Просто стоять, сидеть или даже лежать теперь является наказуемым деянием в центре города Ангулем на западе Франции

Аватар пользователя Солдат АпокалипсисА

Это предназначено для предотвращения «деструктивного, провокационного или обструктивного поведения».

Таким образом, запрещается сидеть или лежать, если это препятствует движению пешеходов, а также стоять, особенно группами, если это затрудняет проезд и движение пассажиров.

За нарушение указа взимается штраф в размере 35 евро, а в случае повторного нарушения - до 150 евро. Муниципальный советник Филипп Пуссе не хочет, чтобы запрет воспринимался как мера против нищих, как он сказал газете «Le Parisien».

"Тот, кто попрошайничает, не мешая общественному пространству, не является проблемой. Человек, который находится в центре пешеходной зоны, является проблемой. " В Ангулеме проживает около 41 000 человек, и его посещает много туристов.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 6 месяцев)

Синьора Помидора пусть позовут - он им добавит креативных идей! smile3.gif

Аватар пользователя Harsky
Harsky(12 лет 7 месяцев)

Не надо. Согласно Парижским соглашениям, за отдельные фракции воздуха уже платят. Что он им еще сможет присоветовать?

Аватар пользователя MrK
MrK(3 года 5 месяцев)

а также стоять, особенно группами, если это затрудняет проезд и движение пассажиров.

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 12 месяцев)

Логично, чо ! За мыслепреступление казнь ! Всё давно известно и ванговано, к чему ведёт демократия - власть дерьма над послушным быдлом.

P.S. Что-то Ангулем вертелся на уме недавно...

Аватар пользователя timbuilding
timbuilding(3 года 6 месяцев)

Чем-то вроде А. Дюма повеяло: "Да здравствует герцог д'Ангулем!", "Сир, это были люди герцога Ангулемского!"

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 12 месяцев)

Точно ! Пушкин же бывший... smile9.gif

Аватар пользователя timbuilding
timbuilding(3 года 6 месяцев)

Вроде бы Карл IX (тот, что провернул Варфоломеевскую ночь) перед восшествием на французский престол, носил титул герцога Ангулемского.

Ну и вообще, их много было - также как и герцогов Орлеанских, например (как правило, это был дядя любого царствующего монарха)

Аватар пользователя braginjura
braginjura(6 лет 4 месяца)

"просто стоять, сидеть или даже лежать теперь является наказуемым деянием" или "стоять, сидеть или даже лежать теперь является наказуемым деянием, если это затрудняет проезд и движение пассажиров" - никакой разницы.

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфопоноса пучок) ***
Аватар пользователя shprotas
shprotas(8 лет 9 месяцев)

Никакой. и там, и там "стоять, сидеть или даже лежать". 

"если это затрудняет проезд и движение пассажиров" - несущественная мелочь.

Аватар пользователя Редут
Редут(9 лет 10 месяцев)

Во Франции вместо общепринятого англицизма e-mail, означающего электронную почту, решено использовать канадское слово courriel. Такое решение в рамках борьбы за чистоту языка приняла государственная комиссия.

Аватар пользователя IgnisSanat
IgnisSanat(8 лет 8 месяцев)

канадское слово courriel

нахватались эльфийских слов у Толкина! Заменить ordinateur нa ordiel, и короче будет писать, и звучнее.

Аватар пользователя al.lastor
al.lastor(8 лет 7 месяцев)

А чем их не устроило обычное "courrier"?

P.S. Против борьбы за чистоту языка ничего не имею, более того, сам бы почистил русский от англицизмов, но конкретное решение показалось странным.

Аватар пользователя IgnisSanat
IgnisSanat(8 лет 8 месяцев)

типа остановился турист посмотреть в своем телефоне правильно ли он идет и чего-то тупит, никак ен поймет что где. Его сразу оштрафуют?

Сам я на бумажной карте ориентировался в незнакомом городе лет так 30 назад. Сначала масштаб обманывал, потом привык. Теперь с телефонами стало легче, но у моей карты батарейка никогда не садилась и не глючила.

Аватар пользователя ОзЁров
ОзЁров(7 лет 4 месяца)

Ну так улицы наверное узкие . Так что если кто просто встанет , сразу затор ! smile3.gif

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(2 года 2 месяца)

Camaradas:
Até onde eu sei, eles já não gostavam de tomar banho...
Agora não podem sentar nem deitar...
Talvez a próxima proibição, falar francês...

Tradução Google:

Товарищи:
Насколько я знаю, они уже не любили мыться...
Теперь они не могут ни сидеть, ни лежать...
Может быть, следующий запрет, говорить по-французски...

smile13.gifsmile3.gifsmile14.gif

Аватар пользователя Kachan1963
Kachan1963(2 года 8 месяцев)

В Ангулеме проживает около 41 000 человек, и его посещает много туристов.

 Там действительно есть на что посмотреть! 

https://all-andorra.com/ru/angulem/

Аватар пользователя Gaves
Gaves(3 года 3 недели)

Вы ничего не поняли, хана теперь зеленым активистам в центре города Ангулем на западе Франции ;)

Комментарий администрации:  
*** "Мне никто не нравится из людей, я считаю их идиотами! (с)" ***
Аватар пользователя Солдат АпокалипсисА

наивный Вы человек, если думаете что зеленые бесы сами творят бесовщину

Комментарий администрации:  
*** отключен (розжиг, провокатор) ***
Аватар пользователя Gaves
Gaves(3 года 3 недели)

Чего это я наивный сразу, вон власти города Ангулем на западе Франции уже озаботились ;)

Видимо мэр у них вменяемый мужик, не хочет безобразий в своем городе.

Комментарий администрации:  
*** "Мне никто не нравится из людей, я считаю их идиотами! (с)" ***
Аватар пользователя ИЮЛь Майский
ИЮЛь Майский(8 лет 9 месяцев)

Таким образом, запрещается сидеть или лежать, если это препятствует движению пешеходов, а также стоять, особенно группами, если это затрудняет проезд и движение пассажиров.

А что не так?

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 11 месяцев)

Аватар пользователя Istrebitel_MiG31
Istrebitel_MiG31(10 лет 1 неделя)

Неужели там столько нищих, что это создаëт серьëзную проблему движения?

Скорее это прикрытие других мотивов.

Хотя, "Иногда сигара — это просто сигара"

Аватар пользователя vit7
vit7(7 лет 8 месяцев)

Повезло водителям , малого городка- лежать нельзя!

Аватар пользователя AnnaK
AnnaK(1 год 11 месяцев)

Несколько лет назад (в доковидную эпоху) мы с друзьями арендовали катер на базе недалеко от знаменитого города Коньяк и ходили по реке Шаранта - вниз до Рошфора и назад - вверх до Ангулема, затем опять вниз до Коньяка. Ангулем - очень приятный старинный туристический город. Непонятно, зачем там придумывать такие сложности.

Аватар пользователя Fartesq
Fartesq(4 года 2 недели)

Вот за "стоять мешая другим пешеходам" я бы и у нас штрафы прикрутил. И за "ходить шеренгой" вне плаца, заодно. 

Регулярно такие дебилы встречаются, особенно во всяких жопных местах где и так тротуара от силы два метра ширины, плюс столбы, плюс козырьки полуподвальных кабаков, плюс ступеньки магазинов и в итоге и так то места остается чтобы двоим встречным едва разойтись и еще какие нибудь олени встанут языки почесать строго по центру, даже, блжд, отойти к стенке, не то что туда где они мешать не будут, в голову не придет. Их будут толкать но они даже не догадаются что что-то не так, пока кто нибудь не обматерит популярно разъяснив почему они - бараны. 

Ну да, а если тротуар метров пять - то обязательно идут шеренгой, так чтоб обойти их могли только по газону. 

Аватар пользователя Тигирь
Тигирь(2 года 7 месяцев)

Ангулем, это город-побратим Геленджика. Всем плодожоркам стоять-бояться (вернее бежать не оглядываться). Не знаю, как в евро, но осоловевшим пешеходам, бережно несущим свои рыхлые задницы на пешеходных переходах, я бы выписывал штрафной пендаль, чтобы летали через дорогу стремительными мухами, а не тащились аморфным стадом окосевших баранов

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя boris-ronin
boris-ronin(4 года 10 месяцев)

Вообще-то меня раздражает современная манера оставновиться посереди тротуара, заняв все пространство, и лясы точить, чаще у молодняка и мамашек. И не хомят, попросишь - пропустят, но почему я должен просить? Хочешь побазарить - отойди в сторонку.