Фонбет или Fonbet?

Аватар пользователя Серёжа

КХЛ - Континентальная Хоккейная Лига

Сайт: khl.ru на русском, английском и китайском языках.

Теперь уже не просто КХЛ, а Фонбет КХЛ с внедрением в логотип,  правда только на русском и английском, в китайский лезут по-английски.

Общая информация о лиге:

Континентальная хоккейная лига – международная лига, созданная для развития хоккея (а может Казино?) на территории России и других стран Европы и Азии. Решение о создании Лиги было принято в феврале 2008 года.

После переговоров и подготовительной работы Федерация хоккея России (ФХР) 27 марта 2008 года официально передала КХЛ права на проведение национального чемпионата в течение трёх лет. В настоящее время действует 4-летний договор между ФХР и КХЛ (от 30 апреля 2021 года).

По итогам регулярного Чемпионата КХЛ определяется обладатель Кубка Континента имени Виктора Васильевича Тихонова. По итогам плей-офф определяется чемпион России, которым становится лучший российский клуб, и чемпион КХЛ – обладатель Кубка Гагарина.

Регламент КХЛ, Термины, определения и сокращения:

КХЛ или ЛИГА В зависимости от контекста — ООО «КХЛ» или совокупность юридических лиц различных организационно-правовых форм, объединившихся в целях координации деятельности по организации и проведению всероссийских и международных профессиональных спортивных мероприятий (соревнований) по хоккею.

Регламент КХЛ. Правовой регламент КХЛ.

ГЛАВА 1. ПРАВА НА ЧЕМПИОНАТ

Статья 1. Права на организацию и проведение Чемпионата

В соответствии с Уставом ООО «КХЛ», статьями 19.2 и 20 Федерального закона от 4 декабря 2007 года № 329-ФЗ «О физической культуре и спорте в Российской Федерации» и Договором с ФХР ООО «КХЛ» является организатором Фонбет Чемпионата Континентальной хоккейной лиги (допустимые используемые наименования: «FONBET Чемпионат Континентальной хоккейной лиги», «FONBET Чемпионат КХЛ»), в связи с чем определяет условия его проведения, несет ответственность за его организацию и проведение, утверждает его итоги (в ред. от 28.12.2022. Протокол заседания Совета директоров ООО «КХЛ» № 139 от 28.12.2022).

Теперь на бортах хоккейных арен по-английски  FONBET.

В телетрансляции названия клубов сокращения по-английски.

Фамилии игроков на майках по-английски.

Фамилии удаленных игроков по-английски.

В интервью фамилии и должности тренеров по-английски

Единственный клуб из Европы (западнее Москвы, но восточнее Калининграда) из Белоруссии, где русский, а не английский язык является государственным.

Что вы творите?

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Не наше дело?

Комментарии

Аватар пользователя bigmal
bigmal(9 лет 2 месяца)

Просто - это параллельная "недовселенная". Живут своей жизнью, плюются от ограничений из-за какой-то фигни. 

Аватар пользователя Серёжа
Серёжа(1 год 5 месяцев)

Вам по ТВ обязали латиницу наших фамилий разбирать, параллельно...

А нахрена?

Просто только в бане поссать, всё остальное сложно!

Комментарий администрации:  
*** отключен (клон ранее отключенного) ***
Аватар пользователя bigmal
bigmal(9 лет 2 месяца)

Вы меня (мой сарказм) немного не поняли. На самом деле я с вами абсолютно согласен! smile275.gif

Аватар пользователя Серёжа
Серёжа(1 год 5 месяцев)

Извините! smile18.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (клон ранее отключенного) ***
Аватар пользователя kredo
kredo(6 лет 2 месяца)

Я вот щас смотрю суперкубок втб. Не поверишь - там тоже всё на латинице.

Аватар пользователя BlopAngin7
BlopAngin7(9 лет 8 месяцев)

Это сделано так потому что лига международная и рассчитывается на международный рынок, балда

Аватар пользователя Серёжа
Серёжа(1 год 5 месяцев)

Международная, значит, на латинице.

А международной по-русски не бывает.

И кто там международный? 

Обижаемся на казахов, что переходят на латиницу. Tscelban poluchi!

Комментарий администрации:  
*** отключен (клон ранее отключенного) ***