О Франции, демографии и сокращении народа. Михаил Чулков. 1786 год

Аватар пользователя baza16

Михаил Чулков. "Историческое описание Российской коммерции при всех портах...". 1786 год.

том 6. книга 4

Напротив того есть же много и таких обстоятельств, которыя Франции к достижению совершенного благополучия беспрестанно препятствуют.

Тамошнее духовенство составляет сороковую часть народа и понеже брачное житие им запрещено, то доставляет от того королевству урон беспрерывный и никогда не награждаемый.

Французкое дворянство которое многочисленное и притом небогато. Определяет младьших детей в духовные чины, дабы старшему, яко наследнику своего имения без скудности жить можно было.

Мещане, не получившие дворянства принимают купно с ним дворянские мнения и обычаи и избирают теж самые средства чтобы знать превзойти. Великие расходы, к брачному житию потребные, отводят и пожиточных людей от оного.

Крестьянину, многими подотями отягощенному, детей своих, ежели их много, воспитывать и кормить трудно.

Словом духовенство, дворянство, правление внутренних дел, застарелые мнения, роскошь и убожество во Франции, всё вместе препятствует размножению народа. К великому ущербу коммерции. ..

Нижние чины по большей части живут холостыми.

как видим, рассуждение о демографии были присущи не только современным АШевцем. Рассуждали на излюбленный тему и мыслители прошлого. Причины названы всё те же: жилищный вопрос (имнения на всех не хватит), картинка красивой жизни и погоня за ней, общее благосостояние народа

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

источник только в ПДФ. Потому авторство  ))

в порядке юмора в блог

Комментарии

Аватар пользователя pvz
pvz(10 лет 6 месяцев)

1768 год? Там вскорости великая французская революция случилась? Как раз те самые младшие дети её и устроили.

Аватар пользователя baza16
baza16(9 лет 7 месяцев)

ну так "хватит это терпеть!". Лозунг всех онижедетей

Аватар пользователя Omni
Omni(13 лет 4 месяца)

И спонсоры у них по прежнему коммерция упёршаяся в рамки.

Аватар пользователя Gets
Gets(7 лет 3 месяца)

Словом духовенство, дворянство, правление внутренних дел, застарелые мнения, роскошь и убожество во Франции, всё вместе препятствует размножению народа.

ключевую фразу разобрать бы надо:

1)духовенство дворянство и правление по всей видимости податями и прочими налогами влияют. А то тут некоторые считают, что материальное благополучие ( и уж тем более на фоне третьего пункта естественно) совершенно не влияет на рождаемость.

2)Застарелые мнения, это традиционные или какие?smile6.gif

3)Роскошь и убожество, по всей видимости имеется ввиду расслоение общества, тут согласен. Женщины народ такой, что ежели есть что краше в округе, ни в жизнь плодиться не будет, пока "аленького цветочка" (+\-) не заимеетsmile11.gif

Аватар пользователя baza16
baza16(9 лет 7 месяцев)

так понял из контектса что застарелые - это преклонение перед высшим светом, копирование феодальских привычек.

Аватар пользователя Слон
Слон(13 лет 1 месяц)

Посмотрите этот ролик. Опустел город, опустел...

Комментарий администрации:  
*** Альтернативно адекватен ***