Термин "русофобия" надо заменить

Аватар пользователя Этрусск

    Замглавы Минюста России Андрей Логинов предложил закрепить в законодательстве понятие «русофобия» и ввести за нее наказание.

    Идея хорошая, но коль вводишь юридический термин, то уж, будь добр, озаботься чтобы этот термин соответствовал истине и не допускал размытого толкования.

    Что по поводу фобии гласит словарь по психиатрии:   

    Фобия - термин психиатрии, но журнашлёпы и безграмотные политики, как обычно, натянули сову на глобус и стали его употреблять в качестве социально-политического термина. Разве условный "сантехник дядя Коля" трясётся и прячется при виде педерастов или всё же лупит им по хряпе? Он ненавидит, но не боится, но почему-то его реакцию называют гомофобией.

    В психиатрии есть такие понятия как "стресс льва" и "стресс кролика", которые описывают реакцию человека на сильный раздражитель. "Стресс льва" проявляется в виде ярости, ненависти, агрессии, а "стресс кролика" в виде страха, бегства, желания спрятаться. У меня вопрос - разве недоброжелатели России и русских в частности(не буду конкретизировать, дабы избежать нападок в межнациональной розни) при виде русского панически скулят и прячутся или всё же проявляют агрессию, частенько в режиме "семеро одного не боимся"? Такое поведение называется фобией или всё же мизией(μίσος, греч. - ненависть)?

    В латыни есть соответствующее слово - odium(ненависть), глагол - odi(ненавидеть), фраза "ненависть к русским" будет писаться - odio ut Russi. Термин "russ'odio(руссъодио)" или, согласно устоявшейся традиции образования терминов, "russ'odia(руссъодия)", обозначающий негативное, агрессивное отношение к русским, считаю как семантически, так и социально-политически более верным и предлагаю использовать вместо фиктивного(недостоверного) "русофобия".

    Интеллектуалам, пытающимся доказывать, что ненависть порождается страхом, поясняю - страх и ненависть имеют различные корни. Страх обусловлен инстинктом самосохранения, т.е. сбежать, спрятаться от опасности. Ненависть, как и агрессивность, обусловлена инстинктом доминирования, т.е. борьбой за территорию, пищу, самку.

    Для себя я выбрал термины "руссъодия(russ’odia)" и "руссод(russod)", фонетика — латынь.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Оскорбления и переходы на личности будут удаляться.

Комментарии

Аватар пользователя Кабан
Кабан(12 лет 3 месяца)

> Идея хорошая, но коль вводишь юридический термин, то уж, будь добр, озаботься чтобы этот термин соответствовал истине и не допускал размытого толкования.

Законы уже давно пишутся по рецептам Айн Рэнд:

— Вы действительно думаете, будто мы хотим, чтобы эти законы соблюдались? — начал доктор Феррис. — Мы хотим, чтобы они нарушались. Вам бы лучше запомнить: вы имеете дело не с группой бойскаутов, и время красивых жестов прошло. За нами сила, и мы это знаем. Ваши друзья — паиньки, а мы знаем истинное положение вещей, и вам следует быть умнее. Крайне сложно управлять невинными людьми. Единственная власть, которой обладает правительство, — сила, способная сломать преступный элемент. Ну а если преступников недостаточно, нужно их создавать. Принимается такое количество законов, что человеку невозможно существовать, не нарушая их. Кому нужна нация, состоящая сплошь из законопослушных граждан? Какая от нее польза? А вот издайте законы, которые нельзя ни соблюдать, ни проводить в жизнь, ни объективно трактовать, и вы получите нацию нарушителей, а значит, сможете заработать на преступлениях. Сейчас это вошло в систему, мистер Риарден, это игра, и когда вы усвоите ее правила, с вами станет гораздо легче иметь дело.

Комментарий администрации:  
*** Современная Россия - червяк в навозе (с) ***
Аватар пользователя Виктор Филимонов

Думал на эту тему, но нет благозвучных терминов. Точнее есть - антироссизм, но он до степени смешения похож на антирасизм.

Правильно было бы наказывать за шовинизм, но тут большинство возопит - "а нас за что?". 

Аватар пользователя MrK
MrK(3 года 5 месяцев)

Думал на эту тему, но нет благозвучных терминов.

Надо не чтобы звучало, а чтобы соответствовало.

Так ведь и статья в СССР "антисоветская агитация и пропаганда", звучала, но несколько не соответствовала действительности.

Если понимать дословно "антисоветская", т.е направлена против органов, которые именовались "Советы народных депутатов", то получался нонсенс: ни один из осужденных никогда ни прямо, ни косвенно против такого органа не выступал

Аватар пользователя Green2
Green2(1 год 10 месяцев)

Эта ненависть вызвана прежде всего не какими то инстинктами, вроде борьбы за территорию, или за самку, а исключительно пропагандой. Пропаганда разделяет на нас и их, после чего начинает наделять чужих всякими зловредными замыслами. Нас наделяет всяческими достоинствами.

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя AnTul
AnTul(2 года 7 месяцев)

Я ещё пару лет назад везде на ютюбе и в других местах в комментах тоже предлагал термин сменять. Ну нет у них фобии, у них ненависть. Но руссоненавистнечиство сложно выговаривать, а как по-другому называть - не знаю. Тут, наверное, латынь или греческий язык нужно притягивать.

Вообще вопрос не праздный. Действительно, это очень важно - определиться с терминами. Любой учёный это знает. И в юриспруденции тоже должны серьёзно к терминам подходить, а не брать что-то из жаргона.

Аватар пользователя bbrat2
bbrat2(8 лет 1 месяц)

Странное желание замглавы минюста бороться с терминами. Этот термин прижился и имеет вполне понятное значение, то есть является общеупотребительным. Пусть введет соответствующее по смыслу юридическое понятие, но зачем заменять общеупотребительный термин я не понимаю. Хотя саму идею наказывать за русофобию я поддерживаю.

Аватар пользователя Prazdroj
Prazdroj(2 года 6 месяцев)

желание замглавы минюста бороться с терминами.

Серьезно?

Есть такое стихотворение. Оно о том, чем читают люди. 

Аватар пользователя shepgot
shepgot(3 года 9 часов)

Это безнадежное занятие. Язык живет своей жизнью, придавая старым словам новые значения. Жаргон стал термином? Ну и пусть, главное то, что все понимают, что он означает.

Аватар пользователя Дмитрий Орлов

Предлагаю «русоненавистничество». Русофобия — не фобия. А тут и точно, и иноземец язык сломит.

Аватар пользователя termit
termit(2 года 10 месяцев)

Нужно просто изменить определение слова "фобия", ведь в реале мы под ним понимаем не только страх, а скорее негативное отношение.

п.с. много таких неточностей в языке есть, наворотили ДБЛ стока, что выгребать больше, чем сделать по новому. Например: "великобритания" - почему приставка "вели" (от слова великий) что за ДБЛ это придумал? Скока смотрел переводы, многие иностранцы говорят просто "британия", но у нас почему-то идет с добавкой. 

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 5 месяцев)

Русенетолерантность.

не спрашивайте, сам не понимаю...

​​​​​А может вернем теплый ламповый антисоветизм?. Например за хулу на Ивана Грозного