Просто история: нестандартное "Стандартное время Персидского залива"

Так называемое "Стандартное время Персидского залива" (Gulf Standard Time), привязанное к часовому поясу, принятому ОАЭ и Оманом - вообще не "стандартное".

Из шести арабских государств, входящих в ССАГПЗ, только два используют этот часовой пояс. Остальные пользуются стандартным временем Аравии, которое отстает на час.

Так откуда взялось название - "стандартное время Персидского залива", хотя четыре страны ССАГПЗ им не пользуются? И почему ОАЭ и Оман живут в отличном от соседей часовом поясе? 

Эта тема в течение многих лет бесила Султана Аль Кассеми, эмиратского учёного, основателя Художественного фонда Барджил в Шардже. В 2020 году Аль Кассеми призвал полностью отменить этот термин.

"Я продолжаю получать приглашения на мероприятия по стандартному времени Персидского залива, и в конечном итоге мне приходится искать это в Google и выяснять, что это такое", - сказал он тогда в интервью The National. - “Это ложная реальность, ее не существует, такой вещи не существует. Кто-то должен положить этому конец”.

Итак, The National углубилась в более чем столетнюю историю времени в странах Персидского залива, чтобы понять принятую концепцию, и разыскала человека, который придумал этот термин.

История времени в Персидском заливе: как Бахрейн определял повестку дня

Именно Бахрейн в 1940 году положил начало стандартизации часовых поясов в регионе. В то время бахрейнская столица - Манама - была центром британской империи Персидского залива, где принимались многие региональные решения. Еще два года оставалось до того, как Шарджа, входившая в то время в состав т.н. "Договорного Омана", станет форпостом операций Королевских ВВС Великобритании в регионе.

Согласно исторической переписке того времени, хранящейся в Британской библиотеке, в Бахрейне использовались два часовых пояса: среднее время по Гринвичу +3,5 и, что необычно, GMT +3 и 23 минуты (разница в семь минут). Разные компании использовали разные часовые пояса, что означало, что многие работали по разным расписаниям.

23 ноября 1940 года британский политический агент, базирующийся в Манаме, Реджинальд Джордж Олбан, приступил к стандартизации часового пояса в стране. С 20 июля 1941 года бахрейнский часовой пояс официально был стандартизирован как GMT +3.5. Однако это решение просуществовало всего два года. 1 ноября 1943 года корпорация British Overseas Airways написала Олбану письмо с просьбой перевести время на GMT +4 или GMT +4,5, чтобы удлинить световой день.

По одностороннему соглашению 1 января 1944 года был введен часовой пояс GMT+4, что привело его в соответствие со стандартом, принятым в Шардже и "договорных государствах". В то время в Персидском заливе действовали и другие часовые пояса, включая Басру (Ирак, +3 по Гринвичу) и Дживани (Оман, +6,5 по Гринвичу).

Потом все снова изменилось. В 1972 году Бахрейн вернулся на час назад, чтобы согласоваться по времени с Саудовской Аравией, и в последующем осталось только два часовых пояса. Теперь они известны как "Стандартное время Персидского залива" (GMT +4, ОАЭ и Оман) и "Аравийское стандартное время" (GMT +3, Бахрейн, Ирак, Кувейт, Катар, Саудовская Аравия и Йемен).

Но как появились эти названия? И почему GST используется только в двух странах Персидского залива?

Как появилось "Стандартное время Персидского залива"

Оказывается, термин "Стандартное время Персидского залива", скорее всего, был придуман американским специалистом по информатике.

В 1990-х годах в США была создана база данных TZ. Она разделила и скомпилировала информацию о часовых поясах по всему миру для использования на компьютерах, и до сегодняшнего дня её включают в некоторые из крупнейших мировых программных систем, включая Android, Java, iOS и Microsoft.

The National поговорила с двумя учеными–компьютерщиками, участвовавшими в создании TZ - Артуром Дэвидом Олсоном, ныне работающим в Национальном институте здравоохранения США, и специалистом по информатике Полом Эггертом, старшим преподавателем Калифорнийского университета.

Информация о местном времени в ОАЭ и нескольких других странах была добавлена в базу данных Эггертом в 1993 году, говорит Олсон. Согласно их данным, Оман и ОАЭ используют один и тот же часовой пояс - GMT +4 - с 1920 года.

Олсон объясняет, что операционная система, используемая для базы данных, требовала “названия часового пояса или аббревиатуры” для представления каждой страны.

“Чтобы удовлетворить это требование, Пол ”изобрел" некоторые сокращения, в частности "GST" для обозначения стандартного времени Персидского залива", - объясняет он.

Мистер Эггерт смутно припоминает, что придумал это название.

“Что я могу сказать, это было, вероятно, поздно ночью в начале 1990-х, и я устал”, - говорит он. - “Мне нужно было ввести в базу данных какую-нибудь буквенную аббревиатуру, поэтому я изобрел GST. Бахрейн и Катар соблюдали GST с 1920 по 1972 год, как и аэропорт Дахран (Саудовская Аравия) в течение некоторого времени, так что аббревиатура не была полностью диковинной”. Афганистан также использовал этот стандарт в период с 1890 по 1945 год.

Так появился GST, вошедший в общественное сознание и с тех пор остающийся в употреблении. В наши дни, если вы загуглите “часовой пояс ОАЭ”, то в результате появится “Стандартное время Персидского залива”, набранное большими жирными буквами, с подзаголовком GMT +4. Википедия, Lonely Planet и Главное управление гражданской авиации ОАЭ по-прежнему используют GST.

По словам Олсона, в 2001 году база данных TZ отменила требование к алфавитной аббревиатуре: GST был исключен и вместо него используется “+4”. Были заменены и другие придуманные аббревиатуры.

“По мере того, как обновленные версии базы данных о часовых поясах будут распространяться по Всемирной паутине, ”GST" исчезнет с компьютеров", - говорит Олсон. - “Это не значит, что GST исчезнет [полностью]. Он был частью базы данных о часовых поясах около 25 лет и столько же появлялся при компьютерном отображении времени в ОАЭ. Люди, которые видели этот результат, вполне могут продолжать использовать эту аббревиатуру”.

Но как насчет Аравийского стандартного времени, или GMT +3 – часового пояса, используемого другими четырьмя странами ССАГПЗ? 

“Время в Саудовской Аравии и других странах Аравийского полуострова не было стандартизировано до 1968 года или около того”, - говорит Эггерт. - “Хронометраж различался в зависимости от того, кем вы были и в какой части Саудовской Аравии находились”.

Когда солнце в Саудовской Аравии садилось в полночь

В 1969 году, через год после стандартизации, журналист Элиас Антар написал статью о смене часовых поясов Саудовской Аравии для журнала Saudi Aramco World. 

До конца 1960-х годов основой определения времени в королевстве был традиционный арабский метод сопоставления времени с движением солнца. Часы корректировались каждый день с заходом солнца в 12 часов ночи. Да, закат являлся полночью.

“Но затем, к сожалению, какой-то безымянный иностранец ввел западное солнечное время”, - написал Антар. Был введен GMT +3, и это означало, что каждый день на закате вы переводите свои часы на 6 часов вечера.

Вероятно, это было введено для того, чтобы экспатрианты не отставали от часовых поясов в своих странах, хотя, как написал Антар, “местные остряки говорят, что это произошло потому, что британскому посольству была невыносима мысль о подаче послеобеденного чая в 11 часов".

К сожалению, это тоже было не совсем надежно, поскольку никогда не было двух дней одинаковой продолжительности. В некоторых районах в одном месте солнце садится немного раньше, чем даже в нескольких километрах дальше по дороге, а это означает, что время за горой может отличаться от времени в соседнем городе.

Вот тут-то и возникла путаница, и в оборот вошло несколько часовых поясов. Позже Американская консультативная группа по военной помощи (MAAG) также ввела "зулусское время", которое было просто базовым по Гринвичу, а Aramco решила ввести переход на летнее время только в своей компании.

Антар иллюстрирует расхождения анекдотом в статье под названием "Ужин когда?", в котором пишет:

"Насколько сложным это может быть, было продемонстрировано пару лет назад, когда английская леди, долгое время прожившая в Джидде, села писать приглашения на летний званый ужин. Одно из них, адресованное саудовскому торговцу, начиналось так: "Мы с мужем хотели бы, чтобы вы присоединились к нам за ужином в 12.30 вечера". Другое, к пилоту авиакомпании, гласило: "... на ужин в 8 вечера". В третьем, адресованном американскому бизнесмену, говорилось: "...ужин в 18.30 вечера".

“Тем не менее, сразу после захода солнца в назначенный вечер все трое гостей, у каждого из которых часы показывали разное время, прибыли с интервалом в несколько минут друг от друга, хорошо поужинали, а позже провели вечер в неторопливой беседе у освещенного бассейна – благодаря уму хозяйки, которая знала, что приходить вовремя во многом зависело от того, на чьи часы вы смотрели.”

К счастью, когда в 1968 году Саудовская Аравия стандартизировала свои часовые пояса, это отменило необходимость указания в приглашениях на чай разного времени, в зависимости от того, кого вы приглашаете.

А между тем у ОАЭ - соседа Саудовской Аравии и Бахрейна, - с 1920-х годов существует постоянный часовой пояс GMT +4.