Думаю, для Киева это самый скандальный репортаж, который выдавала британская пресса по теме конфликта на Украине.
22 сентября The Times: "Уклонисты от призыва на Украине придумывают экстремальные способы избежать фронта".
Первое ранение, которое получил Андрей, было ранение в плечо, полученное от российского солдата на востоке Украины прошлой весной. Второе получил несколько минут спустя, когда 20-летний сержант уже корчился от боли в грязи: его ранило в спину осколком разорвавшегося российского снаряда.
По его словам, если его когда-нибудь снова ранят, то, скорее всего, он сделает это сам. “Я абсолютно готов скорее выстрелить себе в ногу, чем когда-либо вернуться на фронт”, - сказал Андрей, который дезертировал из своей части после того, как его выписали из больницы с осколками пули в левом плече, но приказали вернуться на фронт.
“Я был солдатом-контрактником, профессионалом”, - сказал он из своего импровизированного убежища во Львове, выступая при условии, что его полное имя не будет разглашаться. “Но после того, как я увидел столько коррупции и некомпетентности в системе, которая не обращала внимания ни на меня, ни на мои раны, почему я должен возвращаться, чтобы стать мясом в окопе?”
Его голос звучит редким эхо в обществе, где гражданские лица и солдаты по-прежнему в значительной степени разделяют цели президента Зеленского выдавить российские войска из Украины. Но его рассказ о недовольстве и дезертирстве подчеркивает проблему, с которой сталкивается Украина, пытаясь сохранить свои опытные подразделения и мобилизовать еще тысячи солдат для предстоящей "долгой войны", в то время как растет гнев общественности по поводу коррумпированных чиновников, уклонистов от призыва и обращения с истощенными солдатами.
Андрей, который неоднократно участвовал в боевых действиях, пока не был ранен, и все, кроме одного человека из его команды из шести человек, погибли в бою, большую часть своего гнева направлял на то, как с ним обращалась украинская военно-медицинская комиссия.
Большая часть пули прошла с одной стороны его плеча и вышла с другой, но она задела кость, оставив металлические осколки, прижатые к суставу. Операция по удалению осколков в больнице в Виннице прошла успешно лишь частично, и месяцы спустя у него все еще были постоянные боли и онемение в левой руке. Врач предложил ему заплатить взятку, чтобы его уволили из армии.
“Врачи сказали, что они не могут извлечь все фрагменты пули без риска повредить нервы настолько сильно, что я потеряю способность пользоваться рукой”, - сказал Андрей, который пошел в армию 18-летним добровольцем. “Один врач предложил выписать мне справку о том, что я непригоден к дальнейшей службе, если я заплачу ему 1500 долларов. Но я не принял его предложение. В то время я все еще был зол, стремился сразиться с русскими и отомстить за своих погибших друзей”.
Военно-медицинские комиссии Украины, которые оценивают пригодность мобилизованных мужчин к действительной службе, а также состояние здоровья солдат, проходящих службу, в этом году оказались в центре коррупционного скандала.
Утверждается, что система откатов врачам, выплачиваемых нежелающими служить призывниками или солдатами, за освобождение от службы по “белому билету”, позволила главе Одесского областного военно-мобилизационного управления Евгению Борисову купить виллу в испанской Марбелье стоимостью 4,35 миллиона долларов. Борисов был арестован в июле и находится под следствием.
Национальное агентство Украины по предотвращению коррупции заявило, что Борисов получил незаконные выплаты на общую сумму 5 миллионов долларов — и он был далеко не одинок. Последующие расследования привели к тому, что Зеленский уволил руководителей всех региональных мобилизационных отделений.
Антикоррупционные активисты, проводившие расследование в отношении военных медицинских комиссий, после ареста Борисова, были потрясены тем, что они обнаружили. Валерий Болхан, сотрудник Центра общественных расследований, антикоррупционной неправительственной организации в Одессе, сообщил The Times, что комиссиями, находящимися под юрисдикцией Борисова, было выдано более 50 000 белых билетов, освобождающих мужчин по медицинским показаниям.
“Мы не знаем, сколько из них было выдано незаконно, или сколько было выдано из-за реальных проблем со здоровьем”, - сказал Болхан, добавив, что коррупция в Одессе не была исключением. “Пока не разразился скандал и не начались расследования, цена незаконного белого билета для человека, желающего избежать мобилизации, составляла от 7 000 до 8 000 долларов. С тех пор, как власти начали ужесточать меры, цена выросла примерно до 20 000 долларов”.
Недостатки в работе украинских военно-медицинских комиссий и мобилизационных департаментов ведут к обоюдным потерям. С одной стороны, коррумпированные чиновники берут деньги, чтобы позволить мужчинам избежать призыва, с другой стороны, стремясь сохранить опытных военнослужащих, они часто игнорируют или стремятся использовать в своих целях законные права раненых солдат, таких как Андрей.
“Система была настолько перегружена проблемами, что мы обнаружили множество случаев, когда от солдат, которых следовало комиссовать из-за их травм, просили взятку, чтобы освободить”, - сказал Болхан. “В некоторых случаях мужчины, которые хотят воевать, но недостаточно здоровы, платят взятки, чтобы их допустили в армию”.
Сохранение и удержание живой силы имеет важное значение для военной стратегии Украины. Поскольку в феврале прошлого года было объявлено военное положение, большинству мужчин в возрасте от 16 до 60 лет запрещено покидать страну.
Теоретически любой мужчина может быть призван на военную службу. Исключения составляют родителей с тремя или более детьми младше 18 лет, лица, осуществляющие уход за иждивенцами-инвалидами, и тех, кто признан непригодным по медицинским показаниям. Однако в прошлом месяце изменение в законе расширило право на военную службу для украинцев с вирусным гепатитом, заболеваниями щитовидной железы, клинически излеченным туберкулезом, легкими психическими и невротическими расстройствами, а также для тех, у кого ВИЧ, но нет симптомов. С начала следующего месяца украинские женщины некоторых медицинских профессий также должны встать на воинский учёт.
После начала конфликта эта политика позволила Украине собрать армию численностью 700 000 солдат в дополнение к силам пограничников, полицейских подразделений и Национальной гвардии численностью около 250 000 человек. Но потребность в свежих войсках постоянна: на август, по оценкам официальных лиц США, было убито около 70 000 украинских солдат и ранено 120 000.
Неудивительно, что, поскольку Киев собирает эти свежие силы, многим из которых не хватает военного опыта, так как они прошли всего четырехнедельную подготовку, поэтому и оказывается давление с целью сохранить как можно больше опытных военнослужащих и отказать таким, как Андрей, в лечении за границей.
“Я слышал, что в Германии мне могут должным образом прооперировать руку, чтобы она могла полноценно функционировать”, - сказал раненый сержант. “Поэтому я начал планировать поехать туда. Но тогда мне не разрешили покинуть страну”.
Власти сочли, что Андрей не был ни достаточно тяжело ранен, чтобы его демобилизовали, ни заслужил медицинской операции за границей. Вместо этого ему было приказано вернуться в свою боевую часть на фронте, на Донбассе.
Озлобленный и страдающий от боли, он попросил своего командира батальона о помощи. “Но командир сказал мне отвалить и не беспокоить его по поводу моих ранений”, - сказал он. “С моими ранами не обращались должным образом. Моему командиру было все равно. Именно тогда я начал задаваться вопросом: "Зачем я всё это делаю?’
“На этом для меня все закончилось. Я внезапно понял, что из шести друзей, к которым я присоединился, все, кроме одного, мертвы. Моя рука была повреждена, мой дом потерян. Некоторые врачи хотели от меня денег, которых не было, чтобы отпустить меня. Другие настаивали, что я готов драться, несмотря на мои травмы.
“Так почему я должен возвращаться на фронт? Мне стало все равно. Они знают, где я. Пусть они придут за мной. Я больше никогда не буду драться. Я больше не буду их мясом”.
Комментарии
>“В некоторых случаях мужчины, которые хотят воевать, но недостаточно здоровы, платят взятки, чтобы их допустили в армию”
Вот в это не верится.
Все может быть. Или турбо-патриоты, или месть за потерянных близких, или переформатированные мозги, или психические заболевания с желанием убивать.
Одиночные случаи просто обязаны быть.
В РФ среди знакомых есть люди советской закалки, которых, добровольцев, в военкомате развернули с мотивами "сильно стар" или "недостаточно здоров". Причем это люди ~45-50 лет, вполне еще крепкие мужики. Но, конечно, прыти и выносливости у них уже не как у 20-летних...
Нет, это лютый бред, никто не платит, там уже под дулом пистолета никто не идет
Ложь надо приправлять крупицами правды....Для золотого миллиарда было бы очень полезно нюхнуть пороха.Только мне кажется,что управленцам насрать и на свой плебс....
Бывают и такие, по всему миру описаны такие случаи, некоторые не долечившись сбегали из госпиталей на фронт.
Почему Андрей, а не Тарас?
Пропаганда Путина!!!
Почему Андрей а не Ондрей или Олександр?
Ну так-то Andrii в оригинале.
Тогда норм - Андрий, все-таки поменяли.
Ляхи помогут, видимо.
Ишь ты, прозрел подсвинок.
"не" пропущено скорее всего- хотя, особо упоротые могли и заплатить. Добровольцев вроде, в любом виде брали - было бы желание.
То есть этот козел по результатам своего контракта не заработал даже сраных полторы штуки баксов... И теперь ноет чего то от своего прозрения, что он даун.
действительно как-то странно. должны же были сразу пару килобаксов заплатить хотя бы.
Не, ну, ты посмотри, что значит почему? А распоряжение кураторов из-за океана, а европейские ценности, в конце концов? Не хочешь влиться в дружную семью трансгендеров, или, на крайний случай, просто гомосеков в кружевных трусах? Предал революцию гидности? За что тогда твой папа скакал на майдане?
Точно, как они там говорят "это цивилизационный выбор".
с осколками пули в левом плече???
Современные пули часто фрагментируются
Одесские артисты что-то знали о будущем.
Пророки! Нужно пересмотреть.
Вроде с костью встретилась, а это разлет и оболочки и кусочков кости.
Абсолютно все пули, даже 50 кал, кувыркаются при попадании в тело - разница в дистанции которое пуля пройдёт в мясе до начала кувырка.
По памяти, 5.45 (22 кал) около 5 см, 7.62 около 20 см, 50 кал под полметра (слон нужен или бык чтобы проверить).
После этой дистанции - летит как попало, кувыркается, поперечная нагрузка ломает оболочку. Более того, оболочку делают такой, чтобы легче сломалась и создала больше осколков.
Читал это давно, кое что забыл, но удивило что у большинства пуль полет донной частью вперёд устойчивее (типа капля по форме) чем носиком вперёд (схема утка, требуется стабилизация вращением или рулями), вот пуля и кувыркается и выходит частенько из тела донной частью вперёд.
))
))
Видя как работает пропаганда по оболваниванию там, стоит крепко задуматься, насколько болваны мы все тут...
Истина где-то рядом, как говорил дэвид духовны. Тут на АШ, болванов нет. Все понимают, что - то но сформулировать не могут.
Уважаемые партнёры сливаются, а usa желает продолжения, но результата нет и тоже надо с бу завязывать. Поэтому таких публикаций будет больше, денег и оружия меньше. Для отвлечения от юкрэйн создали новый театр: карабах. Зима близко, успехов зимой хохол не показывает.
Иван с Андрием -уже отыгранная пьеса, а вот Фархад, Армен и Иван -посвежее тема. Заодно за зиму пендосы снарядов и техники чуток наскребут, сделают вид, что услышали свой электорат.
у пиндосов нынче сильно в моде тема НЛО. Но это не столько от мыслей об украине, сколько для отвлечения от быстрого падения уровня жизни
На фоне всего, мне уже не кажутся мои мысли сумасшедшими, что весь цифровой контент пропитан 25 кадром, нацеленным на пропаганду. Бедные меломаны, вот их ломает наверное))
ну после такой мотивации то...
https://t.me/HolodniyYar/3931
Бизвиз, как оказалось, - это запрет на выезд, а не то, что вы, хлопчики думали.
Тонко подмечено:)
Есть очень хороший фильм называется "премия дарвина". Советую посмотреть. Этот "андрей" точно занял бы непоследнее место в нем.
Это не тот, которого лупили и грозили закопать?
А денюшков не дали.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Есть и такие. Мой знакомый мужчина, 32 года, инженер на военном заводе, с бронью естественно, добровольцем пошел. Сразу перешёл только на украинский язык. На пожелания беречь себя, ответил - я иду не себя беречь, а Украину защищать. Вот так из хорошего спеца превратился в штурмовика.
Авторская работа - а вы точно уверены что «…растет гнев ОБЩЕСТВЕННОСТИ по поводу коррумпированных чиновников, уклонистов от призыва и обращения с истощенными солдатами», а так же «…гражданские лица и солдаты в ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ степени разделяют цели президента Зеленского…». Вы бы, Олег Ладогин ,поглубже разобрались в теме, а то возникает какой то диссонанс - растет гнев и разделяют цели , и в то же время коррупция лично каждого из госсотрудника и гражданина (и врачи ,и работники военкоматов, и сами призывники уже определившие таксу за откосить) и повальное желание избежать призыва ( выше статья об разбегании врачей-фармацевтов - власть тупо не хочет даже разбираться в специализации - есть диплом мединститута - врач!). Кто эта общественность? Почему молчат сами «истощенные солдаты», а не поворачивают оружие против их истощителей? И кто конкретно разделяет цели Зеленского - точно украинские граждане, а не американские?
Авторская работа/переводика
Это должно было вас натолкнуть на мысль, что это перевод стати из The Times