Мы раз­ные Ци­ви­ли­за­ции

Аватар пользователя Престарелый Neo

По­пал­ся мне недав­но фраг­мент книги аме­ри­кан­ско­го жур­на­ли­ста Financial Times в СССР Дэ­ви­да Сат­те­ра «Век безу­мия. Рас­пад и па­де­ние Со­вет­ско­го Союза». В 80-м году он вме­сте Бил­лом Шмид­том из Newsweek по­ехал в Шад­ринск чтобы лично по­го­во­рить с про­сты­ми со­вет­ски­ми людь­ми и узнать, что они ду­ма­ют по по­во­ду ввода со­вет­ских войск в Аф­га­ни­стан. В его со­чи­не­нии много штам­пов и клюк­вы, по ста­рин­ной за­пад­ной тра­ди­ции. Я, кста­ти, их вы­де­лил в ци­та­тах. Но меня за­ин­те­ре­со­ва­ло дру­гое - несмот­ря на всю свою пред­взя­тость, в его пе­ре­ска­зах своих бесед нель­зя не от­ме­тить на­строй его со­бе­сед­ни­ков -  жи­те­лей со­вет­ской глу­бин­ки. Впро­чем, чи­тай­те и де­лай­те вы­во­ды сами.

Нашим со­се­дом по купе был школь­ный учитель-​пенсионер. Он рас­ска­зал нам, что участ­во­вал во встре­че на Эльбе со­вет­ских и аме­ри­кан­ских войск в 1945 году. Он вспо­ми­нал, какие дру­же­ские отно­шения были тогда между обе­и­ми стра­на­ми. «Мы бы и до сих пор были дру­зья­ми, — ска­зал он, — если бы не Чер­чилль. В 1946 году я ожи­дал де­мо­би­ли­за­ции, когда Чер­чилль вы­сту­пил со своей речью в Фул­тоне о “же­лез­ном за­на­ве­се”. При­каз о моей де­мо­би­ли­за­ции был от­ме­нен, и мне при­шлось от­слу­жить еще год. И все из-за Чер­чил­ля».

Мы стали го­во­рить об Олим­пий­ских играх, ко­то­ры­ми тогда были за­ня­ты мысли почти каж­до­го, и я спро­сил учи­те­ля, что он ду­ма­ет об аме­ри­кан­ском бой­ко­те, объ­яв­лен­ном пре­зи­ден­том Кар­те­ром.

«Это позор, что аме­ри­кан­ская ко­ман­да не при­е­дет, — ска­зал он. — Я по­ни­маю, это свя­за­но с Аф­га­ни­ста­ном, но это же по­ли­ти­ка. По­ли­ти­ка не долж­на вме­ши­вать­ся в спорт. Это раз­ные вещи».

«То есть вы не одоб­ря­е­те этот бой­кот?» — спро­сил я.

«Мне жалко спортс­ме­нов — так про­ле­теть после всех этих тре­ни­ро­вок».

Я не ре­шал­ся за­го­во­рить об Аф­га­ни­стане, но по­сколь­ку учи­тель сам о нем вспом­нил, то я спро­сил, что он ду­мает об этой войне.

«Мы толь­ко ока­за­ли Аф­га­ни­ста­ну по­мощь, — ска­зал он, оче­вид­но несколь­ко сму­щен­ный всем этим раз­го­во­ром, — так же, как аме­ри­кан­цы по­мог­ли нам во время Ве­ли­кой Оте­че­ствен­ной войны».

«По­это­му вы не счи­та­е­те эту войну в Аф­га­ни­стане втор­же­ни­ем?»

«Ко­неч­но нет, это — со­вет­ская по­мощь. Все офи­ци­аль­но, прось­ба о по­мо­щи была на­пе­ча­та­на в наших га­зе­тах».

 Мы еще много с кем бе­се­до­ва­ли во время этого пу­те­ше­ствия в Шад­ринск, ко­то­рое дли­лось 39 часов, но чув­ства учи­те­ля раз­де­ля­ли, по­хо­же, почти все. Никто не со­мне­вал­ся (по край­ней мере, внешне), что со­вет­ское втор­же­ние яв­ля­ет­ся «брат­ской по­мощью», предо­став­лен­ной в ответ на «прось­бу» пра­ви­тель­ства Кар­ма­ля, хотя этого пра­ви­тель­ства еще не су­ще­ство­ва­ло в тот мо­мент, и этот факт дол­жен был быть оче­вид­ным для всех.

Тем вре­ме­нем по ва­го­ну раз­нес­ся слух, что здесь едут двое аме­ри­кан­цев, и в наше купе с бу­тыл­ка­ми водки по­тя­ну­лись гости — по­го­во­рить. Среди них были ра­бо­чий из Ар­хан­гель­ска, мо­ло­дой сол­дат, ра­бо­чий из Ле­нин­гра­да и чинов­ник из Мин­ска. Это дало повод снова по­бе­се­до­вать о бой­ко­те Олим­пи­а­ды и втор­же­нии в Аф­га­ни­стан.

Ле­нин­гра­дец ска­зал, что, по его мне­нию, пре­зи­дент Кар­тер пы­та­ет­ся за­пу­гать Со­вет­ский Союз, но что бы там ни делал Кар­тер, со­вет­ский народ пол­но­стью под­дер­жи­ва­ет ре­ше­ние по­мочь пра­ви­тель­ству Кар­ма­ля в Аф­га­ни­стане.

«Не все со­вет­ские граж­дане были за, — ска­зал я. Как на­счет Са­ха­ро­ва? Он осу­дил это втор­же­ние и был со­слан».

Ат­мо­сфе­ра в купе была дру­же­ствен­ной, наши спут­ни­ки под­ли­ва­ли нам в ста­ка­ны водку, но упо­ми­на­ние о Са­ха­ро­ве за­це­пи­ло их за живое.

«Са­ха­ро­ва ни­ко­гда не на­ка­зы­ва­ли за то, что он го­во­рил, — за­ме­тил учи­тель. — Со­вет­ский Союз — де­мо­кра­ти­че­ская стра­на. Здесь людей на­ка­зы­ва­ют толь­ко за кон­крет­ные про­ступ­ки. А Са­ха­ров хотел со­здать пра­ви­тель­ство уче­ных, чтобы возг­ла­вить это пра­ви­тель­ство».

«Это так, — ска­зал ле­нин­гра­дец. — Са­ха­ров живет здесь, а ра­бо­та­ет про­тив ин­те­ре­сов го­су­дар­ства. Его надо за­крыть на­дол­го».

«Вы счи­та­е­те, что это пра­виль­но — по­са­дить че­ло­ве­ка лишь за то, что вы с ним не со­глас­ны?» — спро­сил Шмидт.

«В вашей стране то же самое, — ска­зал чи­нов­ник из Мин­ска. — Вы кри­ти­ку­е­те нас из-за Са­ха­ро­ва, а вспом­ни­те, что случи­лось с Му­хам­ме­дом Али, когда он вы­сту­пил про­тив войны во Вьет­на­ме. Его едва не по­са­ди­ли в тюрь­му».

«В “Ли­те­ра­тур­ной га­зе­те”, — ска­зал учи­тель, — пи­са­ли, что Са­ха­ров по­лу­чал день­ги из-за гра­ни­цы на ан­ти­со­вет­скую про­па­ган­ду. Вот толь­ко что это на­пи­са­ли в “Ли­те­ра­тур­ной га­зе­те”».

Я спро­сил учи­те­ля, не при­хо­ди­ла ли ему когда-​нибудь мысль, что на­пи­сан­ное в со­вет­ских га­зе­тах может быть неправ­дой.

«Как это может быть неправ­дой? — уди­вил­ся он. — Они же не пе­ре­кру­чи­ва­ют ин­фор­ма­цию. Со­об­ще­ния пе­ре­да­ют­ся мгно­вен­но. По­ка­зы­ва­ют кор­ре­спон­ден­тов в Нью-​Йорке, Ва­шинг­тоне, Лон­доне. Есть факты. Факты нель­зя ис­ка­зить».

«Вы когда-​нибудь слу­ша­е­те ино­стран­ные ра­дио­стан­ции?» — спро­сил я.

«Пять-​шесть лет назад, — от­ве­тил учи­тель, — люди слу­ша­ли “Голос Аме­ри­ки” или ВВС, по­то­му что они пе­ре­да­ют но­во­сти немед­лен­но, а наше радио тогда да­ва­ло ин­фор­ма­цию лишь че­рез два-​три дня. Но те­перь наше радио пе­ре­да­ет ее быст­рее, чем “Голос Аме­ри­ки”, по­то­му ин­те­рес к за­пад­ным ра­дио­стан­ци­ям про­пал». 

... 

«Ну а как же быть с ино­стран­ны­ми ра­дио­стан­ци­я­ми? — спро­сил я. — Они го­во­рят, что ни­ка­кой прось­бы о по­мо­щи не было».

«Сна­ча­ла, — ска­зал после неко­то­рой за­мин­ки учи­тель, — хо­дили слухи, якобы бои в Аф­га­ни­стане — это граж­дан­ская война. Воз­мож­но, эту идею под­бро­си­ли имен­но за­пад­ные ра­дио­стан­ции. Но когда люди уви­де­ли, что нет ни по­гиб­ших, ни ра­не­ных, и никто не слы­шал ни о каких за­хо­ро­не­ни­ях, то мы ре­ши­ли, что это не может быть граж­дан­ская война. В граж­дан­ской войне было бы боль­ше жертв».

Бе­се­да дли­лась, и ста­но­ви­лось оче­вид­ным, что про­ис­хо­дя­щее в нашем купе — это встре­ча двух раз­ных миров. Мы пе­ре­хо­дили с темы на тему, но каж­дый раз по­пыт­ка об­ме­нять­ся мне­ниями на­тал­ки­ва­лась на непре­ре­ка­е­мую уве­рен­ность наших со­бе­сед­ни­ков в «прав­ди­во­сти» офи­ци­аль­ных за­яв­ле­ний. Как-​то по­об­щать­ся уда­ва­лось лишь при об­суж­де­нии прак­ти­че­ских ве­щей — на­при­мер, сто­и­мо­сти то­ва­ров или раз­ме­ров зар­пла­ты на За­па­де, — но ни­ко­им об­ра­зом не тогда, когда мы об­ра­ща­лись к более чув­стви­тель­ным во­про­сам, в част­но­сти — к ис­то­рии.

«По­че­му люди на За­па­де так не любят Ста­ли­на?» — спро­сил ле­нин­гра­дец.

«По­то­му что он убил мил­ли­о­ны людей», — от­ве­тил я.

«Убил, го­во­ри­те. А может, так было надо».

«Ста­лин бо­ял­ся внут­рен­ней бур­жу­а­зии», — ска­зал учи­тель.

Упо­ми­на­ние о Ста­лине вдох­но­ви­ло мо­ло­до­го сол­да­та (он ехал в Ха­ба­ровск) за­дать еще один во­прос.

«По­че­му Запад при­пи­сы­ва­ет рас­стре­лы в Ка­тын­ском лесу во время войны нам?»

«За­пад­ные экс­пер­ты счи­та­ют, — от­ве­тил я, — что эти рас­стре­лы осу­ществ­ля­лись НКВД, когда эта тер­ри­то­рия была под со­вет­ским кон­тро­лем».

«А со­вет­ские экс­пер­ты уста­но­ви­ли, что за Ка­тынь от­ве­ча­ют немцы», — ска­зал учи­тель.

«Думаю, все за­ви­сит от того, кому вы хо­ти­те ве­рить, — заме­тил я. — У Ста­ли­на были все ос­но­ва­ния же­лать уни­что­же­ния поль­ско­го офи­цер­ско­го кор­пу­са, и на За­па­де никто не со­мне­ва­ется в том, что это сде­лал он».

Под вечер вто­ро­го дня на­ше­го пу­те­ше­ствия я стоял в ко­ри­до­ре рядом с мо­ло­дым сол­да­том в форме... Я спро­сил, есть ли у него зна­ко­мые, ко­то­рые воюют в Аф­га­ни­стане. Он от­ве­тил, что из его во­ен­ной части туда ни­ко­го не от­прав­ля­ли. Мы сто­я­ли, глядя на за­пу­щен­ные села и об­шир­ные вспа­хан­ные поля, ко­то­рые тя­ну­лись на ки­ло­мет­ры под блед­ным го­лу­бым не­бом, и, на­ко­нец, я спро­сил сол­да­та, что он ду­ма­ет об этой войне.

«Я под­дер­жи­ваю при­сут­ствие наших войск в Аф­га­ни­стане, — был ответ. — Мы хотим, чтобы Аф­га­ни­стан стал на пра­виль­ный путь, уста­но­вил со­ци­а­ли­сти­че­ский строй с со­вре­мен­ной про­мыш­лен­но­стью, тогда он не будет за­ви­сеть от своих со­се­дей, таких как Китай и Па­ки­стан».

Сол­да­ту было лет два­дцать, у него были ши­ро­кие скулы и не­сколь­ко рас­ко­сые глаза.

«А если они не хотят ста­но­вить­ся на пра­виль­ный путь? — спро­сил я. — Или, может быть, имеют соб­ствен­ное пред­став­ле­ние о пра­виль­ном пути?»

«Тогда мы долж­ны по­про­бо­вать убе­дить их при­ме­ром».

«А если не удаст­ся убе­дить?»

Сол­дат по­ка­чал го­ло­вой и скеп­ти­че­ски улыб­нул­ся. «Думаю, они хотят про­грес­са, — за­ве­рил он. — Это же они нас при­гла­си­ли».

Один из ра­бо­чих, на­звав­ший­ся Во­ло­дей, спро­сил нас, по­че­му аме­ри­кан­цы не при­ез­жа­ют на Олим­пи­а­ду. Я на­пом­нил о втор­жении в Аф­га­ни­стан.

«Вы го­во­ри­те — втор­же­ние в Аф­га­ни­стан, — ска­зал он. — Но ни­ка­ко­го втор­же­ния не было. Мы лишь пред­ло­жи­ли свою по­мощь. Мы, рус­ские, го­то­вы по­мочь любой стране — это факт. Мы по­мо­га­ли Кам­бод­же, где ма­о­и­сты за­ни­ма­лись ге­но­ци­дом. Сколь­ко там людей по­гиб­ло? Три мил­ли­о­на? Это же во­ло­сы ста­но­вят­ся дыбом. Мы по­мо­га­ли Вьет­на­му. Мы всем го­то­вы по­мочь».

«Я счи­таю, спорт и по­ли­ти­ка долж­ны быть от­дель­но, — ска­зал вто­рой ра­бо­чий, ко­то­ро­го тоже звали Во­ло­дей. — Об Аф­га­ни­стане мы все знаем. Он наш южный сосед. Они об­ра­ти­лись за по­мо­щью к нам, не к США. Но это не суть важно, это по­ли­ти­ка. Это долж­но быть от­дель­но. Спорт — это одно, а поли­тика — это что-​то дру­гое. Надо ска­зать: “Ладно, между нами есть рас­хож­де­ния, но мы можем по край­ней мере со­рев­но­вать­ся”».

«Если бы у меня был по­след­ний кусок хлеба, а вы были бы го­лод­ны, — ска­зал пер­вый Во­ло­дя, — я бы от­ре­зал вам по­ло­ви­ну. Мне все равно, кто вы — ан­гли­ча­нин, аме­ри­ка­нец, вьет­на­мец, из­ра­иль­тя­нин. Мне без­раз­лич­но, кто вы. Мы все люди. Я уве­рен, что мы вошли в Аф­га­ни­стан по су­гу­бо че­ло­ве­че­ским при­чинам, чтобы по­мочь дру­гим людям».

Эта встре­ча слов­но за­да­ла тон на­ше­му пре­бы­ва­нию в Шад­рин­ске — в даль­ней­шем мы со Шмид­том не нашли в го­ро­де почти ни­ко­го, кто не одоб­рял бы это втор­же­ние. Мест­ная га­зе­та «Шад­рин­ский ра­бо­чий» и об­ласт­ная «За­ураль­ская прав­да» по­свя­ща­ли боль­шин­ство своих ма­те­ри­а­лов уро­жаю зер­но­вых или про­гу­лам на за­во­дах, а цен­траль­ная прес­са и те­ле­ви­де­ние опи­сы­ва­ли вве­де­ние войск в Аф­га­ни­стан как «брат­скую по­мощь». Вслед­ствие всего этого в изо­ли­ро­ван­ном Шад­рин­ске эта пропа­ганда и была ре­аль­но­стью.

Во время обеда в го­сти­нич­ном ре­сто­ране к на­ше­му сто­ли­ку под­сел креп­кий, ко­рот­ко стри­жен­ный рабочий-​строитель. «Вы, аме­ри­кан­цы, такие ум­ни­ки, — вос­клик­нул он. — Ей-​богу, умни­ки! При­е­ха­ли сюда спра­ши­вать об Аф­га­ни­стане. А в сколь­ких стра­нах сами дер­жи­те вой­ска? Сколь­ко ваших баз во­круг всего Со­вет­ско­го Союза? Аф­га­ни­стан — наш южный сосед. Мы ока­за­ли по­мощь Аф­га­ни­ста­ну — так же, как предо­став­ля­ли ее Ис­па­нии во время ис­пан­ской граж­дан­ской войны, чтобы предот­вра­тить ее рас­про­стра­не­ние. Если хо­ти­те знать, здесь все под­дер­жи­ва­ют пра­ви­тель­ство».

 

Пло­щад­ка в об­рам­ле­нии пла­ку­чих ив была за­ли­та све­том и окру­же­на, непо­да­ле­ку был пруд. Ор­кестр играл гром­ко и при­ми­тив­но. Нас обоих при­гла­си­ли тан­це­вать, и чуть позже Билл спро­сил у моей парт­нер­ши, хо­ро­шень­кой де­вят­на­дца­ти­лет­ней про­дав­щи­цы, озна­ча­ет ли тот факт, что она от­да­ет пре­иму­ще­ство за­пад­ным джин­сам и му­зы­ке, что ей не нра­вит­ся Со­вет­ский Союз.

«Нет, — за­яви­ла она ка­те­го­ри­че­ским тоном, — я люблю Со­вет­ский Союз».

 

...нам уда­лось за­вя­зать бе­се­ду с Оле­гом, ра­бо­чим мест­ного за­во­да те­ле­фон­но­го обо­ру­до­ва­ния.

Было сол­неч­но, и мы вме­сте с Оле­гом при­се­ли на ска­мью в ста­рой неокра­шен­ной бе­сед­ке. Он ска­зал, что при­е­хал в Шад­ринск в 1968 году, и это дало мне повод спро­сить, как люди в Шад­рин­ске от­ре­а­ги­ро­ва­ли на вве­де­ние войск в Че­хо­сло­ва­кию.

«Все были за это, — от­ве­тил Олег. — Мы все­гда были друзь­ями с че­ха­ми, а от чеш­ско­го пра­ви­тель­ства по­сту­пи­ла прось­ба о по­мо­щи».

Билл спро­сил Олега об от­но­ше­нии людей к втор­же­нию в Вен­грию в 1956 году.

«Думаю, немно­гие по­ни­ма­ли, по­че­му там про­изо­шло вос­ста­ние, но люди ве­ри­ли, что это была по­пыт­ка за­хва­та вла­сти пра­выми и что мы пра­виль­но сде­ла­ли, когда по­да­ви­ли ее».

...

Ве­че­ром в го­сти­нич­ном ре­сто­ране мы уви­де­ли Олега, си­дев­ше­го вме­сте с несколь­ки­ми дру­зья­ми, и при­со­еди­ни­лись к ним. После то­стов за «мир» и «друж­бу» Олег раз­вол­но­вал­ся. «Ска­жи­те Кар­те­ру, — го­во­рил он, — что рус­ские не хотят вое­вать. Ска­жи­те ему, что мы умеем во­е­вать, но не хотим войны». Он зал­пом выпил бокал водки, а потом про­чи­тал сти­хо­тво­ре­ние Ев­ту­шен­ко «Хотят ли рус­ские войны». А про­чи­тав, несколь­ко раз по­вто­рил во весь голос: «РУС­СКИЕ НЕ ХОТЯТ ВОЙНЫ, РУС­СКИЕ НЕ ХОТЯТ ВОЙНЫ, РУС­СКИЕ НЕ ХОТЯТ ВОЙНЫ!»

Тут вме­шал­ся друг Олега Витя, ска­зав, что со­бы­тия в Аф­га­ни­стане до­ка­зы­ва­ют, что Со­вет­ский Союз ни­ко­гда не бро­са­ет дру­зей в беде. Я спро­сил Витю, не бес­по­ко­ит ли его тот факт, что СССР за­явил о своем на­ме­ре­нии по­мочь пра­ви­тель­ству Аф­га­ни­ста­на, но аф­ган­ский пре­зи­дент Ха­фи­зул­ла Амин был убит со­вет­ски­ми вой­ска­ми сразу же после их по­яв­ле­ния. Витя заду­мался, и мне по­ка­за­лось, что этот во­прос при­хо­дил ему в го­ло­ву.

«Могло быть два пра­ви­тель­ства, — пред­по­ло­жил он на­ко­нец, — одно — на­род­ное, дру­гое — ан­ти­на­род­ное. Мы под­дер­жи­ва­ли на­род­ное пра­ви­тель­ство Ба­бра­ка Кар­ма­ля. Мы всего не знаем. Что там на­вер­ху в по­ли­ти­ке, мы не видим. Нам видно толь­ко то, что нам из­вест­но, а нам из­вест­но недо­ста­точ­но для того, чтобы вы­ра­бо­тать свою точку зре­ния».

Кста­ти, а по­че­му Шад­ринск? Да всё про­сто:

Мои мос­ков­ские зна­ко­мые не ве­ри­ли за­яв­ле­ни­ям пра­ви­тель­ства, что втор­же­ние в Аф­га­ни­стан яв­ля­ет­ся от­ве­том на прось­бу о по­мо­щи, но я до­пус­кал, что в «глу­хих за­ко­ул­ках», на евразий­ских про­стран­ствах, где про­жи­ва­ет боль­шин­ство со­вет­ских граж­дан, могут ду­мать иначе.

Я не знаю, сколь­ко в этом от­рыв­ке прав­ды, сколь­ко по­лу­прав­ды, а сколь­ко от­кро­вен­ных при­ду­мок, но, чест­но го­во­ря, при­мер­но такие на­стро­е­ния тех вре­мен помню сам. Я лиш­ний раз убе­дил­ся, что не важно, Со­вет­ский Союз ли на дворе или со­вре­мен­ная Рос­сия, боль­шой раз­ни­цы нет - мы с за­пад­ни­ка­ми по-​разному мыс­лим, по-​разному вос­при­ни­ма­ет на­сто­я­щее и ин­тер­пре­ти­ру­ем ис­то­рию, даже эмо­ции ис­пы­ты­ва­ем раз­ные. Ко­ро­че, мы с ними - аб­со­лют­но раз­ные Ци­ви­ли­за­ции. 

 

 

Ав­тор­ство: 
Копия чужих ма­те­ри­а­лов

Комментарии

Аватар пользователя barbudos
barbudos (13 лет 1 неделя)

Про­сто кон­фликт ин­те­ре­сов. 

Аватар пользователя Престарелый Neo

Мне ка­жет­ся, здесь всё го­раз­до слож­нее. Дело, на­вер­ное, в мен­таль­но­сти.

Аватар пользователя barbudos
barbudos (13 лет 1 неделя)

Если взять двух людей из одной семьи и по­смот­реть на их кон­фликт, ска­жем, за на­след­ство. то у каж­до­го будет свой набор ло­ги­че­ских ар­гу­мен­тов. Вдруг ока­жет­ся, что они друг друга не слы­шат и не по­ни­ма­ют. Мен­таль­ность у них по­ме­ня­лась? Нет. Каж­дый будет обос­но­вы­вать свою точку зре­ния и ви­деть то, что ему хо­чет­ся. И это род­ствен­ни­ки. Что уж го­во­рить про людей с раз­ной куль­ту­рой и из раз­ных стран.

Аватар пользователя Green2
Green2 (2 года 3 месяца)

Не вижу тут до­ка­за­тель­ства дру­го­го мира. Вижу об­суж­де­ние офи­ци­аль­ной про­па­ган­ды.

Про­па­ган­да идёт со зна­ком плюс у нас минус у них, по одним и тем же фак­там.

Боль­шин­ство людей сами не ду­ма­ют, по­треб­ля­ют под­го­тов­лен­ную СМИ ин­фор­ма­ци­он­ную жвач­ку. Они ду­ма­ют "вот жур­на­ли­сты, они лучше раз­би­ра­ют­ся во всей этой по­ли­ти­ке, они спе­ци­а­ли­сты".

А жур­на­ли­сты За­па­да и СССР да­ва­ли со­вер­шен­но про­ти­во­по­лож­ные дан­ные.

Никто их не пы­тал­ся ана­ли­зи­ро­вать про­па­ган­ду, если их про­ве­рять то в обоих про­па­ган­дах най­дёшь массу ми­ну­сов.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (ин­фо­му­сор) ***
Аватар пользователя Престарелый Neo

Вижу об­суж­де­ние офи­ци­аль­ной про­па­ган­ды.

...жур­на­ли­сты За­па­да и СССР да­ва­ли со­вер­шен­но про­ти­во­по­лож­ные дан­ные.

Если до­кру­тить, то по­лу­ча­ет­ся, что со­вет­ская про­па­ган­да и рос­сий­ская прак­ти­че­ски оди­на­ко­ва... 

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov (9 лет 3 месяца)

по-​раз­но­му мыс­лим, по-​раз­но­му вос­при­ни­ма­ет и ин­тер­пре­ти­ру­ем

Увы, не все по­ни­ма­ют и при­ни­ма­ют эту фор­му­ли­ров­ку. Даже не пред­став­ля­е­те, на­сколь­ко слож­но до­ка­зать это «по-​разному», и в чём оно долж­но со­сто­ять.

Аватар пользователя Престарелый Neo

Не все. 

...на­сколь­ко слож­но до­ка­зать это «по-​раз­но­му», и в чём оно долж­но со­сто­ять.

Ро­ди­ну надо лю­бить. 

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov (9 лет 3 месяца)

Ро­ди­ну надо лю­бить.

Так вот и на­ты­ка­ем­ся всё время на то, что любят Ро­ди­ну по-​разному.

Аватар пользователя Престарелый Neo

Есть такое. И ни­че­го не сде­ла­ешь.

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov (9 лет 3 месяца)

Можно, по край­ней мере, по­знать эту раз­ни­цу. Ведь наши пред­став­ле­ния о че­ло­ве­ке как субъ­ек­те прин­ци­пи­аль­но не сдви­ну­лись от древ­них.

Аватар пользователя Иван Петровский

Витя кра­са­ва, быст­ро со­об­ра­жа­ет

Аватар пользователя Престарелый Neo

А что за Витя?

Аватар пользователя barbudos
barbudos (13 лет 1 неделя)

Тут вме­шал­ся друг Олега Витя

Аватар пользователя Престарелый Neo

Ааа, по­нят­но.

Аватар пользователя Иван Петровский

Тут вме­шал­ся друг Олега Витя

Аватар пользователя Престарелый Neo

Понял.

Аватар пользователя Иван Петровский

при­чем на­вер­ня­ка он успел при­нять на грудь грам­мов две­сти

Аватар пользователя Престарелый Neo

Из бо­ка­ла.))

Аватар пользователя викт54
викт54 (2 года 5 месяцев)

Вот такая ци­ви­ли­за­ция: Пин­до­сы и гей­ро­пей­цы, пе­ча­та­ю­щие необес­пе­чен­ные фан­ти­ки, жи­ву­щие и устро­ив­шие себе про­цве­та­ние в долг - учат всех, что надо ве­рить ис­клю­чи­тель­но ихней тен­ден­ци­оз­ной про­па­ган­де и при этом услы­шав иное дико на­ив­но удив­ля­ют­ся!

Аватар пользователя Престарелый Neo

Почему-​то мне сразу вспом­ни­лась Мюн­хен­ская речь Пу­ти­на. 

Аватар пользователя Homo 2.0
Homo 2.0 (11 лет 11 месяцев)

 Я лиш­ний раз убе­дил­ся, что не важно, Со­вет­ский Союз ли на дворе или со­вре­мен­ная Рос­сия, боль­шой раз­ни­цы нет - мы с за­пад­ни­ка­ми по-​раз­но­му мыс­лим, по-​раз­но­му вос­при­ни­ма­ет и ин­тер­пре­ти­ру­ем ис­то­рию, даже эмо­ции ис­пы­ты­ва­ем раз­ные. Ко­ро­че, мы с ними - аб­со­лют­но раз­ные Ци­ви­ли­за­ции. 

 

 Со­вер­шен­но верно. Про­шло столь­ко лет в Аф­га­ни­стане и в СССР успе­ли сме­нить­ся ре­жи­мы и пра­ви­тель­ства, а пин­дос­ские жур­на­ли­сты как за­да­ва­ли так и про­дол­жа­ют за­да­вать свои  иди­от­ские во­про­сы. Смот­рю на то как наш Пре­зи­дент тер­пе­ли­во от­ве­ча­ет год за годом на один и тот же иди­о­тизЪм, и по­ра­жа­юсь... 

У меня мухи дома, и те по­нят­ли­вее, за­ле­тит какая-​нибудь слу­чай­но на кухню ска­жешь ей нор­маль­но два-​три раза типа "про­ва­ли­вай или при­бью нафиг"  - смот­ришь и муха сва­ли­ва­ет куда-​нибудь подбору-​поздорову...

А эти илоты де­ся­ти­лет­тя­ми ходят за нами и спра­ши­ва­ют

"- вы уже пе­ре­ста­ли пить дрян­ной ко­ньяк по утрам?"

На такие де­биль­ный во­про­сы про­сто нет пра­виль­ных от­ве­тов. Это иди­о­тизЪм, при­ми­тив­ное неуме­ние об­щать­ся.

По­ра­зи­тель­но что такой иди­о­тизЪм, стрем­ле­ние по­ста­вить про­цесс об­ще­ния раком, счи­та­ет­ся у них выс­шим клас­сом жур­на­лист­ки.

Самое что мерз­кое по факту-​то как ни стран­но со­вет­ское пра­ви­тель­ство в слу­чае с Аф­га­ни­ста­ном ока­за­лось право. Оно пред­ви­де­ло мно­гое и пред­ла­га­ло наи­бо­лее оп­ти­маль­ное ре­ше­ние, с наи­мень­ши­ми жерт­ва­ми для пла­не­ты в целом...

 

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Сред­ний рос­си­я­нин нищ не толь­ко энер­ге­ти­че­ски, но и моз­га­ми (c) ***
Аватар пользователя Престарелый Neo

по факту-​​то как ни стран­но со­вет­ское пра­ви­тель­ство в слу­чае с Аф­га­ни­ста­ном ока­за­лось право.

Аб­со­лют­но верно. Хотя тогда, в конце 80-х думал иначе. Боль­шое лучше смот­реть из­да­ле­ка. 

Аватар пользователя Andy Dufrane
Andy Dufrane (8 лет 6 месяцев)

Ин­те­рес­но, какое зва­ние КГБ было у учи­те­ля - пен­си­о­не­ра, участ­ни­ка встре­чи на Эльбе?) Да, и осталь­ные тоже кра­сав­цы)). А ме­до­вая ло­вуш­ка не сра­бо­та­ла. По­мяг­че надо было с аме­ри­кан­цем.

Аватар пользователя Престарелый Neo

)))

Аватар пользователя orefkov
orefkov (9 лет 9 месяцев)

 

Аватар пользователя Arbaleth
Arbaleth (7 лет 3 месяца)

Да, мы с За­па­дом раз­ные ци­ви­ли­за­ции, и Запад на уровне элит это пре­крас­но знает.


""Russia is a continent disguised as a country, Russia is a civilization veiled as a nation."
(José Manuel Durão Barroso, 11-th Chairman of EC)

"Рос­сия --- это кон­ти­нент, за­мас­ки­ро­ван­ный под стра­ну, Рос­сия --- это ци­ви­ли­за­ция, за­ву­а­ли­ро­ван­ная под нацию" (Жозе Ма­ну­эль Бар­ро­зо, 11-й пред­се­да­тель Ев­ро­пей­ской ко­мис­сии).

Про­бле­ма в том, что они счи­та­ют нас, тем не менее, ближе к За­па­ду, чем к Во­сто­ку.  И в этом и со­сто­ит их ошиб­ка: они рас­счи­ты­ва­ют что в тех или иных си­ту­а­ци­ях мы будем вести себя как  они бы вели себя в этих си­ту­а­ци­ях, а мы по факту ведем  себя аб­со­лют­но иначе. Это их и раз­дра­жа­ет, и пу­га­ет.

Вот слова Р.Кип­лин­га:

"Let it be clearly understood that the Russian is a delightful person till he tucks in his shirt. As an Oriental he is charming. It is only when he insists on being treated as the most easterly of western peoples instead of the most westerly of easterns that he becomes a racial anomaly extremely difficult to handle."

Пе­ре­вод: "Пой­ми­те меня пра­виль­но: вся­кий рус­ский – ми­лей­ший че­ло­век, пока не на­пьёт­ся. Как азиат он оча­ро­ва­те­лен. И лишь когда на­ста­и­ва­ет, чтобы к рус­ским от­но­си­лись не как к са­мо­му за­пад­но­му из во­сточ­ных на­ро­дов, а, на­про­тив, как к са­мо­му во­сточ­но­му из за­пад­ных, пре­вра­ща­ет­ся в эт­ни­че­ское недо­ра­зу­ме­ние, с ко­то­рым, право, нелег­ко иметь дело. "

Но лучше по­чи­тать сам рас­сказ Р.Кип­лин­га "Быв­ший" (есть в рус­ском пе­ре­во­де), чтобы точно по­нять, где про­хо­дит аб­со­лют­но непре­одо­ли­мая гра­ни­ца между нами и ими. Кип­линг как пи­са­тель уди­ви­тель­но точен в том, что ка­са­ет­ся на­ци­о­наль­но­го мен­та­ли­те­та. 

На ос­но­ва­нии сво­е­го лич­но­го опыта ра­бо­ты и в за­пад­но­ев­ро­пей­ских на­уч­ных кол­лек­ти­вах, и в во­сточ­ных (ки­тай­ских) на­уч­ных кол­лек­ти­вах, дли­тель­но­го про­жи­ва­ния и там, и там,  я при­шел к сле­ду­ю­ще­му вы­во­ду: если на­ри­со­вать от­ре­зок, один конец ко­то­ро­го обо­зна­чен как "за­пад­ный мен­та­ли­тет", а дру­гой --- как "во­сточ­ный (ки­тай­ский) мен­та­ли­тет", то точка, со­от­вет­ству­ю­щая рус­ско­му мен­та­ли­те­ту, на­хо­дит­ся вдвое ближе к "во­сточ­но­му" концу от­рез­ка, чем к "за­пад­но­му".

И это крайне важно:  мы внешне вы­гля­дим как ев­ро­пей­цы,  наша куль­ту­ра (точ­нее, ли­те­ра­ту­ра, фи­ло­со­фия, наука) тесно свя­за­на с ев­ро­пей­ской, а по­то­му с точки зре­ния ев­ро­пей­ца наши ре­ак­ции  все­гда долж­ны быть та­ки­ми, как у ев­ро­пей­цев,  но наши ре­ак­ции  во мно­гих слу­ча­ях  со­всем иные и по­то­му неожи­дан­ные для ев­ро­пей­ца.

С ки­тай­ца­ми на­обо­рот: они смот­рят на нас как на ев­ро­пей­цев, ожи­да­ют ре­ак­ций как от ев­ро­пей­цев и очень удив­ля­ют­ся (вос­тор­га­ют­ся, уми­ля­ют­ся) когда видят, что мы на мно­гие вещи ре­а­ги­ру­ем так же, как они, а не как ев­ро­пей­цы. 

Рас­ска­жу  слу­чай, про­изо­шед­ший со мной в Пе­кине.     Гуляю себе по парку Пур­пур­но­го бам­бу­ка, слышу пение, поет силь­ный и кра­си­вый жен­ский голос, на ки­тай­ском (ки­тай­цы во­об­ще много поют на ули­цах и в пар­ках про­сто так, для себя).  Ме­ло­дия зна­ко­мая. При­слу­ши­ва­юсь --- "Вста­вай, стра­на огром­ная", вот что поет эта ки­та­ян­ка про­сто так, для себя. Я не могу пред­ста­вить себе ни­че­го по­хо­же­го на это в Ев­ро­пе, США, Ка­на­де.

Ки­тай­цы до сих пор изу­ча­ют в школе "Как за­ка­ля­лась сталь" Н.Ост­ров­ско­го,  смот­рят "А зори здесь тихие" (во­об­ще куль­то­вый фильм у них),  и даже в самых млад­ших клас­сах школы, когда они толь­ко при­сту­па­ют к чте­нию иеро­гли­фов и чи­та­ют раз­ные ко­рот­кие сказ­ки,  то  среди этих ска­зок они чи­та­ют и рус­скую сказ­ку про репку (толь­ко репку они на ки­тай­ский иеро­глиф "ре­дис­ка" или "редь­ка" за­ме­ни­ли, не помню уже). 

И срав­ни­те те­перь это с тем, чему учат за­пад­ных школь­ни­ков.

Чисто лич­ный вывод, воз­мож­но, не бес­спор­ный:   рус­ская ци­ви­ли­за­ция мен­таль­но будет все боль­ше от­да­лять­ся  от за­пад­ной и сбли­жать­ся с во­сточ­ной (ки­тай­ской).

 

Аватар пользователя Иван Петровский

Лично у меня стро­го на­обо­рот: могу по­нять как ду­ма­ет и уга­дать сле­ду­ю­щую ре­пли­ку со­бе­сед­ни­ка - почти все­гда с ев­ро­пей­цем и почти ни­ко­гда с японцем-​китайцем (ре­гла­мен­ти­ро­ван­ное вроде веж­ли­во­сти не счи­та­ет­ся).

Аватар пользователя Arbaleth
Arbaleth (7 лет 3 месяца)

Речь не о том,  чью ре­ак­цию  МЫ быст­рее уга­да­ем, ки­тай­ца или ев­ро­пей­ца,  а о том,  КТО быст­рее уга­да­ет НАШУ ре­ак­цию, ки­та­ец или ев­ро­пе­ец. И не о ре­пли­ках речь, а о ре­ак­ци­ях.

Ев­ро­пей­цы де­ла­ют ошиб­ки,  пред­ска­зы­вая наши ре­ак­ции в стан­дарт­ных для ев­ро­пей­ца си­ту­а­ци­ях.  На­при­мер, не ожи­да­ют удара по морде в ответ на хам­ство.

У негров в Ев­ро­пе в этом от­но­ше­нии пред­чув­ствие раз­ви­то лучше.   Помню, один такой в Ам­стер­да­ме ша­ра­хал­ся от че­ло­ве­ка к че­ло­ве­ку и что-​то шипел  каж­до­му в лицо.  Ев­ро­пей­цы глупо улы­ба­лись в ответ на это. Когда он при­бли­зил­ся ко мне, я про­сто по­смот­рел на него так, что  он сразу понял, что по­сле­ду­ет удар ему в морду, и он тут же раз­вер­нул­ся и вы­брал дру­гую жерт­ву.  Ев­ро­пе­ец бить не ста­нет из-за бо­яз­ни по­ли­ции.  А я был готов риск­нуть. И  негр это сразу по­чув­ство­вал. 

Такая вот раз­ни­ца мен­та­ли­те­тов.

Аватар пользователя Иван Петровский

Вы срав­ни­ва­е­те ре­ак­цию людей из раз­ных со­ци­аль­ных групп. Ев­ро­пей­ский ху­ли­ган ско­рее всего даже быст­рее негра (по­сколь­ку лучше счи­ты­ва­ет ра­со­во близ­кие лица) понял по вы­ра­же­нию лица, что его будут бить. 

Аватар пользователя Arbaleth
Arbaleth (7 лет 3 месяца)

Воз­мож­но. Но ев­ро­пей­ский ин­тел­лек­ту­ал может без за­зре­ния со­ве­сти спе­реть чужой ре­зуль­тат даже зная его ав­то­ра, если это будет вы­год­но ев­ро­пей­ско­му ин­тел­лек­ту­а­лу.  Ки­тай­ский по­стес­ня­ет­ся спе­реть ре­зуль­тат у зна­ко­мо­го ему кол­ле­ги, даже и ла­о­вая:  по­те­рять лицо для ки­тай­ца хуже смер­ти. 

При­ме­ров у меня более чем до­ста­точ­но.

Аватар пользователя Иван Петровский

Не знаю как в Китае, а в Япо­нии об­ще­ство дер­жит­ся на вза­им­ной от­вет­ствен­но­сти на­чаль­ни­ков и под­чи­нен­ных, ко­то­рые все др для др де­ла­ют.  Если какая-​то бу­маж­ка долж­на ле­жать на каком-​то столе через два ме­ся­ца, пять дней и де­сять часов, она там будет ле­жать в это время. 

Аватар пользователя Arbaleth
Arbaleth (7 лет 3 месяца)

Ну и о чем это го­во­рит?  Какое это имеет от­но­ше­ние к об­суж­да­е­мо­му во­про­су о раз­ни­це двух ци­ви­ли­за­ций, нашей и за­пад­ной?

Аватар пользователя kaiter
kaiter (4 года 4 месяца)

Японско-​ ки­тай­ские ба­зо­вые про­шив­ки в ос­нов­ном "язы­че­ские" ( имхо по этому они как раз и спо­соб­ны про­яв­лять ин­те­рес к дру­гим куль­ту­рам; в част­но­сти к нашей. Оте­че­ствен­ных клас­си­ков там чтят) У нас с теми же япон­ца­ми по моему че­ло­ве­че­ские цен­но­сти ближе чем с ев­ро­пео­и­да­ми, ко­то­рые ухит­ри­лись даже в гео­гра­фи­че­ские обо­зна­че­ния Од­но­го кон­ти­нен­та раз­ные Идео­ло­ги­че­ские на­зва­ния про­да­вить.

Аватар пользователя Иван Петровский

С одной сто­ро­ны япон­ская ли­те­ра­ту­ра стоит на До­сто­ев­ском, с дру­гой Пуш­кин и Лер­мон­тов ис­пы­та­ли вли­я­ние Бай­ро­на. В целом тему Рос­сии между Во­сто­ком и За­па­дом вряд ли кто-​то до сих пор рас­крыл 

Аватар пользователя Arbaleth
Arbaleth (7 лет 3 месяца)

Японско-​ ки­тай­ские ба­зо­вые про­шив­ки в ос­нов­ном "язы­че­ские"

Ну да.  Из­вест­ный наш ки­та­ист А.И.Коб­зев  так прямо и го­во­рит, что со­вре­мен­ный Китай --- это раз­ви­тая куль­ту­ра нео­ли­та.   И он прав, я думаю!

Аватар пользователя SebastianPereira
SebastianPereira (9 лет 4 месяца)

При­слу­ши­ва­юсь --- "Вста­вай, стра­на огром­ная", вот что поет эта ки­та­ян­ка про­сто так, для себя

не под­дер­жа­ли?

Аватар пользователя Arbaleth
Arbaleth (7 лет 3 месяца)

Нет,  с моими во­каль­ны­ми дан­ны­ми толь­ко еще петь в ки­тай­ском парке не хва­та­ло: все в ужасе раз­бе­гут­ся.   Могу спеть (и пою) в теп­лой узкой ком­па­нии у ко­ст­ра, на­при­мер.  Но там во­каль­ные дан­ные неваж­ны, глав­ное, чтобы слова песни пом­нил.  А я обыч­но помню. :)

Аватар пользователя SebastianPereira
SebastianPereira (9 лет 4 месяца)

Мне ду­ма­ет­ся, ки­та­ян­ка бы всё равно с по­ни­ма­ни­ем и вос­тор­гом бы от­нес­лась к под­пе­ва­нию.

Аватар пользователя kaiter
kaiter (4 года 4 месяца)

Ну да,у нас ОС ан­та­го­ни­стич­ные.

Они уже пол­но­стью вот под это легли: 

https://wiki-​kob.ru/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F

А мы пока что бры­ка­ем­ся.

https://wiki-​kob.ru/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BC

Аватар пользователя Pencroff
Pencroff (3 года 2 месяца)

«Думаю, все за­ви­сит от того, кому вы хо­ти­те ве­рить, — заме­тил я. — У Ста­ли­на были все ос­но­ва­ния же­лать уни­что­же­ния поль­ско­го офи­цер­ско­го кор­пу­са, и на За­па­де никто не со­мне­ва­ется в том, что это сде­лал он».

До­ста­точ­но за­ме­нить "поль­ский офи­цер­ский кор­пус" на Се­вер­ный Поток - 2, и тогда вме­сто "Ста­ли­на" легко под­став­ля­ет­ся иное.

Аватар пользователя Престарелый Neo

Хайли лайк­ли, од­на­ко. 

Аватар пользователя Pencroff
Pencroff (3 года 2 месяца)

Хайли лайк­ли, од­на­ко. 

Имен­но. Уже тогда прак­ти­ко­ва­лось.

все за­ви­сит от того, кому вы хо­ти­те ве­рить

Аватар пользователя доморощенныйфилософ

Ин­те­рес­но,  как  это  "же­ла­ние"  Ста­ли­на  сов­ме­стить    с  тем  фак­том,  что  на  тер­ри­то­рии  СССР  было  сфор­ми­ро­ва­ны  две  поль­ские  армии  -  армия  Ан­дер­са  и  армия  лю­до­ва.

Неуди­ви­тель­но,  что  ра­бо­тя­ги  из  за­хо­луст­но­го  Шад­рин­ска  по­вто­ря­ют  общие  штам­пы,  по­черп­ну­тые  из  газет.   Го­раз­до  при­коль­ней,  что  жур­на­лист   пу­те­ше­ству­ю­щий  по  миру,  спе­ци­аль­но  ин­те­ре­су­ю­щий­ся  во­про­са­ми  по­ли­ти­ки,  име­ю­щий  много  боль­ше  ис­точ­ни­ков  ин­фор­ма­ции,  по­вто­ря­ет  соб­ствен­ные   про­па­ган­дист­ские  штам­пы,  неспо­соб­ный  что-​то  про­ана­ли­зи­ро­вать  и  отре­флек­си­ро­вать.

Аватар пользователя kv1
kv1 (9 лет 3 недели)

А "за­пад­ный мен­та­ли­тет" - это кон­крет­но чей? Или име­ет­ся в виду ан­гло­сак­сон­ский мен­та­ли­тет, через под­кон­троль­ные СМИ вби­ва­е­мый ев­ро­плеб­су как един­ствен­но пра­виль­ный?

Аватар пользователя Престарелый Neo

Преж­де всего. Или се­вер­ных ев­ро­пей­цев. А сей­час они вполне под себя фор­ма­ти­ру­ют осталь­ных ля­гу­шат­ни­ков и бюр­ге­ров. 

Аватар пользователя MKV
MKV (9 лет 7 месяцев)

Как-​то мало им "нав­ты­ка­ли" за Вьет­нам, Гва­те­ма­лу, Чили, Кам­пу­чию, Корею и тд. Даже за Лео­нар­да Пе­л­ти­ера, борца за права аме­ри­кан­ских ин­дей­цев, ко­то­рый на­хо­дит­ся в за­клю­че­нии - вду­май­тесь! - с 1975-го года!

Аватар пользователя SebastianPereira
SebastianPereira (9 лет 4 месяца)

дбл блд - вот что по­ду­ма­лось

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Txipiro
Txipiro (8 лет 1 месяц)

По­чи­тал ком­мен­ты. Ерун­да. У нас и но­во­сти и все об­суж­де­ния сплошь про запад и все­гда так было, а во­сток это где-​то там, да­ле­ко и не для всех. Сколь­ко не ра­бо­тал, все­гда самое луч­шее со­при­кос­но­ве­ние было с се­вер­ны­ми ев­ро­пей­ца­ми, с юж­ны­ми по­ху­же. Ки­тай­цы, ин­ду­сы, ма­лай­цы во­об­ще дру­гой мир. Да и мне как Крас­но­яр­цу смеш­но чи­тать про во­сток когда 1\3 лишь живет на всем за­ура­лье.

Вся эта чушь про осо­бость бре­дя­ти­на и с их и с нашей сто­ро­ны. Дво­ю­род­ные бра­тья мы, по­это­му они и лезут на кон­фликт. Нет более кро­ва­вых раз­бо­рок чем се­мей­ные.

Аватар пользователя boris-ronin
boris-ronin (5 лет 3 месяца)

Эт по­ня­то, в Москве и Шад­рин­ске раз­ные ци­ви­ли­за­ции!

Страницы

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год