"Как на Руси, давно когда-то, умели Родину любить"

Аватар пользователя Чешуйница придёт

Вчера, благодаря моим мукам и ухищрениям, состоялась вторая премьера мелодекламации, посвящённой подвигу Петра Николаевича Нестерова за авторством куплетиста Сергея Алексеевича Сокольского. Вторая, потому, что первый раз её услышали в далёком 1914 году, и с тех пор полностью забыли. А мукам и ухищрениям потому, что Киевские пластинки времён Первой Мировой войны были сделаны из очень плохой массы и сильно деградировали за более, чем сотню лет. Конкретно этот экземпляр много слушали стальными иглами и хранили в сырости с большим перепадом температур.


Для того, чтобы эта пластинка зазвучала, её нужно было подклеить, правильно стянув трещину, очистить магнитом от впрессованной граммофонными иглами металлической пыли. Затем хорошо отмыть обычным способом, не допустив того, чтобы диск развалился от набухания мусора, содержащегося в очень хрупком материале. Потом просушить, подобрать нужного размера иглу и оцифровать в очень высоком качестве. Затем свести каналы и вытягивать и вытягивать и вытягивать полезный сигнал. А полезного сигнала здесь было очень немного.

Русская (киевская) фирма "Экстрафон", выпустившая эту пластинку, интересна тем, что её владелец чех Генрих Игнатий Йиндржишек был большим патриотом России. Во время Первой Мировой войны именно здесь выходила львиная доля русских патриотических записей. Поскольку в таких записях тогда и нуждался народ, "Экстрафон" на территории Российской Империи быстро побил всех крупных конкурентов. Делу сильно помогло и то, что большая часть таких фирм имела немецкие корни, и они либо ушли с рынка ещё раньше, либо собирали чемоданы. А такие крупные игроки как компания "Граммофон", хотели усидеть на двух стульях сразу, и старались выпускать только политически-нейтральный материал. О том, почему в дореволюционной России русские сами не делали пластинок и граммофонов я уже писал здесь.

Свой высокий доход Йиндржишек направлял в том числе и на нужды фронта, собирал большие отряды чешских добровольцев и покупал коптеры всем их обеспечивал. В интернете многое из этой информации есть, если кому-то будет интересно, обязательно прочтите.

Теперь несколько слов о исполнителе, Сергее Сокольском. Это не тот Сокольский, которого некоторые из здешних пожилых форумчан ещё могут помнить по слащавым песенкам в стиле Александра Вертинского. Это талантливый киевский комик-куплетист, ученик Сарматова. У него был свой узнаваемый стиль, он сам был и автором и исполнителем и постановщиком номеров. Сам придумывал себе образ и костюмы.



Когда началась Первая Мировая война, быстро переключился с комического на трагический и патриотический репертуар. Ездил с концертами в прифронтовые зоны, выступал для солдат. Я думаю понятно, что как и владелец фабрики "Экстрафон", он был большим патриотом России. О нём сейчас есть неплохая статья в той же  Википедии, если кому-то интересно, можете прочитать. Его жизнь закончилась трагически в 1918 году, через четыре года после записи этой пластинки. 

О том, кто такой лётчик Нестеров, я думаю многие из форумчан и так знают. Для тех, кто не знает -- изобретатель мёртвой петли, положивший начало высшему пилотажу. Человек, совершивший первый в истории таран. Рассказывать о нём можно очень много, но я не смогу сказать о нём ничего нового. Скажу лишь, что складывается очень интересная картина. В этой статье говорится о трёх патриотах России. Один из них чех, руководящий киевской фабрикой грампластинок. Второй киевлянин-куплетист, а третий, прочно связанный с Киевом (в том числе и собственной могилой) лётчик-герой. Сама пластинка с патриотической декламацией записана и выпущена в Киеве. И всё это о России, всё про Россию и всё во имя России. Получается, что это очень неудобный, для некоторой части аудитории, в наше время, артефакт. Однажды я показал одному своему украинскому коллеге-коллекционеру конверт от граммофонной пластинки. Там были указаны адреса магазинов в Российской империи: "Москва, Одесса, Рига, Оренбург". На что он мне ответил "Это ошибка, тогда тоже делали опечатки, Одесса никогда не была Россией!". На что я иронично заметил, что тогда слишком часто допускали такие ошибки, и в картах, и во всех возможных документах :) Но не будем о грустном. Живая история сейчас очень важна. Чем больше её всплывает на поверхность, тем сложнее списать её на какие-то ошибки. 



Теперь сам текст декламации:

"С величайшим чистым вдохновением посвящаю своё стихотворение священной памяти лётчика Нестерова.

Высоко взмыл на мощной птице,
Из вражьих мест пилот-шпион,
На встречу радостной зарнице,
Понёс оружие в спешке он,

И ящик бомбами гружёный
Шпион берёт своей рукой,
В азарт позорный погруженный,
[Репрезентует?] над тобой,

А там!
Вверху!
Где бродят тучи,
Сойдясь осеннею порой,
Зареет ли орёл могучий,
Несётся Нестеров герой!

Глядит он ясными глазами,
Он видит вражеский тот план,
Последний раз простясь с друзьями,
Над полем вёл аэроплан,

Прощай, родимая Отчизна!
Прощай, родимая семья!
Не ждал я, что такая тризна,
Падёт на долю у нея.

Прощай, жена!
Прощайте, дети!
Я не увижу больше вас!
Кто пожалеет вас на свете?
Кто приголубит вас подчас?

Прощай и Киев, град любимый,
Я не приду к тебе назад,
Скажи ты матушке родимой,
Что [не разборчиво] умерший солдат,

Душа не ведала покою,
Пока долг чистый не свершил...
И лётчик твёрдою рукою,
К врагу машину наклонил,

Момент!
Другой!
Со страшным громом закрылся дымом солнца луч...
Потом,
Бесформенным всё комом,
На землю пало из-за туч,

И смолкло всё,
Уныло тлело на крыльях только полотно,
Едва бесформенное тело упавши слилось за одно

Пройдут года,
На этом месте трава густая порастёт,
И слух о мученике с песней,
Народ в легенды перельёт,

И долго будет всем внучатам,
Рассказ вести ночной порой,
Как на Руси давно когда-то,
Жил русский Нестеров герой,

И долго будут все внучата,
Рассказ на память тот учить,
Как на Руси давно когда-то,
Умели Родину любить."

Послушать и скачать запись можно здесь, вторую сторону "У постели раненного" здесь, всё сразу можно послушать в нашем сообществе Вконтакте. Если заинтересовал редкий и красивый жанр мелодекламации, то я писал о нём статью с примерами здесь. А если хочется ещё послушать патриотических записей времён Первой Мировой, то вот отличный вариант. Ещё во времена той же войны большим хитом была пластинка "Гриша уезжает", послушать её сможете тут. Сама по себе песня не военная, скорее о расставании на вокзале, но во времена войны обрела особый смысл. 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Boba
Boba(10 лет 7 месяцев)

Благодарю. Великие крупицы Истории, составляющие большую память.

Аватар пользователя SergL
SergL(8 лет 6 месяцев)

Огромное спасибо!

Аватар пользователя Ratatosk
Ratatosk(6 лет 3 месяца)

Исходя из ..
Мы знаем погибшего пилота с нашей стороны. Выдающийся лётчик. 
Пилот Альбатроса не упоминается = без имени опыта и заслуг. 
Размен ни как нельзя назвать удачным. 

 

Аватар пользователя Чешуйница придёт

На самом деле Нестеров не планировал пожертвовать жизнью в этом воздушном бою. Он планировал повредить крепление крыльев вражеского самолёта своим шасси. Но что-то не рассчитал. Хотя, конечно, должен был понимать на какой большой риск идёт. Размен безусловно неудачный, но поступок героический. Причём не первый, но последний. Первым сделать мёртвую петлю это тоже что-то около самоубийства. 

Аватар пользователя Бабушка Алёна
Бабушка Алёна(6 лет 6 месяцев)

Хорошо, что ваше племя фанатов живет на свете. А Нестерова оштрафовали - во время исполнения мертвой петли у него какой-то казенный прибор из кабины вывалился (это так, для снижения сУрьезности smile1.gif).

Аватар пользователя Чешуйница придёт

Не знал таких деталей :)