Совместная декларация Китайской Народной Республики и Французской Республики (полный текст)

Аватар пользователя Koren'2

По приглашению Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина Президент Французской Республики Эммануэль Макрон с 5 по 7 апреля 2023 года посетил Китайскую Народную Республику с государственным визитом. В связи с приближением 60-летия установления дипломатических отношений между двумя странами главы двух государств напомнили о прочном фундаменте китайско-французских отношений и дружбе между двумя народами, обменялись углубленными мнениями по двусторонним отношениям, отношениям Китай-ЕС и основным международным и региональным вопросам, а также решили открыть новые перспективы для китайско-французского сотрудничества и придать новый импульс отношениям Китая и ЕС на основе совместных деклараций от 9 января 2018 г., 25 марта 2019 г. и 6 ноября 2019 г.

I. Укрепление политического диалога и продвижение взаимного политического доверия

II. Совместное содействие мировой безопасности и стабильности

III. Содействие экономическим обменам

IV. Возобновление гуманитарных обменов

V. Совместное решение глобальных проблем

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Полный текст Совместной декларации КНР и Франции не наблюдал, чтобы выкладывали на русском. Но, думаю, это полезная вещь для понимания ситуации.

Может кому-то будет полезным.

Комментарии

Аватар пользователя Хороший Русский

Си Макрона возил даже на курорт, а Урсулу даже почетно не встретили=)
Китай видимо со странами ЕС сугубо в отдельном порядке работает, а с евробюрократами смысла нет?

Аватар пользователя Koren'2
Koren'2(8 лет 5 месяцев)

ЕС аморфная структура. Решения принимаются таким образом, что все должны быть "за", поэтому всегда есть возможность решения динамить через отдельные страны.

Т.е. сильно сближаться с евробюрократами смысла особого нет. Говорящие головы, а потом на их место придет другой. Т.е. поддерживая хорошие отношения с Макроном, можно по крайней мере рассчитывать на блокировку неугодных решений, чтобы там Урсула ни визжала. Вот вроде по Huawei dj французской 5G готовы двигаться, хоть США и против.

Аватар пользователя Vvs
Vvs(4 года 11 месяцев)

Зачем им эта кошёлка на курорте? smile8.gif

Только промеж ног путается, вопросы тет-а-тет перетереть мешает...

Аватар пользователя yoprst
yoprst(10 лет 7 месяцев)

ПМСМ Макроша поработал курьером, через него Си озвучил расклады. Примут/поймут ли? Сомневаюсь 

Аватар пользователя Верняк
Верняк(10 лет 2 месяца)

Два из трёх ключевых потребителя мировых ресурсов пытаются договорится хоть о чём то, пока Россия не ушатала Украину и не развязала себе руки в борьбе за влияние на Ближнем Востоке и Африке - двух из трёх ключевых регионов поставщиков ресурсов.

Франция получает регулярно по сусалам от России на Ближнем Востоке и в Африке - и в отместку влезла по самые гланды в Армению и Узбекистан, да и на Украине не последнюю скрипку играет.

А после того как её поимели АУКУСом ищет себе нового сюзерена с общими интересами потребителя ресурсов. Китай - после кидка штатов - единственный подходящий на эту роль партнёр.

А интерес Китая тоже понятен - страна один из ключевых потребителей ресурсов - явно не очень то заинтересована в мире, где мировой рынок ресурсов это рынок продавцов под зонтиком России.

Ничего личного.

Аватар пользователя yoprst
yoprst(10 лет 7 месяцев)

будемпосмотреть(с)

Аватар пользователя Рептилoид
Рептилoид(1 год 9 месяцев)

Соглашусь. И Китай и ЕС сырьевые нищеброды. У них объективно общие интересы..

Комментарий администрации:  
*** отключен (провокатор, призывы к геноциду) ***
Аватар пользователя Vvs
Vvs(4 года 11 месяцев)

Не. Думается это была вербовка. Товарищ  Си - мудрый дракон.

Ох надерут пиндосы Эмику задницу:

Макрон выступил против США в Китае. Французский президент призвал европейцев снижать зависимость от поставок вооружений и энергетики из Америки и от долларовой системы. Он же поддержал концепцию “стратегической автономии” Европы от США и Китая.

Но особенно резко Макрон высказался по поводу Тайваня - где указал на отсутствие интереса к эскалации конфликта. И признал, что у Европы нет морального права как-то навязывать Китаю свою позицию по Тайваню, пока они сами не способны разрешить украинский кризис.

Для Макрона такая антиамериканская поза во многом наигранна. Ведь его самого во Франции обвиняют в американизации всей внутренней повестки. Хорошо известны связи Макрона с аудиторской фирмой McKinsey, которой дали заведовать здравоохранением. А пенсионную реформу Макрона считают составленной под диктовку хэдж-фонда BlackRock, желающего получить доступ к пенсионным накоплениям французов.

В 2015 году именно Макрон договорился о продаже машиностроительного гиганта Alston американской General Electric. Однако при этом он может пытаться играть на противоречиях США и Китая - и пытаться выгадать что-то и для Франции, имеющей определённую автономию от Вашингтона в сфере ВПК и энергетике.

В Китае отлично понимают, что от Макрона сложно ожидать реально независимой от США политики. Но в Пекине могут делать ставку на то, что в будущем позиции США в Европе ослабнут - например, если после 2024 года Вашингтон будет ждать политическая нестабильность с приходом к власти республиканцев. И в таком случае можно уже сейчас переводить Европу на торговлю в юанях - готовя почву под “деамериканизацию” Старого Света.

https://t.me/malekdudakov/5411

Аватар пользователя Верняк
Верняк(10 лет 2 месяца)

Причем тут вербовка?

Давайте в нескольких пунктах что вырисовывается обозначим -

- гегемон в заднице, и развязка всё ближе как её не оттягивай. Судя по всему гегемон ставит на АУКУС и реиндустриализацию в хайтек, дербан вассалов, хаос в странах источников ресурсов, и проблемы для России и Китая

- Европу США пытается подстрич, как и азиатских вассалов - основа их благополучия и конкурентоспособности это российские ресурсы. Амеры хотят весь хайтек а себе. Не очень то выходит, но они упорные.

- Китай претендует на место гегемона (правда явно надеется что это как то само произойдет - без открытой драки), при этом Китай очень постарался чтоб гегемону было максимально некомфортно громить Китай в привычном для него стиле - их экономики как сиамские близнецы, но гегемону всеобщем то некуда деваться и разрыв неминуем, и вот Китаю от этого разрыва может ой как сильно поплохеть.

- Россия - главная претензия которой предельно простая - "партнёры в корень охренели, и явно наметились на гопстоп" + заявленная дядей Вовой конкретная цель - энергетическая сверхдержава - т.е. логично вытекающая из этого цель - мировой рынок ресурсов должен быть рынком продавца, а не как сейчас - рынком потребителя

Т.е в итоге что имеем - Россия движется в сторону лидерства среди стран поставщиков ресурсов и прежде всего энергии на мировой рынок. Китай претендующий в рамках старой и привычной концепции на место нового финансового центра мира, и мб гегемонию. Гегемон влетевший на полном ходу в реальность с массой системных, неразруливаемых без перестройки системы проблем. Вассалы гегемона в ужасе наблюдающие как гегемон отрезает от них самые лакомые кусочки со всё большим изяществом.

И поверх всего этого целый каскад ресурсных и социальных кризисов, каждый из которых может поставить перед человечеством вопрос о его выживании и без вот этой всей возни.

Китай же оказался в ситуации "свой среди чужих (поставщиков ресурсов), чужой среди своих (потребителей ресурсов). При этом к угрозе со стороны США, всё реалистичнее начинает проступать угроза со стороны России в будущем. Т.е. вполне себе реальна ситуация, когда разрыв с Западом может поставить Китай в прямую зависимость от России, или группы стран под зонтиком России.

Так что в такой ситуации партнёрство с другим потерпевшим - Европой - очень даже разумно выглядит. Да и излишне быстрая победа России на Украине с высвобождением сил и средств для активных действий на Ближнем Востоке и в Африке - не очень то в интересах Китая изо всех сил конкхцентрирующегося на ЮВА и Тайване. Россия конечно должна победить - это в интересах Китая - но так, чтоб ресурсы и силы пришлось долго пополнять, а Россия стала зависимой от Китай и была так связана торговлей с Китаем по рукам и ногам, так же как сейчас это стреноживает гегемона. И тут тоже у него общие интересы скорее с Европой чем с Россией.

По большому счёту у нас ровно один внятный партнёр с общими интересами и взглядами на будущее - это Иран. Все остальные просто приспособленцы. И это нормально для всех этих народов и их элит - в этом нет ничего личного и эмоций - чистый расчёт.

Задача же России - одержать однозначную победу на Украине и реализовать все поставленные ВПР задачи, но так, чтоб не пришлось тратить силы и время на восполнение затраченных ресурсов, а можно было сразу же продолжить восстановление периметра безопасности, и активно действовать в Африке и Ближнем Востоке. Задача - сколотить союз поставщиков ресурсов, и построить ОПЕК плотной свиньёй, до того как начнется открытая фаза разрыва связей между Китаем и Западом. Если это удастся в правильном темпе - то внезапно окажется что экономики США, КНР, ЕС и России примерно равны - кто-то подрастёт, кого-то порвет надвое, кто-то вообще разлетится в дребезги - не суть. Главное что у России появится неиллюзорный шанс на рывок вперёд, даже на фоне казалось бы проблем с производством тех или иных товаров и услуг.

Только я сильно сомневаюсь в том, что европейцы вообще договороспособны. Урсула это гауляйтер поставленный Уолл-стриттом приглядывать за активом. Инструмент влияния на европейские государства, находящийся полностью - через долг наминированый в долларе США, и находящийся под контролем американских банков. Все чиновники ЕС в прямой зависимости от настроения американских банкиров и ФРС.

Макрон же представляет ту часть европейской элиты, которая пыталась как-то соскочить из под контроля штатов, через создание этакой мини колониальной империи - где Ливия, Сирия, Северная Африка, Украина и тп - колонии. Не взлетело. Из-за России.

Аватар пользователя Vvs
Vvs(4 года 11 месяцев)

Гегемона поставили на армагеддон. Ему и страшно, и не хочется.  А придё- ё- тся...

А всё из-за России - сломала иудеоанглосаксам игру. "Стройными рядами - в светлое будущее" не получилось...

Аватар пользователя Верняк
Верняк(10 лет 2 месяца)

Всё из-за жадности и колхоза в управлении США. И пока что игра в самом разгаре. Вот когда Африка и Ближний Восток будут под нашим зонтиком железобетонно - тогда да.

А пока что в таком раскладе не заинтересованы ни США, ни ЕС, ни КНР.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(13 лет 1 месяц)

Полезно однозначно, но читателю помогает также выделение принципиальных моментов автором.

Я, к примеру, почитал, но не сильно внимательно, мог что-то пропустить.  И мне показалось, что в основном тут дежурные и технические вопросы.

Вы наверняка, читали внимательнее, и можете вынести то, что принципиально и важно.

Аватар пользователя yoprst
yoprst(10 лет 7 месяцев)

И мне показалось, что в основном тут дежурные и технические вопросы

Вангую, что не показалось) основная глыба айсберга - под водой

Аватар пользователя Koren'2
Koren'2(8 лет 5 месяцев)

Я выделял жирным в тексте моменты, которые мне показались интересными. Выделю тут несколько:

1. Си и Макрон зафиксировали, что будут ежегодно встречаться.

2. Страны будут продвигать тесное и прочное всеобъемлющее стратегическое партнерство.

3. в области 5G французская сторона обещает продолжить рассмотрение заявок на получение разрешительных лицензий от китайских компаний на справедливой и недискриминационной основе

4. ускорят процесс сертификации летной годности в отношении китайского Y12F в ЕС и французских H175 и Dassault 8X в Китае.

5. сотрудничество между космическими агентствами двух стран в отношении зонда "Чанъэ-6" и совместных исследований внеземных образцов

6. продолжению сотрудничества в ядерной области по передовым направлениям исследований и разработок (с Россией Китай тоже в этой области недавно подписался)

7. будут поощрять китайские и французские высшие учебные заведения к развитию партнерских отношений, таких как создание совместных учебных заведений и содействие возобновлению обменов иностранными студентами и преподавателями и облегчению межуниверситетским обменам. С этой целью обе стороны устанавливают упрощенный порядок получения виз для данных категорий

8. содействовать обмену научно-исследовательским персоналом в рамках Программы обмена китайско-французского исследовательского партнерства.

9. содействовать экспорту зерновых продуктов и удобрений

10. Французская сторона примет участие в Третьем форуме международного сотрудничества "Пояс и путь"

11. продвигать G20 в качестве основного форума международного экономического сотрудничества и продвигать реформу международной валютно-финансовой системы в соответствии с обязательствами, взятыми лидерами на саммите на Бали. (информации, какие обязательства на себя взяли лидеры на саммите, особо нет, но очень быстро пошли изменения в мире, т.е. не спонтанно от доллара уходят, а были некие договоренности как это должно происходить и, похоже, все идет по плану).

Это с большего. Декларация совместная, т.е. консенсус есть. Нормально слетал. Сейчас будет интересно по 5G посмотреть что будет. Если Париж Хуавею даст добро, то договорились хорошо.

Аватар пользователя plohmn
plohmn(9 лет 10 месяцев)

спасибо!

Аватар пользователя ctrl_points
ctrl_points(9 лет 4 месяца)

особенно диалогу между командованием Южным театром военных действий Народно-освободительной армии Китая и командованием французских сил в Азиатско-Тихоокеанском регионе

А вот это? У французов их колониальный Индокитай до сих пор чешется? 

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(11 лет 7 месяцев)

Этот коммент, имхо, ннада в аффторский коммент к посту внести. Вся суть.

Аватар пользователя Верняк
Верняк(10 лет 2 месяца)

Выглядит как попытка подороже продаться штатам и АУКУСу набивая себе цену перед Китаем.

Аватар пользователя Koren'2
Koren'2(8 лет 5 месяцев)

Да, и еще важный момент. По Украине все очень кратко:

Обе стороны поддерживают все усилия по восстановлению мира на Украине на основе международного права, целей и принципов Устава ООН.

Больше Украина не упоминается, за исключением, что ЗАЭС бомбить нельзя.

А мир может быть восстановлен и в результате капитуляции Киева. Капитуляция — в международном праве прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Т.е. пункт, который нужно было обязательно вставить, но который ни о чем.

Аватар пользователя Wasp
Wasp(12 лет 9 месяцев)

Интересно как простые китайцы комментируют эту встречу и ее итоги.

Аватар пользователя Anunah
Anunah(1 год 10 месяцев)

..фон дер Ляйен утверждает, что председатель КНР не заинтересован в украинском урегулировании, поскольку "поддерживает "безграничную дружбу" с Путиным".

Макрон же пытается переубедить Си.

"Знаю, я могу рассчитывать на то, что вы приведете Россию в чувство и побудите всех сесть за стол переговоров", — сказал он председателю КНР.

"Кризис на Украине затягивается, и урегулировать его сложно", — ответил Си. Фон дер Ляйен позже сообщила, что китайский руководитель подтвердил намерение побеседовать с Зеленским. "Когда условия и время будут подходящими", — уточнила еврокомиссар.

Китай и Франция — твердые сторонники многополярности мира и демократизации международных отношений, подчеркнул Си. "Оба государства готовы преодолеть разногласия. Мы должны придерживаться всеобъемлющего стратегического партнерства, характеризующегося стабильностью, взаимной выгодой, созданием новых перспектив и движением вперед. Нам необходимо защищать глобальный мир, стабильность и процветание", — пояснил он. Россию и Украину не упомянул.

https://ria.ru/20230407/politika-1863694962.html?ysclid=lg8fdzk1bt123273800

Аватар пользователя silver_spb
silver_spb(2 года 2 месяца)

"Когда условия и время будут подходящими"

На допросе в подвалах Лубянки?

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(11 лет 7 месяцев)

Годно!

Вспомнилась нетленка:

"Добро всегда побеждает! Кто победил, тот и добро!"©

Такшта... этот пункт можно назвать "за всё хорошее против всего плохого!"© и обе стороны могут записать себе очки в "дипломатические победы" при этом имея в виду даже и противоположные мнения. smile3.gif

Аватар пользователя Ice Rain
Ice Rain(4 года 7 месяцев)

А где реакция господина из штатов на все эти совместные декларации? Еще не было?

Аватар пользователя старый
старый(3 года 6 месяцев)

китайцы макрона похлопали по щеке и назначили любимой женой подставили под пинки остальной евросворы и пиндосов

макрон теперь в каких-то вещах будет полезным, как ни странно.. если сможет.

а не сможет - и хрен с ним, никому он не интересен давно.

Аватар пользователя timus
timus(5 лет 2 недели)

За кулисой - делили остатки Африки ?)) Ну правда - французам там не рады (хоть они давно и успешно имеют Африку во все...), где-то больше, где-то меньше, есть динамика отношений к ним и т.д. Там есть и лет как 50, наверное, у Китая, и у РОссии тоже. Вопрос, безусловно, в списке стран (Африки) и производствах и ресурсах, которые принадлежат или будут принадлежать тем или иным группам (не африканским или с минимальных, не основным "пакетом акций"). Предположу, что очень, очень многое - осталось за кулисами. С другой стороны - не вижу ничего плохого - как в самой встрече, так и в темах, которые обсуждались.

Аватар пользователя Koren'2
Koren'2(8 лет 5 месяцев)

По французскому языку отдельный пункт в декларации.

Тут в Китае в университетах его сейчас активно преподают и студенты активно учат.

Не для Франции, для Африки, чтобы с Африкой работать. И африканцев везут в Китай и обучают в ВУЗах бесплатно. Вернутся, будут свои люди.

Аватар пользователя timus
timus(5 лет 2 недели)

Всё правильно. Китай развивает свои интересы в Африке уже около 50 лет, ну... чуть меньше. Францию давно пора выпихнуть раз и НАВСЕГДА из Африки. РОссия и Китай - куда более адекватные партнёры для африканцев. smile58.gif Будет больше порядка с ними, и не будет того западного ТРЭША, который имела Африка последние сотни лет, по "чутким руководством" всякий франций и британий с бельгиями.

Аватар пользователя Gorez
Gorez(2 года 11 месяцев)

Авиакомпании двух стран должны пользоваться справедливыми и равными возможностями при выполнении рейсов между Китаем и Францией. 

но если должны пользуйтесь....осталось правда выяснить, кто кому должен, - французы или китайцы...??? 

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(11 лет 7 месяцев)

осталось правда выяснить, кто кому должен

Тут, как раз элементарно! "Россия должна!"© Азиаты с арабами нагибают наших ссанкционных оппонентов, продолжая летать над нашей территорией. Ссанкционщиков боНбит от огромных убытков и зависти. То что наши самолёты не имеют права летать над ними, это нормально, а вот что в ответ они лососают тунца - совершенно незаконно и возмутительно!

Аватар пользователя Gorez
Gorez(2 года 11 месяцев)

но тогда пусть Макрон звонит Путину и просит запретить китайским авиакомпаниям летать через Россию...только вот есть нюанс,,,, как выполнить данную просьбу Макрона,  если Си не запрещает летать российским через Китай...

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(11 лет 7 месяцев)

Это "нечестное конкурентное преимущество"! Это антирыночные методы! Фу-фу-фу!

Аватар пользователя Ruud
Ruud(1 год 11 месяцев)

Неужто Микрон пытается выползти из-под колпака англосаксонского.

Это вообще реально возможно сейчас?

Аватар пользователя zebraptor
zebraptor(11 лет 2 месяца)

Если жить хотят, то выползут, per aspera ad libertas.

Аватар пользователя Partisan
Partisan(12 лет 7 месяцев)

Аватар пользователя БМВ
БМВ(5 лет 6 месяцев)

думаю слова излишне 

Аватар пользователя Horizonish
Horizonish(3 года 10 месяцев)

Ну поставка 160 эйрбасов в Китай говорит о том, что получилась не такая уж и плохая поездка у Макрона)

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематические набросы) ***
Аватар пользователя kiks
kiks(3 года 2 недели)

Да, особенно учтя, что строить их видимо будут в Китае...

Аватар пользователя Horizonish
Horizonish(3 года 10 месяцев)

Да какая разница)

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематические набросы) ***
Аватар пользователя Телеграфист
Телеграфист(11 лет 10 месяцев)

Китайских Ейрбасов. Которые собираются в Китае, руками китайских рабочих. А Франция за каждый эйрбас получает 6 млн. долларов. Или евро, не помню. Всего.

Комментарий администрации:  
*** Количество взбешенных собянинским беспределом растет в геометрической прогрессии (с) ***
Аватар пользователя Horizonish
Horizonish(3 года 10 месяцев)

Ну и что, что китайских рабочих, это нормальная практика. У нас вон мерседесы тоже делали - российскими они от этого не стали. Насчет 6 млн - хз, чет мало для самолета. А320 один под сотку лямов стоит, так что может не 6, а 60 )

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематические набросы) ***
Аватар пользователя skyscr
skyscr(9 лет 3 месяца)

Думаю речь о франшизе и патентах в 6 млн за каждый самолет, китайцы успеют построить в 5 раз больше таких самолетов, но под другим названием.

Аватар пользователя Harsky
Harsky(12 лет 7 месяцев)

Китайского в тех арбузах, в лучшем случае бочка фюзеляжа, да сборка (ну и по мелочи, но не слишком много). Однако, Китаю и так и этак самолеты нужны, своих в нужной размеренности просто нет. Так что не надо выдавать нужду за добродетель.

Аватар пользователя Gorez
Gorez(2 года 11 месяцев)

китайцы весьма прагматичны, - до обеда могут собирать Эйрбас а после обеда на тех же заводах могут без перерыва на обед и собственный CR929 с российскими движками ПД14. можно будет запускать... и что,,,,вполне рабочий вариант...

Аватар пользователя Suicide_blonde
Suicide_blonde(6 лет 7 месяцев)

Не забывайте, что макроша- это ротшильды, а гинекологиня-это чокнутый русофобский медперсонал.

Соответственно и отношение.

Аватар пользователя к_а_р_а
к_а_р_а(1 год 8 месяцев)

Китайцы себе соломку стелют, мало ли как СВО пойдет. Вовремя предать, это предвидеть. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (оскорбления министра обороны в военное время) ***
Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(11 лет 7 месяцев)

Дура?

Какая соломка? Нас сожрут - они следующее блюдо на этом банкете.

СВО идет по плану, Холланд всего лишь мелкое пограничное сражение Большого Мирового Замеса.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Игорев
Игорев(1 год 10 месяцев)

"главы двух государств напомнили о прочном фундаменте китайско-​французских отношений и дружбе между двумя народами", - лукавая фраза, помнится из истории опиумных войн французы действовали заодно с британцами и немало китайцев погибло от французского оружия. До сих пор в Китае события 19 века ассоциируются с крушением империи Цин и кто виновен в полуколониальной зависимости от Британии и Франции там ещё не забыли. 

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(11 лет 7 месяцев)

Ширее - "Французский Индокитай"!

Жабоеды нагадили в регионе на десяток "Нюрбергов".

Страницы