Содат. Эвория

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

         Зал ожидания. 
   В залах ожидания неважно чего , автобусных ли , или самолетно паровозных есть некая общая сущность - уже не здесь  , ещё не там..   И сидишь ты такой   на лавочке , весь торжественно скромный   и в предчувствии ожидания крутишь в башке некую мысль про вот приеду в другой город, и надо стать лучше, чище и тоньше и наверное выучить одно хорошее стихотворение раз и навсегда  и запомнить и не забыть.  Не забыть и запомнить - это разное.
         И  тут тяжело садится рядом с тобой с тобой этакая тётка  с двумя  сумками  с торчащими из них горлышками банок и в платке   и продолжает свой разговор уже с тобой  - и ты уже знаешь про Миколаевну и ейного Лёху  пропойцу .   И ты думаешь  -  валить курить  на улицу, а потом опять через турникет, вываливая всё из карманов на бывший столовский поднос - потому что чудо прибор орет на всё, даже на пластассовый ремень, а сторож турникетный  с терпеливостью  бывшего милиционера , отработанной за годы  службы  в вытрезвителях  будет смотреть  на тебя усталым взглядом -  когда железяка орать перестанет - пройдешь.. 
       Узрев эту перспективку   - остаешься слушать бубнеж старухи про то, что однажды Лёха был молод и красив  и служил в морпехе в Мурманске, и прыгнул за борт - спасая новобранцев  и спас.  Но  здоровье его пошатнулось и пошел Лёха по госпиталям  - а эта тётка была студенткой и  Лёха ей писал письма стихами,  но когда ему стало плохо  - тварь Миколаевна  поехала к нему , потому что  она всегда хотела Лёху отбить у неё и  привезла его комиссованного к себе.. А она , бубнящая рядом тётка  - училась на инженера путей сообщения   и у неё сессия была.   А потом были пятилетки и вымпелы за победы и как то даже квартиру дали под перестройку..
 А Лёха стал совсем плох , и она компотики по рецепту мамы  ему везёт -  потому что он до армии их любил ,когда провожал её..
 И писал ей об этом - что когда дембельнётся -    прямо трёхлитровую  банку из горла из её рук.. Да вот оно ,это письмо  и лезет в сумку -  ты почитай..
  Вскакиваешь, уходишь курить . Куришь долго , много - прикуривая от уже скуренной  -  потому что возвращаться в это ля мур де труа   боязно. 
      Боязно узнавать жизни счастливых в общем  то людей- проживших без денег, без счастья  и без особой  надежды ,  но с пожелтевшим письмом  - выученным наизусть  , но читаемым с листа. 

     Содат. Цезария Эвория про печаль моя светла.

https://youtu.be/ku_WZoTtT8Q

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Андрей Петрович
Андрей Петрович(4 года 9 месяцев)

Не забыть и запомнить - это разное.

smile9.gif

Боязно узнавать жизни счастливых в общем  то людей-

smile9.gif

 

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

 Спасибо. 

 

Аватар пользователя Андрей Петрович
Андрей Петрович(4 года 9 месяцев)

Дубль

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

 Вас ист значит ?  Не понимать местных слэнгов. Требую  волшебную книгу Штрилица для читки Юстас - Алексу. 

Аватар пользователя Андрей Петрович

Случайно два коммента сдублировались...

Пожалуйста...

У Вас хороший слог...какие то струнки умудряетесь тронуть...

Аватар пользователя Андрей Петрович
Андрей Петрович(4 года 9 месяцев)

Первый палец ...  да уже и забыл зачем запомнил...

Второй палец... просто понравилась грустинка...

Алекс-Юстасу...

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

 Спасибо.    Эталоном прозы последних лет  я считаю " Советский Реквием"  Виктора Олеговича , который из сборника " Ананасная вода для прекрасной дамы  " , название которого зачёрнуто Олегычем из стиха " Вам"  Маяковского, которое в свою очередь  ответ на Игоря Северянина , который  написал ( недословно, по ассоциативной памяти)  -  ... падёт последний исполин , тогда Ваш нежный, Ваш единственный  - Я поведу вас на Берлин.

Когда то был проект ,неплохой , но сдувшийся - там глухонемой актёр Павел Родионов  , с моей совершенно некомпетентной точки зрения   - был блистателен, и этот ролик отчасти оправдал совершенно бессмысленную жизнь Лёхи Никонова.. Будет время  -  посмотрите . Ынжойти. https://youtu.be/zUx92Qz-WU4

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя SlasNsk
SlasNsk(5 лет 2 дня)

Кажется, здесь это не формат, но мне понравилось. Если бы не от первого лица, и без вот этой очевидно излишней морали в конце:

Боязно узнавать жизни счастливых в общем  то людей-​ проживших без денег, без счастья  и без особой  надежды ,  но с пожелтевшим письмом  - выученным наизусть  , но читаемым с листа. 

от Шукшина не отличить.

Аватар пользователя Андрей Петрович

от Шукшина не отличить.

Точно...печки-лавочки блин и не заметил...

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

Кажется, здесь это не формат,

     Возможно.    Что наша жизнь? Формат или хаос?.  Театр ?  Я не знаю. Возможно, кто то знает,но это точно не я. Спасибо за добрые слова, и удачи Вам во всех начинаниях, чаяния и сбычи мечт.  

 

Аватар пользователя Carcass
Carcass(12 лет 12 месяцев)

.

Аватар пользователя Лукич
Лукич(9 лет 1 неделя)

Есть песенка "Печаль моя светла" Янки Дягилевой

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

Есть песенка 

   Конечно. Есть разные песенки.  И есть у Лермонтова  в повестях про Печорина наблюдение - что шашкой машет, а глаза закрыты . Какая то это не русская храбрость.  Цезария Эвория - эта песенка Содат -  сущностно это сомнение , но не то  , японское - " А тому ли я дала"  , а  некое размышение о том  , что в целом то всё хорошо, детали бы подправить,  хотя , ежели подумать, то и не стоит.   Спасибо Вам  за резюме.. 

Аватар пользователя доморощенныйфилософ

Всегда  ловлю  себя  на  мысли,  как  невыносимо,  неловко  слушать  чужие  разговоры  чужих  людей  в  транспорте.   Почему?  Почему  так  раздражает  это  ментальное  прикосновение?   А  Сезария  все  смягчает,  как  елейное  масло.

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

А  Сезария  все  смягчает

 Да, она была  удивительно понятная всем бабуля.   Без амбиций на амприатрицу или какие там хотелки бывают у вульгарок мировых попсовых менагеров..  Удачи Вам. 

 

Аватар пользователя Алекс Круглов
Алекс Круглов(5 лет 7 месяцев)

Хорошо написано... с утра и с удовольствием...!

Правда,осталось непонятным, Цезарий Эворий и Содат это три мужика, или два, и кто ваще эти человеки...и какое они к Лёхе.. Но, в моем...горнопроходческом...и без них картинка сложилась. Спасибо!...

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

Цезарий Эворий

  Песня  называется Содат. Певицу  звали Цезария Эвора.   И спасибо за внимание и добрые слова.

 

Аватар пользователя желудь
желудь(8 лет 7 месяцев)

Мне тоже часто жаль людей, которые мне кажутся недополучившими чего-то, что есть у меня.

Аватар пользователя Добренький
Добренький(12 лет 3 месяца)

А им и не надо, сталкивался с такими часто.

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

недополучившими чего-то

 Мне тогда казалось , на  той станции - что это мне чего то недодали. Хотя на фоне этой тётки с банками я был типо удачник.. Мобила, карта банка и все остальные пошлые аксессуары мнимой успешности. 

   Так что ответа у меня нет, да и быть не может. Ибо , как указывал товарищ Бор - Бог не знает , какие кости выбросит сам себе , когда играет в кости сам с собой - хотя он точно знает. Это такая расширенная айдиома про Кота Шрёдингера - который то ли жив, то ли мёртв, то ли по прежнему нарезает круги возле дуба,  полируя цепь.. 

Аватар пользователя smilla
smilla(11 лет 10 месяцев)

Чудесно. Вот этот вот коммент (и кот Шредингера-Пушкина, конечно))
А текст душевный и очень понятный. Спасибо.

Аватар пользователя Добренький
Добренький(12 лет 3 месяца)

 Зал ожидания. 

Купе в поезде на сутки+. Челночил в 90е, ЕКБ-Москва и обратно, раз 500 ездил. Чего только не наслушался...

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

Купе в поезде на сутки+

 Особенно в задымленном тамбуре , где из горла и бутылка идет по кругу..   

Аватар пользователя Добренький
Добренький(12 лет 3 месяца)

В купе прекрасно из стаканов пьетсяsmile1.gif

Аватар пользователя ugos
ugos(7 лет 5 месяцев)

Содат - непереводимое выражение, что то в виде тёплой грустной ностальгии, о прошедшем светлом моменте в жизни, часто связанно с местностью, где был этот момент.

Комментарий администрации:  
*** отключен(оскорбления России) ***
Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

Содат - непереводимое выражение

 Да, конечно.   Я попытался сказать своим скудоумием - но не случилось. Поэтому  и Содат.  Спасибо и удачи.  

Аватар пользователя ssarsena
ssarsena(3 года 6 месяцев)

Молодец!!!

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

 Спасибо . 

Аватар пользователя Сяня
Сяня(5 лет 2 месяца)

Ждал на вокзале я не знамо что

И сущности носилися вокруг,

                    Но был я неизменно крут

                    И сам не знал, хочу ль чего!
 

                    Куришь ! Долго, много, хорошо-

                    Заходи тогда на Афтершок!    smile29.gif

 

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

 Спасибо за стихи и внимание. Удачи Вам. 

Аватар пользователя Сяня
Сяня(5 лет 2 месяца)

Взаимно. Пиши ещё. 

 У Zаке "Всё хорошо"!  ))

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

 smile1.gifПиши ещё. 

 В старые времена Альта Висты был олбанский язЫГ, где учили аффтарпешиисчо.. Удачи и щастья.  

Аватар пользователя Сяня
Сяня(5 лет 2 месяца)

Не будем строить здесь албанские мы доты.

Тут все, однако, далеко не идиоты !
 

Обживайтесь (хотелось даже добавить -просыпайтесь) .   smile23.gif

Аватар пользователя Gena_Krokodil
Gena_Krokodil(7 лет 3 недели)

ЗдОрово! 

Аватар пользователя boris-ronin
boris-ronin(6 лет 1 неделя)

smile5.gif

Присоединяюсь, очень знакомы и это состояние, и эти ощущения. Вообще у многих местных знатоков жизни, хочется спросить - а какой у вас километраж, не от Москвы до Хургады, а вот тут, по нашим пенатам.