Первый репортаж из Болгарии. Взгляд российского отдыхающего.
Добирались до Нессебра тяжело - примерно 18 часов. Все было четко, и самолет до Стамбула долетел вовремя, и трансфер был организован отлично - уехали во время и на хорошей машине, и на турецко-болгарской границе формальности заняли чуть более часа. Мы приехали уставшими и разбитыми - 18 часов дороги выдержит не каждый. В небольшом автобусе, курсирующем от аэропорта Стамбула до Солнечного берега нас было всего СЕМЬ пассажиров.
Итак, русских здесь почти нет. В основном - русскоговорящие украинцы. Я спросила у управляющего: "продает ли кто-то из россиян недвижимость?" Он ответил, что никто не продает.
Мы живем здесь очень замкнуто - квартира - море - продуктовый магазин. Я езжу также к нотариусу и в банк по своим личным вопросам. Общаются болгары вежливо и приветливо. Политику никто не обсуждает.
Пребывающие здесь украинцы изменились. Больше нет беженцев, которые жили здесь в прошлом году за счет пособий евросоюза, потому что пособия отменили. Много богатых украинцев - ездят на огромных мерседесах, БМВ и мазерати. Как мы с подругой грустно шутим - заработали на войне.
Русских машин очень мало. Мы довольно долго провозились с аккумулятором: вернее это все сделала моя подруга - она большая молодец, без нее бы я не справилась. Но мы твердо решили экономить деньги, поэтому все стараемся делать сами.
Вчера выехали в город (Нессебр) и пока подруга ждала меня у банка аккумулятор сдох. Обратились за помощью к болгарину, который дал нашему аккумулятору "прикурить" и завел машину. Я предложила ему денег, и его ответ поразил меня. "Я не возьму денег с русских женщин! Был очень рад вам помочь!"
По ценам - на бензин (с учетом нашего подорожания) болгарские цены в 3 раза выше, на продукты - примерно в 2,5 раза выше, чем в России. Коммунальные платежи выросли в 2 раза, а обслуживание квартиры - на 25 процентов. И это понятно - им как-то тоже нужно выживать.
В непродуктовых магазинах покупателей почти нет - покупка одежды или сувениров перешла в разряд роскоши. Мы тоже в эти магазины не ходим - там высокие цены, да и в России на OZONе (к примеру), все это можно купить в несколько раз дешевле.
Телевизионные каналы работают (только все перепутались по номерам и названиям), но первый и Россия 1 идут без купюр. Интернет также работает, но заблокированы некоторые российские сайты - я полагаю, что это наши заблокировали. Например, проголосовать удаленно на выборах мэра Москвы я не смогла - не получила доступ. Так что отдала пароль подруге и она успешно проголосовала за меня - а пароль подтверждения пришел на мой телефон.
Но природа восстала против всех сложных политических реалий и радует нас теплыми деньками. Уже две недели воздух 26 - 28, вода - 24 градуса. И такая погода ожидается до начала октября. На море был небольшой шторм, но вот уже два дня мы купаемся в Черном море, как в озере.
Писать больше нечего. Привожу фото своей машины с российскими номерами, которую здесь никто не арестовывает. Также сфотографировала деревья на бензозаправке Солнечного берега - там растут груши, гранаты, персики, баклажаны и перцы. Понимаю, владельцы засадили свободную землю. И для сегодняшнего дня это очень актуально.
Всем моим читателям желаю радости и счастья.
Комментарии
А как с языком? Русский принимают или Вы по-болгарски говорите?
Общаемся на русском, но иногда мне отвечают по-болгарски. Я понимаю, но говорить по-болгарски не могу.
То, что понимают - понятно! Я именно, про принимают ли? Без негатива?
Сейчас никакого негатива. Они все понимают. Здесь фермеры перегораживают дороги периодически - требуют установить особые правила на продажу их продукции в Болгарии. В понедельник и вторник такое было - фермеры блокировали даже центральные трассы.
По своему опыту общения, могу сказать, первое время несколько непривычно, не все понимаешь. Приходится переспрашивать, но спустя время (для меня неделя), вариант ты на русском, тебе на болгарском вполне работает, если не тараторить.
Я с Вами согласна, очень близкие у нас языки.
Это благодаря церковно-славянскому, который был создан на основе сулунского диалекта. Много церковно-славянизмов закрепилось в русском языке. А вторая причина в том,, что после освобождения от османов болгары проводили детюрконизацию языка и брали много чего именно с русского. Отсюда и близость. Хотя, если честно, мне не помогает. Я болгар понимаю плохо.
- Это благодаря церковно-славянскому
нет, всё случилось гораздо раньше
какой церковно славянский, забудьте вы уже эту ахинею, славяне появились в 17 веке в киево магилянских академиях, лет 500 назад почти вся европа говорила на русском, даже сейчас и поляков и болгар можно понять пару недель поживя с ними, да час посидеть послушать польский почти все понятно становиться, это все древние хохлы, постепенно их правители продавались англосаксам и переучивали на новый язык свою паству... как в хохляндии сейчас
Всё понятно говорите, а что по болгарски значит "направо"
Экие вы вопросы задаете. Конечно, есть слова, которые звучат 1:1 в оба языка, но имеют совершенно разные значения. Например "баба". В болгарском однозначно - пожилая женщина (бабушка). Назовете вы женщину, скажем так, тридцатилетнего возраста "баба" - обидится (и впрямь, далеко не бабушка). Иногда такие слова создают забавные, а иногда - нездоровые недоразумения. имхо, надо их учить в первой очереди. Если учить язык это. А если не учить настоящим образом, то надо принять что не всегда вас будут понимать как вы хотите и наоборот.
Я даже вам больше скажу, есть в болгарском существительное "кАка". Предположим, что в отношение к вам используют его. Вы обидитесь? (Предположим также, что вы - девушка, девочка или довольно молодая женщина, иначе никто его и использовать не будет.) Так вот, это слово в болгарском языке вообще не имеет это значение, иногда им пользуются, наоборот, чтобы сделать молодой женщине приятное. И еще - в русском языке вообще нет аналога этого слова.
Вот так бывает.
Так что значит направо, если так всё понятно, не заглядывая в словарь?
Это давным давно так. Из-за границы невозможно зайти на Госуслуги, Авито и некоторые другие. В принципе, правильно. Отсекает какую-то часть мошенников. Не знаю насчёт хакеров. Подозреваю, что им преград нет.
Из-за границы невозможно зайти на Госуслуги, Авито (с)
Да ну, я спокойно захожу без впн
Сайты да, некоторые РИА и пр.
Раздел Московских выборов не работал, за мэра проголосовала моя подруга в Москве, которой я дала свой пароль.
Это если симка российская в роуминге. Я, например, с казахской симки зайти не мог.
Да, симка у меня только российская. В основном сидим на ватсапе.
На Госуслуги зайти можно, и штраф за превышение скорости я оплатила. Блокирован был только раздел Выборы
Странно. Я года три назад не смог попасть ни на Госуслуги, ни на авито. С Тайваня. Возможно, что от страны зависит.
Постоянно набегают боты и устраивают DDoS атаки, поэтому часто все иностранные IP адреса тупо блокируются на наших ресурскх. Поэтому и зайти невозможно. В т.ч. в GeoIP базах прописано что Крым это уркаина и соответственно его наши ресурсы тоже часто блокируют.
Я 10 дней провел в Грузии (Тбилиси, Батуми). На Госуслуги входил без проблем и там и там, но, поскольку хотел проголосовать на выборах мера Москвы, пытался войти на mos.ru - не получилось, голосовал через VPN на телефоне сына.
Можно. И на госуслуги и на Авито и на сбер. Вот что не работает, это сайт ТКГ-1. )) За горячую воду не заплатить
Del
Ещё как можно зайти.
И даже в сбербанк-онлайн можно зайти.
Если знать как.
И на госуслуги, и в сбербанк захожу легко. А вот выборы Москвы - этот компонент был недоступен.
я не поняла, откуда машина взялась ваша с российскими номерами, если вы добирались в Болгарию через Стамбул самолетом?
Она у них там, видно, стояла с прошлого года. Вот аккумулятор и сдох.
Своя квартира и своя же машина на стоянке, пригнанная в раньшие времена, думаю. Отсюда проблемы с аккумулятором.
Такой актив к пенсии был и есть у многих наших из "бывшего среднего класса". Теперь бы я перенёс такие "активы" в пассивы в личной булгактерии. Мало того, что продать можно только с большим дисконтом, так и денег тянет постоянно.
А я вот в этом не уверен.
Не знаю как в Болгарии, а у нас машину купленную года 3-4 назад можно сейчас продать дороже, чем купил.
Не считаю, что это пассив. А продать можно и даже за рубли. Желающих много купить.
И купить новую еще дороже? Если менять машину, то это все равно пассив.
Тоже перескок со стамбульского автобуса на собственную машину показался странным.
О, это интересная история. Машина была ввезена в 2019 году, еще до ковида. У моего мужа был вид на жительство и мы ее хотели перерегистрировать на болгарские номера. Но консультанты нас обманули и по формальным причинам мы не успели перерегистрировать машину в 2019 году. Постом случился ковид и мы не могли въезжать в Болгарию 2 года. В 2021 году вид на жительство мужа был просрочен и он въезжал в Болгарию по обычной визе - кстати, её дали только на год. Потом муж скончался и я ждала наследственных документов. И вот теперь я здесь с подругой и даже не знаю, что делать с его машиной. Езжу и меня не останавливают, вообще как бы не видят официальные власти. Это у них как итальянская забастовка на указания Евросоюза. У меня есть на нее все документы, но перерегистрировать её я могу только в Москве. Пока решили не перегонять. Когда меня нет - машина в гараже - муж купил для неё гараж.
Вот такая немного грустная история.
Перегонять машину по завещанию и не оформленную на Вас, через несколько стран, идея так себе.
Попробуйте в ГИБДД по электронной почте написать, опишите ситуацию и спросите можно ли с помощью консульских работников провести осмотр автомобиля на предмет регистрационных действий(переоформления автомобиля на себя по завещанию).
Может подскажут что-то дельное.
Уже пробовала, без осмотра не переоформляют. Я думаю перегонять, но попозже, не в этом году.
Попробуйте написать от имени своего мужа доверенность, датированную старой датой и с "его" подписью, выданную на несколько лет. В случае возникновения вопросов у таможни, они не смогут спросить Вашего мужа, его ли подпись стоит на доверенности.
Это если можно использовать доверенность без нотариального заверения.
Да, спасибо. Мне юрист посоветовала тоже самое. Но предупредила, что с момента смерти все доверенности не действуют. Да решим мы вопрос с машиной - я не думаю, что страны будут препятствовать передвижению машины с российскими номерами.
В этом вопросе рекомендую Вам не расслабляться. Болгарию Вы так может и покинете, а на всех остальных границах (в том числе и российской) ожидайте проблемы.
плохой совет:
ГК РФ Статья 188. Прекращение доверенности
1. Действие доверенности прекращается вследствие:
...
5) смерти гражданина, выдавшего доверенность, признания его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим;
О, не тревожьтесь. Болгарские полицаи забили на это, разве что некий особо ретивый и прозападным. Даже не уверен, что им вообще сводили таких идей.
Во-первых, главная забота - нелегалы, чоторые через Турцию все время просачиваются и надо их ловить.
Во-вторых и во-третьих - лихачи, пьющие за рулем, наркоманы опять же за рулем.
В-третьих. Нормальный человек, видя 2 женщин в машине не станет их останавливать и кошмарить, наоборот, попробует вам помочь если что. Как тот человек, который вам помог с аккумулятором. Было бы неестественным, если б он спросил с вас денег.
И еще - у моря все понимают, что люди пришли отдыхать и что они многих кормят. Зачем им отпугивать туристов?
Высокие цены - часть этого. Многие люди рассчитывают на доходы от турсезона, а в этом году он - слабенький. Хотя цены в 6-7 раза выше чем в Софии - шокируют.
Спасибо, мне интересно, но хотелось бы больше :)
Вам спасибо. Опубликую еще один репортаж.
Я несколько дней назад вернулся из Болгарии, проведя там 2 недели.
Машин с русскими номерами не видел вообще, только один мотоцикл - и тот моего нового (познакомился на месте) приятеля из Москвы.
С украинскими номерами машины попадались, но буквально несколько штук, недорогих. Может потому что я отдыхал в Поморие, который считается тихим спокойным городком для пенсионеров. По мне так самое то! Впрочем, проживай я в России, был бы уже пенсионером.
Украинского говора ни разу не слышал (может они шифруются?
), а русская речь на каждом шагу. Из тех с кем познакомился - 4 москвичей (один отсиживается от СВО), другие уже не того возраста; один израильтянин (заявил, гад, что у России нет будущего), больше с ним не общался. И супружеская пара одесситов - наши люди, за Россию 
!
Познакомился с кучей болгар, поскольку регулярно ходил в спорт клуб играть в настольный теннис. Все сугубо положительные, приветливые и доброжелательные.
Собственные впечатления. Хорошая, преимущественно солнечная погода, тёплое море, вкусные продукты, в основном дешевле, чем в Германии. Много забегаловок, где вкусно и быстро, в Вашем присутствии, приготовят мясо или рыбу, включая морепродукты. Которые можно съесть на месте или унести домой. Я предпочитал есть дома, т.к. у меня дома были ещё и вкусные местные овощи и местное разливное сухое вино в холодильнике. Средняя цена за свежеприготовленную еду 1,5-2,5 евро за 100 грамм.
Если резюмировать - я бы с удовольствием провёл в этом городке старость...
И да, напоследок - находясь там, я чувствовал себя лет на 10 моложе. Вернувшись в Германию, убедился, что мне это не показалось!
Спасибо.
И я благодарю за адекватный комментарий.
Смысл ехать в Болгарию. Провели пару недель в Крыму на машине, просто сказка. Народу мало, чем западней, тем меньше. Цены на любой кошелёк, сервис на высоте.
В Евпатории очень понравилось, Судак сильно изменился, построены новые пляжи Мегадон, Таврия , покруче чем за границей. Рядом строятся шикарные гостиничные комплексы. Через пару лет, думаю откроются.
Отношение крымчан к нам с благодарностью, все довольны. Очень много нового построено и открыто.
Что значит, смысл ехать в Болгарию? Вы слышали про Петрова и Баширова? Думаете, женщины не способны заниматься этим?)
О, позабавил Ваш комментарий
Так. А там есть шпили?
Страницы