Sector Gaza правильно писать Сектор Газы?!

Аватар пользователя Dobriy35

Камрады, глаза болят, ведь правильно по-русски писать не сектор Газа, а сектор Газы или окрестности Газы или в районе города Газы и т.д.
Ну понтно , что пришло нам это все с англоязычных ресурсов, там не сколняются названия, но у нас-то иначе все.
Давайте уже как-то правильно упоминать это место, а там, глядишь, и другие подтянутся

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя ovod
ovod(12 лет 4 месяца)

Провинция Газа, область Газа, республика Газа, сектор Газа. Все правильно, не надо ничего выдумывать 

Аватар пользователя Тумс
Тумс(2 года 2 недели)

Это как с Работин'о_О - Газа - только у бандеровцев и их пособников в бандеровках с пейсами склоняется: секторально, анклавно и т.д. #понопесуально_Ораком.

Аватар пользователя Антон Шилов

Есть город Газа, есть территория с условным обозначением Сектор Газа, где город Газа является столицей, а есть сектор как часть территории в окрестностях Газы. С Сектором склоняется только Сектор. В остальных случаях склоняется существительное женского рода Газа. Проще воспринимать как город Газа, Сектор "Газа" и сектор Газы.

Аватар пользователя Тумс
Тумс(2 года 2 недели)

> сектор Газы Палестин'ыыы_Ы

Один х... Газаа_А, а с метеорИзмом - традиционнЫм - это Вам в рассеянные по всему миру без права на реабилитацию до гробовой доски всех и каждого; в стада сынов унд дочерей Израил'евых в котлах 404 плавильных.

Аватар пользователя Dobriy35
Dobriy35(8 лет 3 месяца)

ну город-то скланяется у нас и Газы и Газе?
Но если не прав, сносите

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(8 лет 2 месяца)

А вы уверены что это склоняемое слово ?

Я - не уверен. И, судя по тому что его не склоняют и в МИДе и в прессе, вероятно так и есть.

Или, возможно, в этом сочетании и не требуется склонение. Как пример "сектор альфа" а не "сектор альфы"

Аватар пользователя Тумс
Тумс(2 года 2 недели)

Город, да - сектор руин его - тоже: дистрикт 13 - сектора - Газааа_А:

Это худшая пытка на свете: ожидание, когда ничего нельзя поделать.

- Это худшая пытка на свете: ожидание, когда с Работино_0/Газааа_А Его ничего нельзя поделать.

Альма Коэээ_Эн

Аватар пользователя Medved075
Medved075(6 лет 10 месяцев)

вна Газу.

Никогда не задумывался, но тут вы... :))

Аватар пользователя Тумс
Тумс(2 года 2 недели)

> вна [сектор] Газу Газа

Думать (попой ботоВода) плохо, мыслить надоть - между строк - головой.

Аватар пользователя юрчён
юрчён(12 лет 2 недели)

Как музыкальная группа называлась, так и пишут. 

Аватар пользователя Тумс
Тумс(2 года 2 недели)

Сектор - Газы!.. писать, можно по разному - красная ртуть плесень:

У в тёмно-синем бугру
Где трепещут над сектором Газа осины
Собрались алкаши/борухи
Чтобы выпить в кустах
На закуску у них был #тунцалососнина
И они орали они с не улыбой на губах: жуткую ппп_Пестню...

Аватар пользователя Тумс
Тумс(2 года 2 недели)

... ещё немножко ртути Красной:

Вот и пришёл Израилю пи...пец
Отбит его многострадальный полу-конец
И яйцам его, тоже пи...пец
Ля-ля-ля-ля!
Кокова х... б, он решил
Отстрючить в секторе Газа коня
Уж лучше б стрючил резиновую жену
У-у-у-у-у-уууу.
Теперь лежит и смотрит
На потолок уху-ху
Лежит совсем без сил
Да так ему и надо
А ведь когда был здоров
Смог трахнуть в Ук. ССР стадо Кукурузана коров
Да и в предачу апельсина Плевка-быка
И Янукоовоща-постуха...

Н-да, чудны смыслы дела твои Господи - лихих 1990-х))))

Аватар пользователя vadim44622
vadim44622(9 лет 6 месяцев)

=сектор газа=

Они там на газе сидят, рядом месторождение газа Левиафан и другие в Средиземном море, в Синае дофига. Откуда это название? От газа или от газы, а фиг его знает, если жизнь на марсе, по барабану.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемый лексикон) ***
Аватар пользователя калибровщик
калибровщик(8 лет 11 месяцев)

Откуда название? На любом самолете есть такая рукоятка "сектор газа". В Воронеже есть промышленный район "сектор газа"

Аватар пользователя RM
RM(11 лет 1 месяц)

а пофиг..

но аборигены.. называют .. "аза"

Аватар пользователя avdicius
avdicius(11 лет 8 месяцев)

По-английски это называется Gaza strip. То есть полоса Газы. Если посмотреть на карту, то там действительно что-то типа полосы. Откуда взялся сектор в русском варианте - какая-то загадка советских переводчиков.

Аватар пользователя RM
RM(11 лет 1 месяц)

википедия..

 (араб. قطاع غزّة‎ [qɪˈtˤɑːʕ ˈɣazza], ивр. ‏רצועת עזה‏‎ [рецуа́т а́за])

яаза или аза.. откуда стрип ?

Аватар пользователя avdicius
avdicius(11 лет 8 месяцев)

Не понял вас. ТС написал в заголовке Sector Gaza. Видимо он думает, что это по-английски так называется. Но на самом деле по-английски эта территория называется Gaza Strip.

Аватар пользователя avdicius
avdicius(11 лет 8 месяцев)

Кстати, посмотрел вики. Звук, обозначаемый символом ɣ (внешне похож на Y с петлей вместо ножки), реально звучит как что-то между Г и Х. В общем, это Г с хохлятским произношением.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82

https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_velar_fricative

Так что никакая не яаза, а все-таки газа или на крайняк хаза.

Аватар пользователя Тумс
Тумс(2 года 2 недели)

> это Гэ с хохлятским англо-саксонским произношением

Сектоh в попу  hhh_Гaза: н-да, опять за$$ада - не склоняеся, ни разу.

Аватар пользователя a_trukhin
a_trukhin(11 лет 3 месяца)

Если с иврита, то правильно - Хаза или Аза (עזה). И это название не склоняется.

Аватар пользователя Тумс
Тумс(2 года 2 недели)

А с каких пор иврит - стал - в Палестине палестинским...

Аватар пользователя a_trukhin
a_trukhin(11 лет 3 месяца)

А тогда тебе надо приехать в Азу и спросить самих палестинцев.

Только памперсы для взрослых одеть не забудь.

Аватар пользователя Тумс
Тумс(2 года 2 недели)

На твоё "в Азу" аЗе в 1986-м, не случайно - не упааа_Ало. (Будешь выделываться, получишь ещё одну кааа_Атастгофу типо лохокост в сортире 404 на выбор: свинцовые трусы из бярёзовой коры на тебе уже есть, т.ч. пепел как фильме Нити, тебе не грозит - наверное.)

Аватар пользователя Тумс
Тумс(2 года 2 недели)

Да!.. чуть не забыл: еду в Припять на мопеде, еду с [реки/зоны] ПрипятЬ на нём - тоже, потому как акваланг полный бак (заправил хозяин мопеда - чудак))))

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 5 месяцев)

Сектор Газов точно будет неправильно.

Аватар пользователя Быль
Быль(9 лет 8 месяцев)

А меня коробит, когда в новостЯх говорят "Останкине, Кемерове". Считал, что не склоняются. Оказывается, нынче не то что давеча можно и так. 

Аватар пользователя turan01
turan01(7 лет 1 неделя)

Верно, поэтому упорно склоняю малороссийские фамилии у мужчин по дореволюционному образцу: сказали кому -  Денисенке, Логвиненке, Абраменке; выполнено кем -  Денисенком, Логвиненком, Абраменком; пришли к кому - к Денисенку, к Логвиненку, к Абраменку; взяли у кого - у Денисенки, у Логвиненки, у Абраменки.  

Аватар пользователя Тумс
Тумс(2 года 2 недели)

> Оказывается, нынче не то что давеча  понаехали тут кемерове-бешанцы с останкине-гепатhиантами, можно и так

А х..., "подебилы" во всяческих горячих/холодных войнах с Рус'ю, им (стадам опущенных при апельсинах Плевках) к верху голыми сраками - всё и вся склонять - можно.

Аватар пользователя avdicius
avdicius(11 лет 8 месяцев)

В старые времена такие слова склонялись. В 20-м веке перестали склоняться. Если сейчас опять начали склоняться, то это всего лишь возврат к старой норме после недолгого отступления.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Александр П.
Александр П.(8 лет 10 месяцев)

Сектор Газа - это рок-группа!

Аватар пользователя Советчик
Советчик(6 лет 6 месяцев)

Это русский язык. Как в нем принято - так и пишем. И глубоко насрать на всех прочих забугорников, как нужно правильно писать на русском языке.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в антисоветской лжи и набросах - https://aftershock.news/?q=comment/7625227#comment-7625227 ***