Великобритания: Бессонные ночи из-за просроченной ипотеки

Аватар пользователя anchi

Высокие процентные ставки привели к тому, что уровень просрочки по ипотеке в Великобритании стал самым высоким с 2016 года. Вот истории трех человек, испытывающих трудности с ипотечными платежами.

Банк Англии уже 14 раз подряд повышает базовую процентную ставку. В результате уровень просрочки по ипотеке в Великобритании во втором квартале текущего года вырос на 13% и, скорее всего, продолжит расти. Два домовладельца и инвестор-арендодатель рассказали о трудностях, с которыми они сталкиваются, пытаясь справиться со своими ипотечными платежами.

Стивен Маккеон, 61 год, домовладелец

Маккеон купил свой четырехкомнатный дом в Суиндоне в 2018 году за £253,000 по пятилетнему фиксированному ипотечному договору под 2.69% годовых. На тот момент он легко мог позволить себе предстоящие выплаты.

Он работал в сфере образования в области сохранения природы. Из-за пандемии он потерял работу. На тот момент у него было выплачено £155,000. Впоследствии он продолжил оплачивать ипотеку из имевшихся сбережений, платеж составлял около £1,200 в месяц.

«Я остался без работы в августе 2020 года. В моем возрасте найти другую работу нелегко. Я подаю заявки на работу практически ежедневно... Мои сбережения иссякли в апреле этого года».

Поскольку срок ипотеки у него заканчивается в мае 2024 года, и он не сможет получить новую ипотеку из-за резко возросших процентных ставок, у него не осталось никаких вариантов, кроме как продать свой дом.

«Мой кредитор любезно согласился на то, чтобы шесть месяцев, пока дом продается, я буду выплачивать только проценты, это £260 в месяц.

Дом был выставлен на продажу в мае, но рынок сейчас очень вялый. Я уже снизил цену с £325,000 до £300,000 и получил одно предложение в июле, но затем покупатель отказался от сделки, и я оказался в большой беде.

Теперь для меня каждая ночь бессонная. Но я хотя бы живу один. Я не могу себе даже представить, насколько было бы хуже, если бы у меня была семья, которую нужно было бы обеспечивать. Стараюсь не слишком жаловаться на свою жизнь - есть люди, находящиеся в гораздо более тяжелой ситуации».

Маккеон считает, что ему придется существенно снизить цену своего дома до конца года, чтобы он не отошел кредитору, и боится, что после продажи ему не удастся найти для себя доступное жилье.

«Приближается Рождество, а в этот период покупателей на рынке жилья очень мало. Понятия не имею, что буду делать, когда продам дом, потому что другой дом я купить уже не смогу. Пока планирую продать все свои вещи по максимуму, остальное поместить в хранилище, и найти себе комнату в коммуналке.

Поскольку несколько лет я проработал за границей, думаю, что полную государственную пенсию мне получить не удастся. Очень боюсь оказаться бездомным, когда закончатся деньги от продажи дома».

Марк, 56 лет, домовладелец

Из-за непредвиденных расходов на ветлечебницу, Марк, компьютерный инженер из Дербишира, не смог вовремя оплатить январскую ипотеку.

«Счет за лечение глаукомы у моей собаки составил £2,000. Собака потеряла оба глаза. Из-за этих непредвиденных расходов я пропустил один платеж в размере £760», рассказал 56-летний мужчина, отказавшийся называть свое полное имя.

«Я уже 14 лет плачу эту ипотеку, но когда я попытался передоговориться о платежах с кредитором, они отказались, заявив, что с моими финансами это невозможно».

На момент возникновения просрочки, у Марка была ипотека с переменной процентной ставкой. Он хотел перейти на фиксированную ставку, но как раз тогда процентные ставки начали расти, и ему отказали.

«До этого кризиса с процентными ставками, т.е. до октября прошлого года, мой ежемесячный платеж составлял £715. С тех пор из-за повышения процентных ставок, мой ежемесячный платеж вырос до £880. Я плачу больше этой суммы, чтобы рассчитаться с задолженностью. В прошлом месяце я заплатил £900. Но я не могу платить столько каждый месяц. Сейчас наш ипотечный платеж составляет уже почти половину моей зарплаты. На данный момент остаток задолженности составляет примерно £450».

Марк боится, что эта ситуация повлияет на его кредитный рейтинг и усложнит получение новой ипотеки в будущем. «Я стараюсь экономить на всем и вынужден пропускать платежи в другие инстанции, чтобы выплачивать в счет ипотечной задолженности по £50 в месяц. Но кредитор ежемесячно присылает мне письма-напоминания и за каждое письмо дополнительно взимает с меня £35. Это какая-то ловушка».

Софи Сианголис, владелица квартир под сдачу в аренду

Сианголис, владеющая вместе с мужем 16 арендными квартирами в своем родном городе Уэстон-супер-Мэр, Бристоле и Хайбридже в Сомерсете, говорит, что бесконечное повышение процентных ставок почти наверняка вынудит их продать свою недвижимость.

«Арендная плата больше не покрывает наши ипотечные платежи; в течение последних шести месяцев у нас был дефицит каждый месяц в размере от £2,500 до £3,500. У нас ипотека с переменной ставкой, и наши платежи удвоились. Несколько дней назад я попыталась договориться с некоторыми кредиторами о переходе на фиксированную ставку, но они потребовали фиксированную сумму в £3,000 за переоформление каждой квартиры, так что от этой идеи пришлось отказаться.

Сейчас у нас задолженность около £900 по коммунальным платежам, которые мы не можем оплатить. Мы в панике, потому что у нас больше нет денег, и мы можем протянуть максимум еще три месяца».

Сианголис говорит, что ипотека по одной из ее квартир в Хайбридже теперь составляет £1,000 в месяц, плюс £120 коммунальные платежи. «Но я получаю только £650 арендной платы. Мы повысили аренду, но бесконечно повышать ее невозможно, у людей нет денег.

Эти квартиры у нас уже давно, с 2005 по 2007 годы, но сейчас нам придется их продать, если удастся».

Сианголис говорит, что одну «маленькую двушку в Бристоле» они уже выставили на продажу, но пока был только один просмотр и ни одного предложения. Некоторые из их квартир сегодня стоят меньше той цены, которая за них была уплачена, потому что они покупались на ажиотажном рынке 2007 года, до мирового финансового кризиса.

«Один сочувствующий кредитор сказал мне: «Сейчас многие находятся в такой же ситуации, как вы». Я не могу понять, почему правительство отказывается видеть проблему шире, ведь на рынке уже и так не хватает арендного жилья», - говорит Сианголис.

«Мне очень жаль некоторых моих арендаторов, которые арендуют у меня уже много лет. Некоторые из них - матери-одиночки и сидят на пособиях. Куда они пойдут? Что будет со всеми теми людьми, которые арендуют жилье у таких же домовладельцев, как и я, которым сейчас приходится продавать свою недвигу?»

Джедидия Отте

26 октября 2023 г.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

То ли еще будет.

Комментарии

Аватар пользователя Red_perez
Red_perez(6 лет 4 месяца)

Рыдали всей маршруткой.

Аватар пользователя Ginger
Ginger(7 лет 5 месяцев)

Да уж, это ведь они ещё с настоящей жопой не сталкивались. То что они описывают просто легкие неприятности, по сравнению с тем что россиянам пришлось пройти последние 35 лет

Аватар пользователя Илюха
Илюха(10 лет 2 месяца)

Рыдал весь нижний этаж double-dekker'a. Верхний этаж традиционно не рыдал, классовое разделение, английская традиция

Аватар пользователя Medved075
Medved075(6 лет 5 месяцев)

Продать эти халупуги там, купить однушку в Химках иль Рассказовке, вести курсы англиского.. контингент тот же, примерно, ничо и не заметит:))

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(1 год 9 месяцев)

Camaradas:
Só tenho a dizer que, os brasileiros estão fugindo da “Gayropa” como ratos em navio afundando.
Recentemente escrevi longo comentário sobre um caso...
Nos últimos quinze dias, soube de mais dois aliás, um muito sério o ex-marido de uma professora que trabalha comigo na mesma escola está voltando da Inglaterra...
Contar esses dois casos daria um longo artigo, melhor só alertar do que estou presenciando no Brasil, na minha cidade.
Com tanta gente voltando, creio que o preço dos aluguéis irá inflacionar...
 

Tradução Google:

Товарищи:
Скажу лишь, что бразильцы бегут от «Гайропы», как крысы с тонущего корабля.
Недавно я написал длинный комментарий об одном случае...
За последние пятнадцать дней я узнала еще о двух, один очень серьезный, бывший муж учительницы, которая работает со мной в одной школе, возвращается из Англии...
Рассказывать об этих двух случаях получится длинная статья, лучше просто предупредить о том, чему я являюсь свидетелем в Бразилии, в своем городе.
Поскольку так много людей возвращается, я считаю, что цены на аренду вырастут...

smile13.gifsmile19.gif

Аватар пользователя tirl
tirl(9 лет 3 месяца)

В каком городе вы живете, камрад, если это не секрет?

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(1 год 9 месяцев)

Camarada “Tirl”:
Na minha idade (61), não existem mais “segredos”.
Moro na cidade de Anápolis, Estado de Goiás, Brasil.

Tradução Google:

Товарищ «Тирл»:
В моем возрасте (61 год) «секретов» уже нет.
Я живу в городе Анаполис, штат Гояс, Бразилия.

smile13.gifsmile19.gif

Аватар пользователя Илюха
Илюха(10 лет 2 месяца)

Камрад, передавайте привет капитану Насименте! 😆

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 6 месяцев)

Товарищ, было бы интересно узнать о жизни в Бразилии простых людей. Как бытовые условия, городская, сельская жизнь. Что строится, производится, чем люди интересуются, за кого болеют и так далее. С фото вообще было бы здорово ! А то мы о Бразилии знаем очень мало.

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(1 год 9 месяцев)

Camarada “Mike1975”:
Escrevi um artigo, foi traduzido e postado por um amigo do AS.
 Essa é a razão por não constar nenhum artigo meu publicado.
Converso com muitos “no particular”, há até um amigo que aprende português a quatro anos, mora no sul da Rússia, conversamos em chamadas de vídeo no WatZap.
O artigo está abaixo:

Tradução Google:

Товарищ «Mike1975»:
Я написал статью, ее перевел и разместил друг из AS.
  По этой причине ни одна из моих статей не публикуется.
Со многими общаюсь «приватно», есть даже друг, который четыре года учит португальский, живет на юге России, общаемся по видеозвонкам на WatZap.
Статья ниже:

https://aftershock.news/?q=node/1221577&full

smile13.gifsmile19.gifsmile455.gif

Аватар пользователя ИЮЛь Майский

Марк боится, что эта ситуация повлияет на его кредитный рейтинг и усложнит получение новой ипотеки в будущем.

51 год и новая ипотека? Марик -оптимист.

Аватар пользователя Иван Петровский

Пока доля просроченной ипотеки не составит 5-10% от общего объема, ничего драматического не будет. Тем более когда люди берут в ипотеку по 12 квартир. В тексте вот это непонятно:

На данный момент остаток задолженности составляет примерно £450».

Аватар пользователя beext
beext(1 год 2 месяца)

Это задолженность от пропуска месячного платежа. Раскидали на несколько следующих месяцев, насколько я понял.

Аватар пользователя anchi
anchi(6 лет 10 месяцев)

неоплаченный остаток пропущенного платежа. 

Аватар пользователя Кабан
Кабан(11 лет 10 месяцев)

> Маккеон купил свой четырехкомнатный дом в Суиндоне в 2018 году... Теперь для меня каждая ночь бессонная. Но я хотя бы живу один.

Ёлы-палы! 60 лет идиоту. Бессонные ночи у него должны быть не от того, что он не может платить ипотеку, а от того, что дожил до такого возраста оставшись умственно неполноценным ребёнком.

Комментарий администрации:  
*** Современная Россия - червяк в навозе (с) ***
Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 6 месяцев)

Фильм ужасов "Инсомния суиндонского инфантила" smile3.gif

Это он с нашими коллекторами не сталкивался...

Аватар пользователя Provok
Provok(9 лет 1 месяц)

Действительно, мог бы сдавать 3 комнаты :)

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(8 лет 12 месяцев)

Вот такие у пиратов потомки. Тупые и жадные...

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(11 лет 9 месяцев)

Как-то они нерешительно цены снижают,  находясь одной ногой на улице. Реально тормоза.

Аватар пользователя Илюха
Илюха(10 лет 2 месяца)

Да вообще, сслабаки! С 330К до 300К всего-то! Вон, в соседней теме "Лондон, гудбай! " люди аж на 5М двинулись, с 35 до 30, и ничего! Стойко переживают тяготы и лишения падающего рынка 😁

Аватар пользователя Сергей1965
Сергей1965(1 год 5 месяцев)

А мне вот интересно, что такого произошло в 2016 году в мелкобритании, что у них был уровень просрочки как сейчас?

Аватар пользователя Илюха
Илюха(10 лет 2 месяца)

Это не статья, а ЖырЖырыч, прям не знаю с чего начать комментировать, каждый кейс (мои извинения за новопидорский в приличном обществе) - бриллиант, размером с кулак. 

Первый. Предпенсионер-работник хер пойми какого образования в области сохранения природы. Это что вообще за образование и как эту работу можно потерять из-за пандемии? Какая-нибудь НКО типа Гринписа урезала финансирование,  полагаю. Про пенсию не думал, работал "оверсиз", нëс бремя белого человека, но годы взяли своë, осел дома, а тут такоэ. Оптимист, думает, что его дом уйдëт за сколько-нибудь значимую цену. 

Второй. Тут, конечно, попроще. Трудяга-компьютерщик, честный малый, любит пëсики. А пëсика полечить оказалось дорого, и вот он, кассовый разрыв. А так как "мы английские, не обманываем дгуг дгуга! ", кредитор взялся за дело, засучив рукава. Человек борется за доп.платëж в £50/мес, ужимается во всëм, а ему шлют письма по 35£ (предполагаю, что это какое-нибудь RoyalMail fast delivery, аналог нашего заказного), и вешают их оплату на него же. Оцените красоту, шарм, элегантность. 

Ну и третья, хитрожопая тëтя Сара из Жмеринки греческая тëтя, которая делает классический monkey-business: берëм хату в ипотеку, сдаëм, покрываем платежи, хоба, профит!  16(Карл!) квартир, прям как у стриптизëрши из фильма "Игра на понижение" (" Big Short" ) 

Для всей этой публики от нашего столика звучит песня Шнура "Никого не жалко, никого". 

Бывайте, ихтиандры! 

Аватар пользователя Стенли
Стенли(2 года 9 месяцев)

👍

Аватар пользователя Россинка
Россинка(1 год 2 месяца)

не спится - высвободилось время на подзаработать

вагончик разгрузить, вкурьером подработать...

......

хотя, если серьёзно - простых людей жалко

......

но это отражение действий их недалёких политиков...

тут только усадить их в рядок и заставить внимательно и многожды слушать Путина, причём с самого начала его пришествия к власти! - так до включения /обнаружения мыслительных способностей

Аватар пользователя Shnyukas
Shnyukas(8 лет 5 месяцев)

Насколько оторвался от реальности запад.

Люди (одинокие причем) берут ипотеки в 55 лет. Банки им дают. Я бы даже позавидовал такому, но во-первых этот аттракцион неслыханной щедрости завершился, во-вторых, ну это противоестественно все. В 55 надо заканчивать выплачивать ипотеки, устраивать свадьбы детям, огород сажать.

А у этого мужика поведение 30-летнего, максимум.

Вот что делает с людьми и экономикой QE и вертолетные деньги :)

То есть пузыри были надуты не только на биржах, не только в недвижке, но и жизнь людей надули как пузырь.

"- Мужик, наша экономика сверхстабильна! Бери ипотеку в 55! Мы закроем угольные станции, заставим твоих детей любить людей того же пола! И вообще заживём.

- Да, ведь все так и есть. Возьму ка я ипотеку. И на гей-парад! Вива Грета Тунберг!"