Клопы: Теперь и в Берлине

Это изображения, которые пугают все соседние с Францией страны: фотографии из парижского метро, ​​на которых видны места, кишащие клопами. Кровососущие насекомые, длина которых во взрослом состоянии достигает всего лишь семи миллиметров, раньше могли ассоциироваться только с использованным матрасом или второсортным молодежным общежитием. Но они стали настоящей чумой, поразившей Европу, регионы, наиболее тесно связанные с Францией , включая Германию.

Но, как могут подтвердить многие жители, насекомые уже давно причиняют вред здесь, в Берлине. Когда Сорая Беранг впервые обнаружила животных в своей квартире в Лихтенберге в мае, у нее не было опыта борьбы с постельными клопами. 47-летняя дама живет одна в доме Гевобаг на Долгензештрассе; В мае она только начала обучение на тренера по интеграции. «У меня были укусы по всей коже», — говорит она. «Это ужасно чесалось».

Она показывает фотографии жуков, ползающих по стенам или которые она положила в полиэтиленовые пакеты. Спустя почти шесть месяцев после обнаружения вспышки животные все еще преследуют ее. Теперь она «потеряла все». Она практически больше не пользуется своей мебелью; она все еще ищет работу и не знает, чем заменить эти предметы в будущем. «У меня ничего не осталось, кроме одежды и электроники», — говорит она. Она хранит свою одежду в мешках для мусора на балконе.

«Я сплю в ванне, потому что боюсь постельных клопов».

У Сорая Беранг есть разные версии относительно того, как клопы могли попасть в ее квартиру. Она представляет фотографии старых предметов мебели, которые соседи оставили в коридоре рядом с дверью ее квартиры, и знает, что еще одна квартира на ее этаже также заражена постельными клопами. На вопрос газеты Berliner Zeitung пресс-секретарь Gewobag подтвердила, что несколько квартир в доме пострадали от нашествия насекомых. Однако компания не может предоставить никаких цифр. 

Беранг рассматривает свою ситуацию как «психологический террор». Она спит в ванне, не может заснуть из-за страха и дискомфорта, поэтому у нее проблемы с концентрацией внимания. Она также говорит, что уже несколько месяцев ест только готовую еду; Что, если клопы уже были на кухне, ползали по ее кастрюлям и откладывали там яйца? Эта идея слишком отвратительна для нее.

 Давняя проблема становится видимой только сейчас

Чем дольше сохраняется проблема, тем больше растет гнев Беранг по отношению к домовладельцу. «Моя квартира в катастрофическом состоянии», — написала она 20 октября в сервисный центр Gewobag. «Сколько мне еще придется мириться с этой драмой?» В других письмах она просит ее переехать в новую квартиру до тех пор, пока ее собственная квартира не освободится от постельных клопов. Ей снова и снова говорили, что это невозможно. Однако по запросу Berliner Zeitung пресс-секретарь Gewobag написала, что переезд в таких обстоятельствах рискует занести клопов в другой дом. Следовательно, это «неэффективно и не рекомендуется экспертами». 

Беранг также разочарована работой SchaDe Umwelthygiene und Schädlingskontrolle GmbH — компании, которой Гевобаг поручила борьбу с заражением в ее квартире. Сотрудники компании посещали ее восемь раз — и тем не менее жучки все еще там. По запросу Gewobag подтвердила, что SchaDe по контракту обязана проводить борьбу с вредителями на предприятиях Gewobag и что она возьмет на себя расходы по борьбе с вредителями.

По данным UBA, стоимость одного лечения может составлять от 400 до 700 евро. Повторные курсы лечения являются скорее правилом, чем исключением. Гевобаг не сообщил, как часто квартиру Сорайи Беранг обрабатывали от клопов и сколько это стоило.

В компании SchaDe поясняют, что ее сотрудники «почти каждый день» борются с клопами в квартирах, гостиничных номерах и многих других жилых объектах Берлина. Описание UBA масштабов распространения постельных клопов в Берлине применимо и на уровне Берлина. «Последовательный, небольшой рост был заметен во всем мире с начала 1990-х годов», — сказала она. В этом отношении текущая ситуация с постельными клопами, будь то в Берлине или Париже , не является чем-то новым – она просто становится все более заметной.

Для многих это может стать утешением. Но не для Сорайи Беранг, для этого уже слишком поздно. «Я не могу передвигаться дома, как нормальный человек, чувствую себя плохо, личной жизни у меня больше нет», — говорит она. Она находит условия в своей квартире и их влияние на всю ее жизнь неприемлемыми – и не знает, что делать дальше. «Эти жуки угрожают всему моему существованию».