"Пока народ голодает, Лорды хлебают шампанское - это не наш парламент". Депутат от Шотландской партии о рекордных продажах напитка в Палате лордов

Аватар пользователя Инженер2010

На фоне кризиса стоимости жизни продажи шампанского в Палате лордов достигли самого высокого уровня за пять лет

Депутат от Шотландской национальной партии (SNP) Томми Шеппард заявил, что избиратели будут "в восторге" (тут игра слов – использовано слово "fizzing" – будут шипеть как шампанское) от увеличения продаж напитка во время кризиса стоимости жизни.

2 января 2024 года

В прошлом году продажи шампанского в Палате лордов выросли до самого высокого уровня за последние пять лет: в 2023 году на фоне кризиса стоимости жизни шипучего напитка было продано почти на 90 000 фунтов.

Данные, опубликованные в рамках программы "Свобода информации", показали, что в течение года было приобретено 1589 бутылок на общую сумму 88 987,90 фунтов.

Объём потраченных средств немного вырос по сравнению с 2022 годом, когда было продано 1580 бутылок на общую сумму 85 462,51 фунтов.

В 2020 году, когда Британию поразил Covid-19, продажи шампанского в Палате лордов составили всего 8 982 фунта, при этом в течение года было продано всего 180 бутылок, часть из которых была продана в период карантина.

В прошлом году продажи шампанского были выше, чем в предыдущие годы: в 2019 году в Палате лордов была приобретена 1441 бутылка на сумму 69 988,80 фунтов.

Представитель партии SNP, не имеющей представителей в Палате лордов из-за того, что партия находится в оппозиции к неизбираемой второй палате парламента, заявил, что растущая сумма, расходуемая на шампанское, свидетельствует о “расточительном образе жизни” пэров.

Член парламента от SNP Томми Шеппард заявил: “Избиратели будут в восторге, услышав, что, в то время как они изо всех сил пытались сбалансировать финансы домашних хозяйств и оплатить такие предметы первой необходимости, как продукты питания и энергоносители, неизбранные лорды отхлёбывали шампанское.

“В Вестминстере отметили, что прошедший год прошёл под знаком  кризиса стоимости жизни, в результате которого уровень жизни резко упал, а бесчисленное множество семей оказались в условиях бедности и лишений - реальность, чуждая лордам и их роскошному образу жизни”.

Депутат от Восточного Эдинбурга добавил: “Парламент, в котором неизбранные лорды пьют шипучку и получают 342 фунта стерлингов в день только за то, что явились на рабочее место, – это не тот парламент, который способен должным образом представлять народ".

“Совершенно очевидно, что Палата лордов архаична и оторвана от жизни, но она является лишь небольшой частью более широкого Вестминстерского института, который не учитывает главные интересы народа Шотландии”.

“Палата лордов должна быть упразднена, но мы также должны иметь право добиваться альтернативы от Вестминстера в целом, поскольку мы выступаем за независимую страну с парламентом, который ставит народ Шотландии на первое место”.

Однако представитель Палаты лордов заявил, что большая часть шампанского была продана в сувенирном магазине или на мероприятиях, организованных другими организациями.

Спикер парламента заявил, что: “Весь алкоголь, включая шампанское, продаваемый в Палате лордов, продается с прибылью”.

“Большая часть шампанского, продаваемого Палатой лордов, покупается посетителями в сувенирном магазине и потребляется вне парламента представителями общественности или продается на банкетах организациям или частным лицам, проводящим мероприятия в Палате лордов.

”Это не оплачивается налогоплательщиками”.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Пеннигер
Пеннигер(12 лет 10 месяцев)

вот пойду и куплю бутылку чудесного розового брюта из Тамани. 

Аватар пользователя bratello
bratello(2 года 9 месяцев)

”Это не оплачивается налогоплательщиками”.

Ну да. Зарплату же они не из бюджета с налогами получают, она им как манна небесная сыпется от бога  сатаны

Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(10 лет 2 месяца)

Кому какая разница на что они свою зарплату тратят?

Слишком высокая? Ну а куда избиратели раньше смотрели, когда Парламент утверждал зарплаты лордов? Никому не было интересно? Ну так кто ж вам теперь доктор? Раньше надо было возмущаться, когда бюджет Парламента утверждался и правящая партия избиралась.

Никаких претензий у бриташек к своим лордам быть не должно, никто никого не обманывал.

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(9 лет 1 неделя)

Может быть им не следовало тратить её на шампанское на работе?

Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(10 лет 2 месяца)

А вы на работе вообще никогда не пили? День рождения сотрудника? Профессиональные праздники? Корпоративы, не? не знакомо? Ну ладно тогда, надо не забыть занести вас в список святых людей.

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(9 лет 1 неделя)

При чем тут я?

А вот у депутата от Шотландской нац партии претензии к коллегам именно за это.

Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(10 лет 2 месяца)

При чем тут я?

При том, что пить на работе это нормально, если она офисная (не в поле, как полицейские).

Поэтому решительно непонятны и странны претензии этого депутата.

Больше чем уверен, что он сам наверняка выпивал на корпоративах, где бы он до этого ни работал.

Аватар пользователя Пух
Пух(3 года 3 месяца)

Просто они воду экономят. Молодцы!

Согласитесь, было бы странно уговаривать население реже мыться и при этом вместо шампанского пить воду из под крана. 

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 5 месяцев)

Чего там? Три бутылки в день? Даже машину не помоещь...

Аватар пользователя Пух
Пух(3 года 3 месяца)

Ну да, что-то маловато. Надо напрячься и пить больше

Можно ещё девок в шампанском купать. 

Аватар пользователя Белек-оол
Белек-оол(4 года 5 месяцев)

Старомодно...smile7.gif

Аватар пользователя Fartesq
Fartesq(4 года 2 недели)

"Ну давайте тогда хоть кота пивом обольем" ))

Аватар пользователя Белек-оол
Белек-оол(4 года 5 месяцев)

smile20.gif

Аватар пользователя Пух
Пух(3 года 3 месяца)

Стесняюсь даже спросить, кого сейчас у них купать не старомодно smile3.gif

Аватар пользователя Сагамор
Сагамор(3 года 4 месяца)

" Золотая балка" п/сл, 385 руб. Бут.

"Остаться должен один!" Где там Хайлендер с мечом?)))

Аватар пользователя PeterR
PeterR(10 лет 2 недели)

у лордов : 56 фунт/бут.  х115 = 6440 руб

Аватар пользователя Lo
Lo(3 года 2 месяца)

Они вообще забыли что в монархии живут?

Аватар пользователя Белек-оол
Белек-оол(4 года 5 месяцев)

Эти похоже и не знали. А когда последний раз головы рубили?

Аватар пользователя MaikCG
MaikCG(3 года 10 месяцев)

Они смотрят как на континенте Германия старательно пытается утонуть в луже, как тут без шампанского то обойтись?

Аватар пользователя PeterR
PeterR(10 лет 2 недели)

2022 г - продано 1580 бутылок на общую сумму 85 462,51 фунтов...54 фунт/бут х115 руб=6210 руб.

2023 г-1589 бутылок на общую сумму 88 987,90 фунтов. ....56 фунт/бут.  х115 = 6440 руб

Инфляция,однако..

Аватар пользователя Бедная Олечка
Бедная Олечка(12 лет 10 месяцев)

Хватит кормить палату лордов!!!

Аватар пользователя valeryma
valeryma(10 лет 1 месяц)

Дайте лорду в морду?

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(11 лет 6 месяцев)

Ешь ананасы, рябчиков жуй...

Аватар пользователя Harsky
Harsky(12 лет 7 месяцев)

В среднем тыщи по 4 рубчиков за бутылку. Не сказал бы я что они там достойный напиток потребляют. Достойный с точки зрения хозяев жизни, само собой, а не быдла всякого...