"Ма­лень­кая по­бе­до­нос­ная война" для Ев­ро­пы

Поль­ский Niezalezny Dziennik Polityczny на го­лу­бом глазу, не стес­ня­ясь, ар­ти­ку­ли­ру­ет:

Еще до 2022 года США пред­ла­га­ли стра­нам ЕС выйти из за­тяж­но­го по­ли­ти­че­ско­го и эко­но­ми­че­ско­го кри­зи­са, уни­зив Рос­сию, спро­во­ци­ро­вав ее на войну и по­лу­чив огром­ную при­быль от во­ен­ных дей­ствий. Га­ран­ти­руя, что Рос­сия не может сра­жать­ся в оди­ноч­ку с кол­лек­тив­ным За­па­дом, а это озна­ча­ло, что кон­фликт якобы за­кон­чит­ся быст­ро и не будет ни­ка­ких угроз для стран ЕС.

То есть Ев­ро­пе ан­гло­сак­са­ми была обе­ща­на "ма­лень­кая по­бе­до­нос­ная война", ну а то, что они в этой войне - не участ­ни­ки, а рас­ход­ник, за­оке­ан­ский парт­нер умол­чал. А те­перь уже можно и го­во­рить, куда ж те­перь она - Ев­ро­па - де­нет­ся с под­вод­ной лодки? Ко­го­ток завяз - всей птич­ке про­пасть, хотя пра­виль­нее при­ве­сти будет ан­глий­ский ана­лог: "One link broken, the whole chain is broken"..

А всё по­то­му, что не чи­та­ли ев­роп­цы на­ше­го стра­те­га - ге­не­ра­ла Едри­хи­на (Ван­да­ма): "Хуже враж­ды с ан­гло­сак­са­ми может быть толь­ко друж­ба с ними"

Од­на­ко самое смеш­ное во всей этой си­ту­а­ции то, что поль­ские жур­на­ли­сты на себя ев­ро­про­бле­мы не про­еци­ру­ют. Они - "это дру­гое!". Их то ан­гло­сак­сы ки­нуть не по­сме­ют! Обе­ща­ли во­сточ­ные крес­сы и ключи от ка­пи­ту­ли­ро­вав­шей Моск­вы - точно обес­пе­чат. "Мамой кля­нусь!" и "Век воли не ви­дать!"...

Они необу­ча­е­мы....По­че­му то ав­то­кор­рек­тор ис­прав­ля­ет по­след­нее слово на "необи­та­е­мы". Может неспро­ста?