Перевод интервью Кличко каналу ZDF

Аватар пользователя Ernst

Хотел написать комментарий к статье про боксёра, не желающего на фронт, но потом решил, что статья на странице ZDF заслуживает перевода и ознакомления, как пример вражеской пропаганды. Осторожно, монитор может засалоточить.

Кличко: "Геноцид" детей.

Владимир Кличко приписывает российской армии "чувство рабства". Он видит "эволюцию геноцида" в массовом похищении украинских детей.

"Нет, я не готов умирать за свою страну", сказал Владимир Кличко во вторник вечером в программе у Маркуса Ланца, "я готов жить ради своей страны". Это "сложнее, чем умереть". В Украине сейчас "нет уверенности, что ты останешься в живых или останешься здоровым".

Поэтому Кличко "не просто готов" идти на фронт, он уже был там, "чтобы получить впечатления". Каждый украинец младше 60 лет должен быть готов к бою.

Чувство рабства российских солдат.

Есть разница с российскими солдатами: они бегут вперед "с оружием или даже без оружия", их "убивают". Новые российские солдаты приходят на фронт "снова и снова". Кличко сказал: "Понимая это чувство рабства и то, как обращаются с российскими солдатами, как их мобилизуют, как их бросают в мясорубку - украинцы другие: мы свободные люди". (прим.перев. я попытался максимально точно передать корявость фразы Кличко, немецкий у него явно хромает).

Украинские воины "не мобилизованы", большинство из них "добровольно решили идти на фронт". Это совершенно иное чувство, чем "когда ты делаешь это против воли, как российская сторона", чем когда "свободный человек защищает свой дом, свою семью, свой город, свою страну". (прим. перев. даже у немцев рука не поднимается писать такое без кавычек, жаль, что тут ни у кого не нашлось яиц прямо спросить, а в какой из воюющих стран закрыты границы на выезд).

Кличко: "Мы хотим жить ради страны".

"Мы хотим жить ради страны", сказал Кличко. Против численно превосходящего противника украинцы ищут способы "продвигаться вперед с помощью умного оружия, даже в этом контрнаступлении". Кличко подчеркнул:  "Не все должны быть на фронте. Тем, кто там, нужна поддержка с тыла, поставки оборудования и ноу-хау." Тем не менее, "почти каждый украинец" знаком с оружием, "стратегически в городе, на поле, с азами первой помощи".

Для последнего " обучают даже детей", говорит Кличко. "Люди адаптируются. Люди привыкают. Люди дигтализируются". Благодаря "хорошей цифровизации" есть возможность узнать, к чему готовится враг, "сохранить инофрмацию о преступлении и передать её дальше".

Кличко: "Эволюция геноцида"

Преступления поражают даже детей. Кличко говорил о "особой эволюции геноцида, когда детей похищают". Почти 20 000 украинских мальчиков и девочек с 24 февраля 2022 года были систематически депортированы в Россию.

В 2014 году началась война на востоке Украины. С тех пор детям, живущим там, рассказывали российские пропагандисты, что на западе страны живут нацисты и фашисты. (да, снаряды на города тут совсем ни при чем, прим. перев.)

Позднее давали оружие даже десяти-четырнадцатилетним, сказал Кличко (одну винтовку на троих, я надеюсь? прим. перев.) "Были случаи, когда братья и сестры бились друг с другом".

Россия промывает мозги украинским детям. В результате они борются с "собственным народом, с собственными людьми". Это жестокий способ, тщательно продуманный и спланированный российской стороной. Детям говорили, что Украина не должна существовать: "Это была ошибка истории. Мы один народ". Кличко возразил: "Мы не один народ". Россия - это не Украина. У Украины свои границы, своя страна, свой язык и свое стремление к демократии.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Вот такое вот идёт по якобы независимому общенемецкому каналу.

Комментарии

Аватар пользователя Tgnm
Tgnm(6 лет 3 месяца)

обычна военная пропаганда, и чем дела идут хуже, тем она упоротее. по отчётам гестапо, гитлер в январе 1945 в берлине имел 80% одобрение своей деятельности, такова сила пропаганды

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***
Аватар пользователя Ненасытный аскет

Скажу больше. Ради своей страны этот нарцисс живет в Германии. Живет, страдает, терзаемый душевными муками, бедолага. Что ж, по старой доброй русской традиции, пожалеем его. Что б не мучался.

Аватар пользователя anders2003
anders2003(5 лет 3 месяца)

Живёт в Германии ради Украины, а это с его слов сложнее, чем умереть. Мне интересно, немцы, реально такие тупые, чтобы слушать эту чушь. Особенно про рабов и свободных людей)) 

Аватар пользователя Mprk
Mprk(7 лет 5 месяцев)

Братья клички в германии воспринимаютсч как говорящие животные. Хотя с ьрудом, говорящие, но всё же.

Для украинцев они идеал и пример. Саксесс стори... я вообще о нтх услыхал впервые в германии от знакомых украинцев...smile8.gif

Аватар пользователя anders2003
anders2003(5 лет 3 месяца)

Ну, если, как говорящие животные, то с немцами ещё не всё потеряно) 

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(2 года 8 месяцев)

Что ж, по старой доброй русской традиции, пожалеем его. Что б не мучался.

По традиции полагается пристрелить.

Аватар пользователя vleo
vleo(9 лет 10 месяцев)

Вот убблюдки.. Особенно поганейшие немцы-гитлеровцы по генотипу.

Аватар пользователя Zivert
Zivert(3 года 9 месяцев)

Лучше бы картиночку такую убрать. В России запрещена пропаганда ЛГБТикакиетамещебуквы

Аватар пользователя Polaris
Polaris(8 лет 6 месяцев)

Да они за спиной березовые венички прячут. А Вы что подумали?

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 3 месяца)

Причем не используя руки.

Аватар пользователя Zivert
Zivert(3 года 9 месяцев)

Нужно активнее возрождать определенные отделы службы имени Судоплатова. 

Аватар пользователя Polaris
Polaris(8 лет 6 месяцев)

У Украины свои границы, своя страна, свой язык и свое стремление к демократии.

Под Украину и Волыни хватит. Или многовато будет?

Аватар пользователя Ernst
Ernst(9 лет 1 месяц)

А чем Канада плоха?

Аватар пользователя RusKaz
RusKaz(10 лет 2 месяца)

Канада не просто не плоха, она идеальна.

А как сильно и нежно любят ридну неньку, все каклы там живущие...

Отсюда простой вывод - чем на больше расстояние от дикого поля заберётся хатаскрайник в поисках тёплого местечка для своей жопы, тем сильнее он любит внаокраину.

Аватар пользователя MDS
MDS(9 лет 8 месяцев)

немецкий у него явно хромает

И не только немецкий... и русский, и украинский... Это у них наследственное... Россия виновата.

Россия промывает мозги украинским детям

А вот кличко промыть мозги Россия не смогла... ну, потому что нет предмета промывки. Бывает...

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(2 года 8 месяцев)

Он там был, с горошину. Вытек вместе с водой. Такой вот несчастный случай.

Аватар пользователя VBB
VBB(12 месяцев 1 день)

Давно заметил забавную особенность хохлопропаганды, когда они рассказывают что-то плохое про Россию или русских, они чаще всего просто рассказывают о себе, но натягивают этот образ на нас. Все эти рассказы о "русских рабах, штурмующих позиции без оружия",  "покорно подчиняющихся хозяевам, которые силой гонят их на убой", это один в один про украинцев на самом деле..

Аватар пользователя anders2003
anders2003(5 лет 3 месяца)

А что ему рассказывать? Его братец пилит бюджет и потом сбежит в Германию. Он должен говорить то, что необходимо хозяину. А то свободный и демократический Кличко на западе останется без денег. Какие же они мерзкие. Реально, никогда мы не будем братьями. 

Аватар пользователя PeterR
PeterR(9 лет 7 месяцев)

Volkischer Beobachter: «Славянство и война» 1944

  

В органе НСДАП ,газете «Фёлькишер Беобахтер» размещено 16 января 1944 г статью Т. Зиберта о роли славянства в этой войне и о его судьбе.

 «Как сообщает агенство Ройтер, профессор истории в лондонском университете Р.В. Сетон-Ватсон в своем публичном выступлении недавно заявил: «эта война является наибольшей славянской войной. Очень возможно, что последствия её будут абсолютно решающими как для судьбы славянских народов, так и для их будущих связей с германским миром. Западные и южные славяне и неславянские народы, которые живут в пространстве между границами немецкой и русской рас, должны выбрать между немецкой и русской ориентацией. Судьба всех малых славянских народов зависит от победы России».

там в оригинале "...Советской России"..

Но злободневно.Как вчера ниписано..

Аватар пользователя MMirex
MMirex(12 лет 6 месяцев)

Вот поэтому этот нацист должен быть уничтожен, так же как и его братец. 

Аватар пользователя сэр Закон
сэр Закон(2 года 8 месяцев)

Вообще удивлен: как его интервью ВООБЩЕ смогли перевести.

Аватар пользователя AnTul
AnTul(2 года 1 месяц)

Я вот всё время думаю - а если им всем открыть правду не постепенно, как сейчас происходит, а резко? Вдруг всем украинцам и всему Западу показать и рассказать, что у нас одних только добровольцев 300 тысяч за короткий срок набралось, а у них по деревням калек отлавливают и посылают на убой. Именно на убой. Наших солдат тщательно обучают, ценят и берегут. Платят огромные деньги - у нас один за год дом построил, сейчас отделывает (на месяц приехал в отпуск, но сейчас снова на фронт отправился). А их просто на смерть кидают. И всё это и многое другое резко, вдруг им показать - как они все себя поведут? Что-то изменится?

Ищенко сказал, что мы наивные, что мы считаем, что украинцев обманули, что их заставляют воевать против нас. Он утверждает, что это чушь. Попробуй заставь воевать огромную вооружённую армию. Не захотели бы - ни один загранотряд их бы не остановил. (Кстати, если пёс на поводке не может дотянуться до другой собаки, чтобы её цапнуть, он может наброситься на своего хозяина, чтобы выплеснуть злость. Возможно мы на это и рассчитываем, не начиная наступления. Но надежды мало - украинцы никогда (ну или редко - не помню, но вроде как никогда) не бунтовали против своих хозяев. Уж больно они хатаскрайние). Так вот, Ищенко говорит, что, конечно, Запад приложил усилия для выращивания антироссии, но на самом деле сами украинцы весьма охотно нас ненавидят и без всякого Запада. Было интервью - поищите, в котором он описывал признаки того, что хохлы и без помощи всякого Запада нас ненавидят и не стремятся с нами жить мирно. Он призывает к тому, чтобы у нас не было иллюзий - вот правду расскажем, какой Запад бяка, как их обманул подло - они прослезятся и станут просить у нас прощения. Такого не будет. Не ждите, чтобы не разочаровываться.

Аватар пользователя InV
InV(3 года 10 месяцев)

У Кличко все время - 3 дня идет дождь и никто знает куда

Аватар пользователя Козломордый
Козломордый(2 года 1 месяц)

"Люди адаптируются. Люди привыкают. Люди дигтализируются, люди денацифицируются, ой... в смысле модифицируются, чёрт, опять не то! Да подыхают просто, и всё. Но это вырежь, слышь, ты писака?"

А фото к заметке - это что, новая свобода Кличко? Его посвятили и инициировали в сэры гомосеки?)))

Аватар пользователя RegularReader
RegularReader(6 лет 12 месяцев)

Я уже давным давно не читаю интервью спортсменов, касающиеся чего -либо кроме собственно спорта. Спортсмены достигшие больших высот в спорте, как правило с малолетства вынуждены заниматься исключительно совершенствованием своих физических и морально- волевых качеств, практически всегда в ущерб общекультурному развитию, начитанности, знаниям в других областях человеческой деятельности. Все знают как они "учатся"  в ВУЗах. Жесткий режим тренировок, отдача ими всех сил  подразумевает воспитание таких человекороботов, заточенных на результат (и на материальные блага).  Полноценно всесторонне развитых  единицы. Большинство косноязычны, с узким кругозором, некоторые просто туповаты... Поэтому обсуждать словесные испражнения какого-то боксера с буквально отбитыми мозгами считаю бессмысленным....