Из архивов

Аватар пользователя Илья Криштул

                                                Милый, милый Владимир Владимирович!

    

     Вы знаете, как мы к Вам относимся – мы Вас любим, боготворим и почитаем выше любого другого гражданина Федерации. Мы всегда и с удовольствием исполняем Ваши просьбы и указания, даже если они, на наш взгляд, глупы и бессмысленны. Мы терпим Ваших друзей детства и юности, мы приняли даже Д. М., хотя нам он показался, да и сейчас кажется, совершенно пустым человечком. А женщины, Вас окружающие! Одна Т. Г. с лицом увядающего енота чего стоит! Она же похожа на мещанскую девицу, которую насильно постригли в монашки и этим обозлили на всё и всех! А из-за её спины Валечка выглядывает, которую уже ни в один приличный дом не пускают, а мы, из-за любви к Вам, вынуждены терпеть. Где Вы рекрутируете, милый Владимир Владимирович, людей в своё окружение? Этот цыган Аркашка, который распоряжается нашими деньгами, как своими… Он же злой человек, у него душа соглядатая! Они чужие нам люди, зачем Вы нам их представляете? Они ходят здесь, ко всему присматриваются, всё замечают и – воруют, воруют, воруют… Наворовав, они забудут про всё, и про Вас тоже, они спрыгнут с корабля и бегом в свои Палестины! Поп этот паникадильный… Вы же неверующий человек, Вы же коммунист! Хотя и поп этот тоже неверующий, у него какой-то свой Бог – то ли урод, то ли кто-то наподобие лешего или водяного. И голос мягкий, вкрадчивый, и Вас так благоговейно слушает… Вас он этим подкупил? А чем Вас подкупили два Сергея с окраин? Или Вы одного из них пророчите на свой трон? Ну какой из них властитель дум… Один всё доходными домами меряет да мостовыми, второй – Святогор-богатырь, которого уже земля не держит.

     Милый Владимир Владимирович! Характер Ваш уже не изменить, поздно, и опутали Вас нити обывательщины. Вы уже вписали свою фамилию в наши скрижали, а теперь – довольно. Мы хотим дальше без Вас, без ваших дружков и знакомцев. У нас от Вас уже лихорадка делается, а дружки ваши и на этой лихорадке зарабатывать умудряются. Уходите, милый Владимир Владимирович, оставьте нас! Мы хотим без Вас пожить, а то мы уже забыли, как это делается. Нас стало пугать Ваше величие.

Спасибо Вам за хлопоты!

И заберите эту взбалмошную Т. Г. и держите её подле себя, а то она покусать может. Давеча хотела на поезд нас не пускать.

                                                                                                                       Ваши О. и Л..

                        (Записка Вл. Вл. Маяковскому от Осипа и Лили Бриков, август 1929 года)

                                                                                                                       

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя eprst
eprst(12 лет 2 месяца)

Помнится, один тоже мычал, что хочет перемен. Не дождался, убился об грузовик. Такие дела...

Аватар пользователя Grga Pitich
Grga Pitich(10 лет 3 недели)

Шикарно! ))))

Про Аркашку ржал в голос )))

Аватар пользователя felixsir
felixsir(8 лет 5 месяцев)

А лицо увядающего енота?!

Аватар пользователя Grga Pitich
Grga Pitich(10 лет 3 недели)

Это шедевр, конечно))) Весь текст прекрасен. Но меня почему-то именно Аркашка особенно рассмешил )) Ну настолько все совпадает )))

Аватар пользователя felixsir
felixsir(8 лет 5 месяцев)

И поп паникадильный)))))

Аватар пользователя qdsspb
qdsspb(11 лет 11 месяцев)

Уходите, милый Владимир Владимирович, оставьте нас!

Какие интеллигентные люди до революции были!

Аватар пользователя 100 ik
100 ik(7 лет 1 месяц)

В революцию ВВМ было 24 годика т.ч. эти милые люди чудили после революции. ;)

Аватар пользователя qdsspb
qdsspb(11 лет 11 месяцев)

Почему то я уверен что не революция их сделала такими милыми.)

Аватар пользователя kroog
kroog(10 лет 4 месяца)

они изначально придурковатыми были

Аватар пользователя qdsspb
qdsspb(11 лет 11 месяцев)

Придурковатые, но какие интеллигентные!smile1.gif

Аватар пользователя kroog
kroog(10 лет 4 месяца)

Скорее трусоватые  осторожные. Ведь вырази они свою мысль простым и понятным языком, за такое можно и по мордасам отхватить.

Аватар пользователя serg2013
serg2013(11 лет 1 месяц)

Это что-то свеженькое. Под видом придуманной частной переписки критиковать кого не надо