Содат. Эвория

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

         Зал ожидания. 
   В залах ожидания неважно чего , автобусных ли , или самолетно паровозных есть некая общая сущность - уже не здесь  , ещё не там..   И сидишь ты такой   на лавочке , весь торжественно скромный   и в предчувствии ожидания крутишь в башке некую мысль про вот приеду в другой город, и надо стать лучше, чище и тоньше и наверное выучить одно хорошее стихотворение раз и навсегда  и запомнить и не забыть.  Не забыть и запомнить - это разное.
         И  тут тяжело садится рядом с тобой с тобой этакая тётка  с двумя  сумками  с торчащими из них горлышками банок и в платке   и продолжает свой разговор уже с тобой  - и ты уже знаешь про Миколаевну и ейного Лёху  пропойцу .   И ты думаешь  -  валить курить  на улицу, а потом опять через турникет, вываливая всё из карманов на бывший столовский поднос - потому что чудо прибор орет на всё, даже на пластассовый ремень, а сторож турникетный  с терпеливостью  бывшего милиционера , отработанной за годы  службы  в вытрезвителях  будет смотреть  на тебя усталым взглядом -  когда железяка орать перестанет - пройдешь.. 
       Узрев эту перспективку   - остаешься слушать бубнеж старухи про то, что однажды Лёха был молод и красив  и служил в морпехе в Мурманске, и прыгнул за борт - спасая новобранцев  и спас.  Но  здоровье его пошатнулось и пошел Лёха по госпиталям  - а эта тётка была студенткой и  Лёха ей писал письма стихами,  но когда ему стало плохо  - тварь Миколаевна  поехала к нему , потому что  она всегда хотела Лёху отбить у неё и  привезла его комиссованного к себе.. А она , бубнящая рядом тётка  - училась на инженера путей сообщения   и у неё сессия была.   А потом были пятилетки и вымпелы за победы и как то даже квартиру дали под перестройку..
 А Лёха стал совсем плох , и она компотики по рецепту мамы  ему везёт -  потому что он до армии их любил ,когда провожал её..
 И писал ей об этом - что когда дембельнётся -    прямо трёхлитровую  банку из горла из её рук.. Да вот оно ,это письмо  и лезет в сумку -  ты почитай..
  Вскакиваешь, уходишь курить . Куришь долго , много - прикуривая от уже скуренной  -  потому что возвращаться в это ля мур де труа   боязно. 
      Боязно узнавать жизни счастливых в общем  то людей- проживших без денег, без счастья  и без особой  надежды ,  но с пожелтевшим письмом  - выученным наизусть  , но читаемым с листа. 

     Содат. Цезария Эвория про печаль моя светла.

https://youtu.be/ku_WZoTtT8Q

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Андрей Петрович
Андрей Петрович(3 года 7 месяцев)

Не забыть и запомнить - это разное.

smile9.gif

Боязно узнавать жизни счастливых в общем  то людей-

smile9.gif

 

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

 Спасибо. 

 

Аватар пользователя Андрей Петрович
Андрей Петрович(3 года 7 месяцев)

Дубль

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

 Вас ист значит ?  Не понимать местных слэнгов. Требую  волшебную книгу Штрилица для читки Юстас - Алексу. 

Аватар пользователя Андрей Петрович

Случайно два коммента сдублировались...

Пожалуйста...

У Вас хороший слог...какие то струнки умудряетесь тронуть...

Аватар пользователя Андрей Петрович
Андрей Петрович(3 года 7 месяцев)

Первый палец ...  да уже и забыл зачем запомнил...

Второй палец... просто понравилась грустинка...

Алекс-Юстасу...

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

 Спасибо.    Эталоном прозы последних лет  я считаю " Советский Реквием"  Виктора Олеговича , который из сборника " Ананасная вода для прекрасной дамы  " , название которого зачёрнуто Олегычем из стиха " Вам"  Маяковского, которое в свою очередь  ответ на Игоря Северянина , который  написал ( недословно, по ассоциативной памяти)  -  ... падёт последний исполин , тогда Ваш нежный, Ваш единственный  - Я поведу вас на Берлин.

Когда то был проект ,неплохой , но сдувшийся - там глухонемой актёр Павел Родионов  , с моей совершенно некомпетентной точки зрения   - был блистателен, и этот ролик отчасти оправдал совершенно бессмысленную жизнь Лёхи Никонова.. Будет время  -  посмотрите . Ынжойти. https://youtu.be/zUx92Qz-WU4

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя SlasNsk
SlasNsk(3 года 10 месяцев)

Кажется, здесь это не формат, но мне понравилось. Если бы не от первого лица, и без вот этой очевидно излишней морали в конце:

Боязно узнавать жизни счастливых в общем  то людей-​ проживших без денег, без счастья  и без особой  надежды ,  но с пожелтевшим письмом  - выученным наизусть  , но читаемым с листа. 

от Шукшина не отличить.

Аватар пользователя Андрей Петрович

от Шукшина не отличить.

Точно...печки-лавочки блин и не заметил...

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

Кажется, здесь это не формат,

     Возможно.    Что наша жизнь? Формат или хаос?.  Театр ?  Я не знаю. Возможно, кто то знает,но это точно не я. Спасибо за добрые слова, и удачи Вам во всех начинаниях, чаяния и сбычи мечт.  

 

Аватар пользователя Carcass
Carcass(11 лет 10 месяцев)

.

Аватар пользователя Лукич
Лукич(7 лет 10 месяцев)

Есть песенка "Печаль моя светла" Янки Дягилевой

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

Есть песенка 

   Конечно. Есть разные песенки.  И есть у Лермонтова  в повестях про Печорина наблюдение - что шашкой машет, а глаза закрыты . Какая то это не русская храбрость.  Цезария Эвория - эта песенка Содат -  сущностно это сомнение , но не то  , японское - " А тому ли я дала"  , а  некое размышение о том  , что в целом то всё хорошо, детали бы подправить,  хотя , ежели подумать, то и не стоит.   Спасибо Вам  за резюме.. 

Аватар пользователя доморощенныйфилософ

Всегда  ловлю  себя  на  мысли,  как  невыносимо,  неловко  слушать  чужие  разговоры  чужих  людей  в  транспорте.   Почему?  Почему  так  раздражает  это  ментальное  прикосновение?   А  Сезария  все  смягчает,  как  елейное  масло.

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

А  Сезария  все  смягчает

 Да, она была  удивительно понятная всем бабуля.   Без амбиций на амприатрицу или какие там хотелки бывают у вульгарок мировых попсовых менагеров..  Удачи Вам. 

 

Аватар пользователя Алекс Круглов
Алекс Круглов(4 года 5 месяцев)

Хорошо написано... с утра и с удовольствием...!

Правда,осталось непонятным, Цезарий Эворий и Содат это три мужика, или два, и кто ваще эти человеки...и какое они к Лёхе.. Но, в моем...горнопроходческом...и без них картинка сложилась. Спасибо!...

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

Цезарий Эворий

  Песня  называется Содат. Певицу  звали Цезария Эвора.   И спасибо за внимание и добрые слова.

 

Аватар пользователя желудь
желудь(7 лет 6 месяцев)

Мне тоже часто жаль людей, которые мне кажутся недополучившими чего-то, что есть у меня.

Аватар пользователя Добренький
Добренький(11 лет 2 месяца)

А им и не надо, сталкивался с такими часто.

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

недополучившими чего-то

 Мне тогда казалось , на  той станции - что это мне чего то недодали. Хотя на фоне этой тётки с банками я был типо удачник.. Мобила, карта банка и все остальные пошлые аксессуары мнимой успешности. 

   Так что ответа у меня нет, да и быть не может. Ибо , как указывал товарищ Бор - Бог не знает , какие кости выбросит сам себе , когда играет в кости сам с собой - хотя он точно знает. Это такая расширенная айдиома про Кота Шрёдингера - который то ли жив, то ли мёртв, то ли по прежнему нарезает круги возле дуба,  полируя цепь.. 

Аватар пользователя smilla
smilla(10 лет 8 месяцев)

Чудесно. Вот этот вот коммент (и кот Шредингера-Пушкина, конечно))
А текст душевный и очень понятный. Спасибо.

Аватар пользователя Добренький
Добренький(11 лет 2 месяца)

 Зал ожидания. 

Купе в поезде на сутки+. Челночил в 90е, ЕКБ-Москва и обратно, раз 500 ездил. Чего только не наслушался...

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

Купе в поезде на сутки+

 Особенно в задымленном тамбуре , где из горла и бутылка идет по кругу..   

Аватар пользователя Добренький
Добренький(11 лет 2 месяца)

В купе прекрасно из стаканов пьетсяsmile1.gif

Аватар пользователя ugos
ugos(6 лет 4 месяца)

Содат - непереводимое выражение, что то в виде тёплой грустной ностальгии, о прошедшем светлом моменте в жизни, часто связанно с местностью, где был этот момент.

Комментарий администрации:  
*** отключен(оскорбления России) ***
Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

Содат - непереводимое выражение

 Да, конечно.   Я попытался сказать своим скудоумием - но не случилось. Поэтому  и Содат.  Спасибо и удачи.  

Аватар пользователя ssarsena
ssarsena(2 года 4 месяца)

Молодец!!!

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

 Спасибо . 

Аватар пользователя Сяня
Сяня(4 года 1 месяц)

Ждал на вокзале я не знамо что

И сущности носилися вокруг,

                    Но был я неизменно крут

                    И сам не знал, хочу ль чего!
 

                    Куришь ! Долго, много, хорошо-

                    Заходи тогда на Афтершок!    smile29.gif

 

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

 Спасибо за стихи и внимание. Удачи Вам. 

Аватар пользователя Сяня
Сяня(4 года 1 месяц)

Взаимно. Пиши ещё. 

 У Zаке "Всё хорошо"!  ))

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

 smile1.gifПиши ещё. 

 В старые времена Альта Висты был олбанский язЫГ, где учили аффтарпешиисчо.. Удачи и щастья.  

Аватар пользователя Сяня
Сяня(4 года 1 месяц)

Не будем строить здесь албанские мы доты.

Тут все, однако, далеко не идиоты !
 

Обживайтесь (хотелось даже добавить -просыпайтесь) .   smile23.gif

Аватар пользователя Gena_Krokodil
Gena_Krokodil(5 лет 11 месяцев)

ЗдОрово! 

Аватар пользователя boris-ronin
boris-ronin(4 года 10 месяцев)

smile5.gif

Присоединяюсь, очень знакомы и это состояние, и эти ощущения. Вообще у многих местных знатоков жизни, хочется спросить - а какой у вас километраж, не от Москвы до Хургады, а вот тут, по нашим пенатам.