83:30 в пользу России (СМИ Франции об инфляции, карточках на продукты и рейтингах президентов)

Аватар пользователя La France de Basque

Происходящее во французском медиапространстве все больше и больше напоминает события на знаменитой "бульдозерной" выставке художников-нонконформистов брежневской эпохи. Суровая правда жизни дорожным катком ровняет с землей иллюзорные замки, возведенные "сюрреалистами" с мэйнстримных каналов.

Реальность, как вода в идущем ко дну корабле, бьет сразу из всех пробоин, в виде (цитирую) "чудовищной" февральской инфляции, рухнувшего рейтинга своего президента и непостижимо-заоблачного уровня доверия к Другому, чье имя на Западе к ночи не поминают, а, помянув, - крестятся. Но обо всем по порядку. Итак.

На сельскохозяйственной выставке журналисты проделывали с министром экономики Брюно Ле Мэром то, что он в прошлом году желал сотворить с российской экономикой, а именно, - "ставили на колени" и "рвали на части". Причина - в феврале продовольственная инфляция во Франции составила 14,5 %, невиданные цифры за все время, прошедшее с разрушения Берлинской стены.

"Красного марта мы не допустим!" - отбивался попавший в тактическое окружение министр. "Красный март" - это набравшее популярность в последнее дни во французском обществе выражение, апокалиптического оттенка. Определение "красный" - в смысле провальный, негативный, цвета крови - страсть как пугает впечатлительных французов.

Брюно Ле Мэн на ярмарке (скриншот из передачи CNEWS из свободного доступа из YouTube)

Брюно Ле Мэн на ярмарке (скриншот из передачи CNEWS из свободного доступа из YouTube)

И все бы ничего, но вот беда - веры Ле Мэру совсем нет. В начале прошлого года он уверял, что инфляции не допустит, в середине - что она всего-то на пару-тройку месяцев, погостит и уедет. Но незваная гостья прочно обосновалась у французов на кухне, опустошает их холодильники, и, как любимая теща министра, восвояси не собирается.

Тема инфляции, падения уровня жизни и нежелания власти видеть проблемы рядовых французов - на передовицах всех французских газет. Ее обсуждают на главных телеканалах. Но по-настоящему оторвались на днях на телеканале CNEWS.

Это был не эфир, а картина Перова "На привале" (у каждой советской бабушки была такая в вытканном на настенном коврике или покрывале варианте).

В.Г.Перов "Охотники на привале" (с сайта culture.ru)

В.Г.Перов "Охотники на привале" (с сайта culture.ru)

В роли картинного охотника-краснослова выступали журналист Эрик Нолло и экономист Марк Туати, потрясавшие зрителей грозными цифрами, мрачными прогнозами и собственным актерским мастерством.

Добавьте описание

Эрик Нолло

Марк Туати (экономист): "Исторически продовольственная инфляция во Франции была в среднем на уровне 1,5%. В феврале прошлого года она уже была повышенная в 2 процента, и даже по сравнению с этими цифрами рост цен на продукты в феврале этого года составил немыслимые 14,5 %. Наше поколение не знает, что такое высокая инфляция. Да, общая инфляция составляет 6,2 % (7,2 % в ЕС), но мы же не каждый день холодильники и машины покупаем, а питаемся - каждый. И если повезет - не по разу.

Марк Туатти в эфире CNEWS (скриншрт передачи с сайта YouTube)

Марк Туатти в эфире CNEWS (скриншрт передачи с сайта YouTube)

Но для самых бедных, у которых питание - основная статья расходов, общая инфляция уже составляет 12 %. И самое неприятное в том, что в этом году рост цен уже нельзя объяснить повышением стоимости энергоносителей. Инфляция теперь имеет всеобщий характер, мы имеем рост по всем составляющим. В результате происходит снижение покупательской способности французов. Они стали меньше покупать, а во Франции половина ВВП - это потребление".

И в подтверждении слов Туати канал показывает сюжет с мнением покупателей в супермаркете.

Скриншот из передачи (с сайта YouTube)

Скриншот из передачи (с сайта YouTube)

Пожилая пара: "Каждую неделю мы закупаем продукты на неделю, нам это раньше обходилось в 150 Евро, сейчас - тратим плюс тридцать евро, мы стали меньше покупать сыра, внимательнее стали смотреть на весы".

Надпись на экране "Цены растут, чек увеличивается" (Скриншот  передачи с сайта YouTube)

Надпись на экране "Цены растут, чек увеличивается" (Скриншот передачи с сайта YouTube)

Француженка: "Из моей тележки для покупок теперь исчезло мясо и рыба. Я их больше не беру".

Субтитры:  "Мы не можем позволить себе есть рыбу..."

Субтитры: "Мы не можем позволить себе есть рыбу..."

Еще одна француженка: "Да, рыбу больше не покупаю, когда смотришь на стоимость мяса и рыбы, осознаешь, что ты не можешь себе позволить есть их так же, как и раньше. Сейчас я покупаю товары исключительно по акции".

(Словно почуяв неладное, насмотревшись на все это французское безобразие кот с виноватым видом затрусил к миске с вареным минтаем, напутствуемый моим: "Смотри, неблагодарный! Дети в Африке...тьфу ты... француженки в Париже голодают, а ты..." - Баск)

На экране появляется следующая возмущенная повышением цен француженка.

Француженка: "Да я внимательно отношусь ко всему что беру (не покупаю без разбора)"

Француженка: "Да я внимательно отношусь ко всему что беру (не покупаю без разбора)"

(Кот: "Хозяин, а ты точно уверен, что это не Африка?")

Ведущая: "В январе во Франции цены на сахар выросли на 37 %, на растительное масло - на 30%, на 25 % на муку. Просто кровь стынет в жилах".

Марк Туатти: "Но это еще не все. К этим ценам можно добавить еще 10 %. Сейчас начинаются ежегодные переговоры между торговыми "сетями" и производителями о закупочных ценах на продукты и товары. Предполагается, что они увеличатся на 10%, что естественно переложится на плечи конечного покупателя".

Ведущая: "И рост цен будет продолжаться?"

Рост цен на продукты питания из расчета за год В декабре 2022 (по отношению к декабрю 2021) +12,1 %, в январе 2023 +13,2, в феврале +14,5%

Рост цен на продукты питания из расчета за год В декабре 2022 (по отношению к декабрю 2021) +12,1 %, в январе 2023 +13,2, в феврале +14,5%

Марк Туатти: "К несчастью, да".

Ведущая: "Так, выше же уже некуда?!"

Марк Туатти:" Ну что вы, есть куда! Цены будут повышаться не только в марте, но всю весну. Общая инфляция вырастет к началу лета еще на 6-7 %".

Ведущая (с надеждой): "А потом?"

Макр Туатти: "А потом настанет РЕЦЕССИЯ!"

В задушевный разговор вмешиваются другие участники со своими байками из склепа:

Эрик Нолло (журналист): "Речь уже не идет о том, что цены выросли и приходится больше тратить денег на покупки. Нет, у людей просто нет денег, инфляция такова, что люди даже прокормить себя не могут. И это во Франции 21 века!"

Ведущая: Неужели нужно вводить продовольственный чек? (Сознаюсь, с трудом представляю себе, что такое "продовольственный чек", но продовольственные карточки на ум приходят сразу - Баск).

Эрик Ревель (журналист, совершенно серьезно): "А почему бы государству не заняться контролем цен на товары первой необходимости?!" (А вот это по-нашему: "Даешь регулирование цен и плановую экономику!"- Баск).

Кстати о государстве. "Фигаро" пару дней назад опубликовал статью: "Настораживающее снижение уровня доверия Макрону" (на фр.). Согласно последнему опросу общественного мнения, реализованному Kantar Public Epoca, президент Франции потерял за месяц 5% в доверии соотечественников. 64 % французов ему не просто доверяют, а 41 % не доверяют ни в чем. И еще 6 % не определились (должно быть, не знают кто такой Макрон). Таким образом уровень доверия - ниже 30 %, самый низкий со дня его второго пришествия на пост.

И на этом фоне совсем уж шокирующими новостями из России решил добить французов телеканал LCI. В передаче "Почему россияне поддерживают Владимира Путина" ее участники пытались объяснить зрителям немыслимые результаты проведенного "Левада-Центром" опросам общественного мнения россиян.

Это для нас "Левада-Центр" - иноагент, а для французов - неприкасаемый авторитет с точки зрения достоверности результатов проводимых опросов. И тут такой подлый удар.

Скриншот из передачи LCI с сайта YouTube

Скриншот из передачи LCI с сайта YouTube

Ведущий Давид Пюжадас объявляет страшную весть: "Несмотря ни на что, 83 % россиян поддерживают Путина. Его популярность растет и достигла уровня марта 2022 года. Опрос проводился независимым от Кремля очень серьезным институтом "Левада", и их цифры сомнения не вызывают.

Более того, согласно тому же опросу 68 % россиян уверено, что и Россия двигается в правильном направлении (до СВО таких было всего 52 %). Популярность Путина на пике, поддержка курса России на пике.

Иначе говоря, что бы ни происходило, ничто не может поколебать поддержки россиянами Путина и операции на Украине. В чем же причина?" - вопрошал ведущий на развалинах очередного, возведенного им же, иллюзорного замка.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя .ioann.
.ioann.(4 года 2 месяца)

По продуктам - "всё, хорошо"©, даже отлично, сокращают потребление, ну и "это сезонное"©.

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(2 года 6 месяцев)

Странно, сами французы (и на улицах, и в студии) говорят обратное, что все плохо и будет еще хуже. Питаться стали хуже, что приведет к росту количества людей с излишним весом, далее - к росту сердечно-сосудистых заболеваний  и прочим радостям.

Аватар пользователя .ioann.
.ioann.(4 года 2 месяца)

smile1.gif

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Это потому что зажрались... У нас тоже некоторые страдают. Состоятельная дамочка жалуется подруге:

-  Паразит кот... У же креветки не ест....smile1.gif

Аватар пользователя aminin
aminin(12 лет 9 месяцев)

у нас тоже креветки никто не ест - предлагаю - отказываются.

Селедочка идет.

Аватар пользователя micro
micro(8 лет 2 месяца)

Креветки креветкам рознь, я как то одни попробовпл - чуть не блеванул

Аватар пользователя Александр Хуршудов

А кот и селедку не ест. Ему же не наливают...smile1.gif

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(2 года 3 месяца)

smile3.gifsmile3.gifsmile9.gif

Аватар пользователя Байпас
Байпас(9 лет 4 месяца)

-  Паразит кот... У же креветки не ест...

Если кошка не ест рыбное (водное ) значит ест воздушное т.е.птицу .Либо курицу давайте ,либо пусть сам голубей ловит . Был у меня такой котик ,прям живую рыбку из речки в ноль не ставил ,разве что понюхать ,а вот голубей ,и даже воробьёв ловил и жрал с агромаднейшим удовольствием .

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Перепелов ему или может, фазанов?....smile1.gif

Аватар пользователя Байпас
Байпас(9 лет 4 месяца)

Ну зачем так баловать ,простых воробьёв вполне хватит ,если нет воробьёв ,то будет достаточно курятины .

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Консенсус....smile1.gif

Я все это к тому, что народ с достатком не знает куда его девать, а потому балует не только детей, но и котов...

Аватар пользователя waIkcat
waIkcat(4 года 9 месяцев)

говорят обратное, что все плохо и будет еще хуже

Да, они правы. К тому же их ещё ждут мучные черви, сверчки и прочая саранча если дальше всё будет идти так, как сейчас.

Скрытый комментарий LLORD (без обсуждения)
Аватар пользователя LLORD
LLORD(9 лет 8 месяцев)

64 % французов ему не просто доверяют,

Где-то здесь ошибка. Или "просто не доверяют", или "не просто не доверяют"

Аватар пользователя Mozgun
Mozgun(12 лет 4 месяца)

Мне как раз сегодня в чате РТ один клоун втирал как замечательно высок во Франции МРОТ, как вольготно там живут люди на свои огромные доходы..

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(2 года 6 месяцев)

7 марта будет любопытно посмотреть, сколько французов выйдет на забастовку, она вообще-то против пенсионной реформы направлена, но, похоже, собираются выйти многие из тех, кто недоволен в целом жизнью. В правительстве уже боятся паралича экономики, экологической катастрофы и второго пришествия, хотя всего-то один день бастовать будут)

Аватар пользователя Grisha
Grisha(12 лет 10 месяцев)

Эти-то что бастуют, живут в курортном климате, до 80 лет, пенсия в 62?

С жиру, что ли?

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(2 года 6 месяцев)

Макрон хочет поднять возраст ухода на пенсию до 64 лет.

Аватар пользователя Steel Rat
Steel Rat(6 лет 8 месяцев)

Да там цены пиzdец были и в мирное время...

Каким бы ни был МРОТ - его не хватит на нормальную жизнь.

Аватар пользователя ПРОЛ
ПРОЛ(9 лет 5 месяцев)

Аватар пользователя Kasapius
Kasapius(4 года 11 месяцев)

Помню была такая страна-  Франция, а ещё помню Шумерию, Атлантиду 

Аватар пользователя MindTaker
MindTaker(12 лет 10 месяцев)

Да, была.

 

Аватар пользователя NeoFeed
NeoFeed(5 лет 1 неделя)

Во, мля, память...

Аватар пользователя Петербуржец
Петербуржец(2 года 10 месяцев)

"Французы" .... на фото только 1 из 4 настоящий.

Франция , это тоже плавильный котел на подобие США?

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(2 года 6 месяцев)

Все гораздо хуже, во Франции не работает "плавильная" функция котла, разные расы, национальности и религии очень плохо ассимилируются, а живут общинами. А это ведет к сектаризму и большим проблемам в обществе.

Аватар пользователя Partisan
Partisan(12 лет 8 месяцев)

Вот-вот, пора на Лангедок, Шампань, Гасконь...

Аватар пользователя Olsol
Olsol(6 лет 7 месяцев)

И француженки все загорелые.

Аватар пользователя Mozgun
Mozgun(12 лет 4 месяца)

Который раз уже пишу - пора Милен Фармер следовать примеру Депардье, не ждать когда полыхнёт. Русский язык она маленько знает, зиму снежную любит, и вообще в интервью одном говорила что у неё русская душа.

Аватар пользователя Artem_01
Artem_01(12 лет 9 месяцев)

Она из Канады вроде, не?

Аватар пользователя Mozgun
Mozgun(12 лет 4 месяца)

родилась там, родители французы работали там по контракту. в 12 лет её обратно привезли. Себя канадкой не считает.

Аватар пользователя Slon
Slon(7 лет 2 месяца)

Какая нынче к черту разница! :)

Аватар пользователя micro
micro(8 лет 2 месяца)

Староватая, лучше Ализе

Аватар пользователя Grisha
Grisha(12 лет 10 месяцев)

Эта тоже уже в возрасте - но лучше однозначно.

Аватар пользователя Mozgun
Mozgun(12 лет 4 месяца)

Она сегодня в 61 год выглядит - многим 40летним на зависть. И это в быту, недавно на улице там снимали изподтишка.. потрясающая женщина.

Аватар пользователя MMirex
MMirex(13 лет 2 недели)

"64 % французов ему не просто доверяют" - не понятна фраза.

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(2 года 6 месяцев)

Согласен, есть недосказанность. Но как привели в статье "Фигаро" результаты опроса, так и перевел, не стал придумывать и додумывать. Во сама фраза: "64% des Français ne lui font pas confiance, le point le plus haut depuis sa réélection, dont 41% (+6) ne lui font pas du tout confiance". Все-таки имеется в виду, должно быть, степень недоверия, 64 просто не доверяют, а 41 % из них (из 64%), не доверяют совсем. В общем, ключевое слово "совсем"

Аватар пользователя IgnisSanat
IgnisSanat(8 лет 9 месяцев)

64% des Français ne lui font pas confiance, le point le plus haut depuis sa réélection, dont 41% (+6) ne lui font pas du tout confiance"

Полагаю, они отвечали в ликертовой шкале. 64% не доверяют (левая сторона шкалы), из которых 41% (увеличение на 6 пунктов) вообще/совсем не доверяют (самая левая часть шкалы). Потом следует нейтральная часть шкалы (медиана шкалы) и - правая сторона где есть доверяющие, в т.ч. и безуговорочно доверяющие (самая правая часть). И особым пунктом - гендерно макрононеутральные, это наверно французы, не понявшие сложный французский белых колонизаторов, допрашивающих их об интимном.

Аватар пользователя Pencroff
Pencroff(2 года 10 месяцев)

Вариант:

«64% французов ему не доверяют, это самый высокий показатель с момента его переизбрания, в том числе 41% (+6) вообще ему не доверяют»

Аватар пользователя шахиня
шахиня(2 года 7 месяцев)

Точнее - с трудом доверяют. Скорее всего  - потому, что нет тех, кому можно доверять безоговорочно.

Комментарий администрации:  
*** отключен (паникерство, слухи и домыслы) ***
Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(2 года 6 месяцев)

Любопытна сама постановка вопроса в опросниках, если Левада спрашивает, "Доверяете ли вы Путину?", то французам предлагают ответить на вопрос о степени их недоверия Макрону. Поэтому и сравнивать результаты нужно с поправкой на неодинаковую форму вопросов, то есть 83-30, все-таки приблизительный результат.

Аватар пользователя шахиня
шахиня(2 года 7 месяцев)

Мне кажется, что вопросы доверия и не -  не совсем корректны. Абсолютного доверия не может быть никому и именно поэтому необходимы уточнения. Нет?

Комментарий администрации:  
*** отключен (паникерство, слухи и домыслы) ***
Аватар пользователя Simurg
Simurg(7 лет 10 месяцев)

По "доверять" имеется в виду доверие конкретного поста.

Доверяете или вы ему сидеть там? Не косячит ли он, не врёт ли вам? Годен ли он там сидеть, по-вашему?

Комментарий администрации:  
*** Уличен в клевете и ложном цитировании, отказ принести извинения - https://aftershock.news/?q=comment/11527284#comment-11527284 ***
Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque(2 года 6 месяцев)

Мне кажется, что вопросы доверия и не -  не совсем корректны. Абсолютного доверия не может быть никому и именно поэтому необходимы уточнения. Нет?

Я не думаю, что французы так глубоко копали, скорее всего подразумевается просто одобрение. А Вам, есть такое подозрение, может мое правило понравиться: "Сколько людям не доверяй, все равно окажется, что не доверять нужно было еще больше"))

Аватар пользователя шахиня
шахиня(2 года 7 месяцев)

Ваш вариант ответа на мою реплику мне нравится. Что-то в этом роде я и имела в виду.smile10.gif smile9.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (паникерство, слухи и домыслы) ***
Аватар пользователя Байпас
Байпас(9 лет 4 месяца)

" Верить нельзя никому _ уж вы мне поверьте ! " (с)

Аватар пользователя brisych
brisych(7 лет 12 месяцев)

Это еще что... вот с вопросом о доверии французов Путину даже Левада не решится результаты опубликовать))

Аватар пользователя SEDATUS
SEDATUS(8 лет 11 месяцев)

Инфляция у них погостит пару месяцев и уйдет. Пусть расскажет за работу станка ЕЦБ рисующего бабло трюлями. Это им еще весь мир помогает , свои валюты обесценивает, их инфляцию импортирует, веру в евро и бакс как валюты накопления и стабильности поддерживает, помимо того, что продолжает менять ресурсы и товары за фантики. А вот если еще и с этим помогать перестанут , ну тогда их ждет голод холод и марсельеза.

Аватар пользователя Machistik
Machistik(3 года 2 недели)

Нацик, ты тут ещё?

Аватар пользователя SEDATUS
SEDATUS(8 лет 11 месяцев)

У папки снова лопнула резинка и он снова зачал барана?

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 8 месяцев)

Инфляция у них погостит пару месяцев и уйдет.

А вот не факт что уйдет. Там решены проблемы? Нет, они будут нарастать, и как раз печатью необеспеченных фантиков они не решаются. Зиму пережили - и ладушки, пущай приспосабливаются дальше. У нас в 90-е инфляция была куда выше однако. 

Страницы