzzy
gruzzy(10 лет 3 месяца)

домохозяйства продолжают бороться с растущими ценами на энергоносители и

дык пусть разрешат дрова заготавливать да уголек копать. Так победят!

Аватар пользователя balmer
balmer(6 лет 10 месяцев)

Они уже выпилили все дрова во всей Великобритании.

Если разрешат заготавливать - ну выпилят оставшиеся деревья за пару лет и всё. Принципиально это не решит проблему.

Аватар пользователя 8К84
8К84(9 лет 10 месяцев)

Они уже выпилили все дрова во всей Великобритании.

По новым "зеленым" веяниям дрова считаются возобновляемым ресурсом и могут быть использованы для выработки ЭЭ и тепла. :-)

Даже придумали правильные "быстрорастущие дрова".

Аватар пользователя ND
ND(6 лет 3 недели)

Это ещё зачем? Намного лучше и экологичнее идея сети крематориев - тепло наших сердец в каждый дом! Кто замёрз, в топку. Логистика минимальна.

Аватар пользователя Omni
Omni(12 лет 1 месяц)

Где? Там-же почти вся земля у короля, а он мог-бы им оплатить тепло, но не стал и дров тоже не даст.

Аватар пользователя Override
Override(11 лет 4 месяца)

Опрос был проведен в середине декабря и может не отражать последние планы домохозяйств, учитывая недавнюю погоду. В среднем британцы готовы допустить, чтобы в их доме стало холодно до 11,3 ° C (52,3 по Фаренгейту), прежде чем включать отопление, сообщает Aira.

Хотите каменного века? Его есть в британии)

Аватар пользователя Ernst
Ernst(9 лет 4 месяца)

11 градусов в доме я даже представить себе не могу. На выходных термостат глюканул, решил, что в рабочем кабинете 56 градусов, поэтому топить не нужно. Так в понедельник с утра там 17 градусов было, очень некомфортно работать. При 11 градусах можно разве что сидеть на грелке, завернувшись в плед с термосом чая в руках. И то не факт, что поможет.

И это ж нужно проветривать постоянно, потому что плесень будет как на фото.

Аватар пользователя Россинка
Россинка(1 год 6 месяцев)

ничего Вы не понимаете в величии логики британцев

они обиделись на коммунальщиков и не желают платить именно им

а аптеки и больницы содержать им по кайфу

или это план такой хитрый - отогреваться потом в больничке, получая бонусом сочувсвие и любовь близких

Аватар пользователя Override
Override(11 лет 4 месяца)

Я вчера пришел на работу утречком, а во всем здании отопления нет.

В кабинете 10 градусов. Но я уже ученый, у меня есть 2 обогревателя. К обеду дубленку снял.

При дести градусах рука об мышку мерзнет, а в остальном норм)

Но если это дома так, то это конечно же дичь лютая. Цветы померзнут, кот с ума сбрендит.

Аватар пользователя Тигр Шрёдингера

Не, Викторианскую Англию (FrostPunk)

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(2 года 11 месяцев)

Пусть в Италию переезжают, тут им можно будет и вовсе не топить, с такими низкими запросами.

Аватар пользователя Органика
Органика(2 года 6 месяцев)

Они и в Британии скоро так смогут. Сейчас, чуть привыкнут что дома плюс десять и норм.

Аватар пользователя Ernst
Ernst(9 лет 4 месяца)

Ага, а плесень -- ценный источник антибиотиков, которые понадобятся, когда угробится здоровье от  сидения в холоде и плесени.

Аватар пользователя Органика
Органика(2 года 6 месяцев)

Сильнейшие выживут и покроются шерстью.

Мы все ещё будем бояться диких британцев.

Аватар пользователя Россинка
Россинка(1 год 6 месяцев)

если они в тепле и на каше такие агрессивные, точто будет, когда одичают и перейдут на мясо...

ужасть просто!)))

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 неделя)

При понижении температуры обменные процессы замедляются, они сначала будут успокаиваться, а потом впадут в анабиоз.

Аватар пользователя IgorZ
IgorZ(2 года 3 месяца)

они сначала будут успокаиваться

упокаиваться

Аватар пользователя Россинка
Россинка(1 год 6 месяцев)

упаковываться и упокоиваться

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 неделя)

Да Вы оптимисты smile1.gif

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(2 года 11 месяцев)

Окга снимут, так и будут жить.))

Аватар пользователя vagabond
vagabond(7 лет 5 месяцев)

Пусть в Италию переезжают (с)

Раньше ,когда в е.с. жили,то многие пенсионеры переезжали.

И вообще у вас негры кошек жарят на улице и жрут.

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(2 года 11 месяцев)

В Италии, в области города Виченца, мясо котов входят в национальную историческую кухню.)

Аватар пользователя И-23
И-23(9 лет 2 недели)
Аватар пользователя Anter1999
Anter1999(6 лет 11 месяцев)

Пусть в Италию переезжают, 

Не надо Италию портить бритами.

Их ждет ДРК (Конго), Руанда, Западная Захара (там хорошо, тепло, цены на питание низкие, Марокко там бесплатное жильё дает переселенцам), а Либерия - вообще англоязычная.

В Сомали тепло и хорошо, - пусть греются. 

Вся Африка для наглов!

Аватар пользователя Ernst
Ernst(9 лет 4 месяца)

Вся Африка для наглов!

А вот из Африки -- уже в Италию.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 5 месяцев)

Италия тоже разная. Встречал как-то новый год в Вероне - там и морозец был. По ощущению в целом - как в Москве в ноябре. Ну так, топить таки надо.

Аватар пользователя простой человек

ну и что, они могут к Букингемскому дворцу и сказать - король дурак.

 

Аватар пользователя марионетка мордера

i?id=9a3955dd6f27d9040f5d289d2eaec0d46580ad28-4557852-images-thumbs&n=13

Аватар пользователя Дым Похрен
Дым Похрен(2 года 5 месяцев)

Статья напомнила давно гуляющий по интернету стишок:

Если ты поел, помылся,

Дома у тебя тепло.

Знать, в России ты родился -

Со страною повезло.

Если моешься в ведёрке,

Экономишь свет и газ -

Видно ты в Евросоюзе,

Может даже педе***ст (экстремист).

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(2 года 11 месяцев)

Наглия вышла из ЕС, давно уж как. Они мне полтинник должны, который зажали под свой брексит.

Аватар пользователя Тигр Шрёдингера

Осталось только вернуть лоск Викторианской Англии и все по классике

Снова суп в моих опилках не-бе-да

Уголь детвора копает да-да-да

Аватар пользователя PVS
PVS(1 год 1 неделя)

При 11 градусах большинство комнатных цветов погибнет. 

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 неделя)

За плесень будет расти, заменят

Аватар пользователя Omni
Omni(12 лет 1 месяц)

Дык уже вся стена в ней на КДПВ, не хотят платить за отопление - заплатят за лечение пневмонии или ещё чего.

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 неделя)

Плесень (это грибки) в организме плохо лечатся. Если лечатся

Аватар пользователя 8К84
8К84(9 лет 10 месяцев)

Вместо тропических цветов будут выращивать минисосны и минитуи.

Можно корельскую берёзку выращивать. :-)

Компактно и красиво, через 50 лет можно брёвнышко на шпон продать.

Аватар пользователя Правдин
Правдин(9 лет 11 месяцев)

Да они, вроде закаленные  привыкшие там все. Да и климат там мягкий, сколько той зимы, грелок нагрел штук 5 и нормально.

Аватар пользователя barmalej
barmalej(8 лет 9 месяцев)

Грелки тоже надо где-то греть, а это расходы и выбросы парниковых газов.

Это недопустимо.

Аватар пользователя marcusvii
marcusvii(3 года 8 месяцев)

Мрак. Нищеброды...

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя не дождетесь

у них же там угля навалом

странно

Аватар пользователя greench_unblocked
greench_unblocked(8 лет 8 месяцев)

Нищая Окраина Гейропы.

Аватар пользователя jaskkk
jaskkk(5 лет 8 месяцев)

В Подмосковье в этом году тоже много домов замерзают, но в новостях только Подольск.
А по факту это и Химки, и Солнечногорск, и ещё много где..
Так что замерзают не только в Британии!

Аватар пользователя Сергей Чернышев

Причины разные.