Запах сигарет - запах любви

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

 Сказала мама в этом фильме взрослеющей дочери. Которая уходит в революцию, в коммунистическую партию. 

 В этом фильме есть и наш Тихий Дон Шолохова, и Клим Самгин в очёчках и страданиях , и даже Пашка Власов из Матери Горького. 

    В этом канале представлены китайские фильмы - все с субтитрами на русском.  

https://youtu.be/WagJTAJu_0I

   Пост сделан как протест против засилья  хохлоновостей  на этом ресурсе, перепевок от хохлоаналов.  .  

 Если кто то захочет  выучить пару слов на китайском - то  тоже поможет. Живой , современный путнохуа..

     

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Fandaal
Fandaal(9 лет 12 месяцев)

Мне понравился китайский сериал "А зори здесь тихие" https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%90_%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%B5_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB,_2005)

Актёры русские снимались.

Аватар пользователя Fandaal
Fandaal(9 лет 12 месяцев)

Тут ещё обрезано, а полностью там прямо в заставке были кадры, как погибали эти девчушки.

Почти до слёз...

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

Почти до слёз.

 Китайские кинорежиссеры  умеют делать сцены  подобного типа.  Отчасти это связано с внутренним  долженствованием - которое проистекает из Конфуция.. 

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

Мне понравился китайский сериал

   В Китае снимается какое то невероятное количество картин вообще,  на русские темы  тоже , Чехова ставят в театрах Китая - хотя он сложен для них.    

    Здесь работает  невероятно много русских балетмейстеров, режиссеров, и тренеров.   

      Русские в Китай сейчас заходят не через идеологии - а чисто по профессиональным качествам -  просто  во многих разделах человеского творчества - будь то инженерное, или строительное , или творческое - лучше русских просто нет . 

     Русские фильмы , классические уже - переводят на китайский язык. 

 Я когда показываю своим китайским коллегам  " Пес Барбос необыкновенный кросс "  -  они понимают и контекст, и юмор . А юмор вообще плохо переводимый товар. 

 Но поскольку в Китае тоже были и перегибы на местах, и сухие законы - то им это всё понятно без разьяснений. А  бутылки с самогонкой  для них это вообще  своё, родное - великие Уханьские самогонки в  глинянных   бочках на рынке  - это была доковидная обыденность  на тамошних рынках. Как щас - не знаю.. Писали - что этот рынок тоже снесли в рамках улучшения жизни трудящихся..

 Так что посмотрите в этом канале - русские субтитры в каждом фильме - есть и патриотические , и фэнтази на всякие псевдоисторические фильмы.  И актерская игра - в целом то  школа наша.. Ну, потому что на этой планете другой  в целом то нет.  Английская театральная школа скончалась  как школа уже давно. 

Аватар пользователя Fandaal
Fandaal(9 лет 12 месяцев)

Посмотрю канал. Спасибо.

Аватар пользователя ЭллиКо
ЭллиКо(4 года 5 месяцев)

А я на Вещдок подсела. Украинский сериал. По реальным уголовным делам. И никакой политики и бандеровщины.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(8 лет 10 месяцев)

 Dfe... тьфу, ты... они чё, ещё и сериалы снимают?)

Аватар пользователя ЭллиКо
ЭллиКо(4 года 5 месяцев)

249 310 просмотров 29 дек. 2023 г. #вещдок #речдок #личное_дело

Проект «Вещдок» — это цикл художественных драм, основанных на реальных событиях. Все сцены проекта «Вещдок» являются постановочными, исполнены профессиональными актерами и показаны с целью экранизации реальных событий, отображенных в фильме. «Вещдок» — это цикл криминальных документальных драм о расследовании запутанных уголовных дел. Каждая серия проекта — это отдельная история, основанная на реальных событиях. Многие такие преступления могли бы остаться нераскрытыми, а преступник — уйти от наказания, если бы не обнаруженная следователем деталь, которая становится ключом к разгадке: оброненная заколка, потерянная пуговица или подброшенная записка, — вещественное доказательство. Вещдок.

 Судя по дате последней серии, да, снимают.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(8 лет 10 месяцев)

 Абалдеть... )

Аватар пользователя ЭллиКо
ЭллиКо(4 года 5 месяцев)

Сериал действительно хороший. Ближайшая аналогия - Следствие ведут знатоки.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(8 лет 10 месяцев)

А на каком языке?)

Аватар пользователя ЭллиКо
ЭллиКо(4 года 5 месяцев)

На русском.

Аватар пользователя Сяня
Сяня(4 года 1 месяц)

 современный путнохуа...

 А я-то уже подумал, что Путидамо...

Расстроился...))