Горячие напитки, бесплатные пальто, холодные, голодные дети: шокирующая реальность британских зимних "теплых убежищ"

Аватар пользователя basil10

Всего шесть месяцев назад идея о местах, где люди могли бы сбежать из холодных домов, была встречена с недоверием. Теперь в одной библиотеке в Саффолке молодые семьи, работники ресторана и бывший уборщик NHS находятся среди тех, кто находит убежище.

Несколько недель назад, когда черная плесень снова начала ползать по стенам ее дома, 41-летняя Карла Франческа начала искать места, куда она могла бы сбежать со своей двухлетней дочерью. По крайней мере, на несколько часов они смогут избежать сырости и запаха плесени.

В четверг она провела часть утра в библиотеке Гейнсборо на юго-востоке Ипсвича , в одном из недавно созданных теплых убежищ города. Современное здание отапливается до 21°C; в кафе предлагаются бесплатные горячие напитки и приятно пахнет тостами. Это кажется более здоровым и веселым местом, чем ее дом, где она отключала отопление в течение дня, чтобы сэкономить деньги, и экспериментировала с открытием некоторых окон, пытаясь остановить распространение плесени.

Десять лет назад продовольственные банки были незнакомой концепцией, но прошлой зимой крупнейший в стране поставщик продовольственных банков, Trussell Trust, доставлял 2,2 миллиона экстренных посылок . В связи с усилением кризиса стоимости жизни продовольственные банки в этом году дополняются новой инновацией в области жесткой экономии — бесплатным пространством, которое каждый может посетить, чтобы не замерзнуть дома, в то время, когда включение отопления стало для многих не по карману

На первый взгляд, библиотека Гейнсборо выглядит так же, как и любая другая библиотека, и многие люди в кафе ничего не знают об инициативе теплого убежища, но персонал здесь тонко проявляет новый вид поддержки, и их подход кажется работает. Люди заходят распечатать документ и остаются в кафе попить горячительных напитков. Стойки с бесплатной одеждой (известные как «стойки доброты») доступны для посетителей, чтобы выбрать все, что они хотят. По четвергам сотрудники библиотеки и волонтеры упаковывают мешки с грушами, картофелем, бананами, яблоками, перцем и морковью и продают их по сниженной цене в 2 фунта стерлингов. Коробки с  бесплатными продуктами  были вставлены между книжными стендами на полках библиотек, чтобы людям было легче угощаться.

В четверг царила спокойная и дружеская атмосфера, но некоторые посетители очень остро нуждались. Вошла одна женщина со своей 10-летней дочерью (которая сказала, что не идет в школу, потому что опоздала на автобус), и очень прямо объяснила, что пришла сюда, чтобы воспользоваться бесплатным доступом в Интернет на компьютерах в библиотеке, надеясь продать часть своих вещей. потому что у нее не было денег из-за того, что недавно она снова пристрастилась к крэк-кокаину после того, как смогла не употреблять его в течение 15 лет. Ее дочь была очень голодна и с удовольствием ела бесплатный суп и тосты, предложенные волонтерами. В конце месяца сотрудники снова пригласили их на рождественскую вечеринку в библиотеку.

Несколько посетителей сказали, что у них была стабильная работа, и они заходили, чтобы забрать субсидированные пакеты с едой. «Многие люди, которые раньше не страдали, теперь говорят, что им тяжело. Мы видим в два раза больше людей, приходящих в продовольственный магазин», — говорит Гримвуд. Год назад библиотека продавала посетителям около 20 сумок в неделю; в этом году они количество выросло до 45 штук, и раз в месяц начали продавать пакеты с мылом, шампунем и дезодорантом по сниженным ценам. «Это люди всех возрастов. Они действительно честны – они говорят волонтерам, что им тяжело. Мы регулярно отправляем людей в продовольственный банк, когда они говорят нам, что у них нет еды».

К полудню около половины из 16 столов и стульев библиотечного кафе занято. В то утро в Саффолке случился первый декабрьский мороз, и большинство людей, входя в здание, комментируют, как холодно снаружи и как уютно внутри. Все 45 библиотек округа, которыми с 2011 года управляет благотворительная организация Suffolk Libraries, классифицировали себя как «теплые убежища» — «теплые и гостеприимные места, куда любой может прийти в холодные месяцы». Ратуша Ипсвича и несколько спортивных центров также предлагают места, где люди могут собираться, если они не могут позволить себе достаточно обогревать свои дома в течение дня.

Мэр Бристоля от лейбористской партии Марвин Рис предвидел потребность в теплых убежищах в июне, заявив: «Это звучит почти как военное время, но мы будем работать с общественными организациями, чтобы создать теплые места, куда люди могли бы пойти, если им нужно." В июле финансовый журналист и финансовый консультант Мартин Льюис написал : «Не могу поверить, что пишу это, но мне интересно, нужны ли нам этой зимой «теплые убежища», эквивалент «продовольственных банков», где люди, те, кто не может позволить себе отопление, приглашаются проводить свои дни бесплатно с отоплением ».

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Удивительно похоже на пункты незламности на территории б.Украины.

Отапливать постоянно контингент дорого да и зачем? Так зашел погрелся съел пирожок и хватит. Сколько той зимы?

 

Комментарии

Аватар пользователя Хороший Русский

Стыдно быть британцем.

Аватар пользователя udginee
udginee(5 лет 5 месяцев)

Король должен уйти!

Аватар пользователя Хороший Русский

Свободу Шотландии! Свободу Северной Ирландии! 

Аватар пользователя BorisAT
BorisAT(10 лет 6 месяцев)

Щаз же!

Как раз всё наоборот.

Кинг хаз э лот.

 

Комментарий администрации:  
*** У нас слава богу не СССР, можно снимать что хочешь. В этом и заключается свобода (с) ***
Аватар пользователя senbonzakura
senbonzakura(6 лет 8 месяцев)

Британии не хватает сменяемости власти!

Аватар пользователя hostas
hostas(12 лет 11 месяцев)

да ладно, только что сменилась) После семидесяти лет несменяемости. Пошел процесс..

Аватар пользователя feodor89
feodor89(6 лет 8 месяцев)

при королевке такой фигни не было !

Аватар пользователя TydymBydym
TydymBydym(3 года 5 дней)

Королева вовремя соскочила.

Комментарий администрации:  
*** отключен (оскорбления Президента) ***
Аватар пользователя рефлекс
рефлекс(2 года 8 месяцев)

я на работе сижу, а дома у меня батареи пустые комнаты греют и даже кухню. И стыда никакого нет.

Аватар пользователя Хороший Русский

"Десять лет назад продовольственные банки были незнакомой концепцией,"

 

Надо заметить - не еда по талонам, а продовольственный банк с концепциейsmile3.gif 

Аватар пользователя viewer
viewer(12 лет 1 месяц)

Ещё контрацепции добавить и полный набор! 

Аватар пользователя ASSA
ASSA(4 года 6 месяцев)

Подождите немного, скоро будут открывать пункты обогрева и продовольственные банки и в больницах - прошел необратимую стерилизацию для уменьшения в дальнейшем углеродных выбросов - потом погрелся и получил месячный паёк продовольствия... 

Аватар пользователя alvl
alvl(5 лет 11 месяцев)

Во второй месяц придется соглашаться на лоботомию при таком раскладе? На третий уже эвтаназия, выходит.

Аватар пользователя gochicus
gochicus(2 года 5 месяцев)

Лучше сразу эвтаназию, а заплатят "потом". 

Аватар пользователя Сергей Чернышев

Какая эвтаназия?! Сразу сдать здоровые органы.

Аватар пользователя Ухов
Ухов(7 лет 1 месяц)

Понятно.... есть добрые люди.

В январе-феврале будут разрешать спать на полу (со своим одеялом) за  фунт.

Аватар пользователя Galogen999
Galogen999(8 лет 9 месяцев)

Ага, а за 50 пенсов разрешат поспать на лавке с веревкой. Где то я это уже читал...

Аватар пользователя Настоящий Индеец

Двухпенсовый подвес. Это как раз оттуда

Аватар пользователя sugrobische
sugrobische(11 лет 9 месяцев)

за сантик же

Аватар пользователя PVW
PVW(9 лет 10 месяцев)

Мне кажется, что дом в котором черная плесень живенько ползает по стенам на манер тараканов, лучше сразу сжечь пока планета еще цела.

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 4 месяца)

Сыр пусть вылеживает и барыжит в библиотеке. Любители крека оценят.

Аватар пользователя iro4kin
iro4kin(12 лет 11 месяцев)

Старый совковый способ - горячей олифой пройтись ))) Пора открывать олифапровод Англосаксонский поток 2.

Комментарий администрации:  
*** "Я мужик" (с) - 15.09.2024, "- Какой вы добрый - Потому что девушка" (с) - 17.07.2024 ***
Аватар пользователя Mike_P
Mike_P(3 года 1 месяц)

Сейчас есть противогрибковый пропитки и генераторы озона. Но с ними надо жестко соблюдать технику безопасности. 

Аватар пользователя vadim144
vadim144(12 лет 11 месяцев)

Да там окна в одно стекло.

Хоть бы пленку полиэтиленовую наклеила по внутреннему откосу вместо вторых рам, теплее будет.

И соорудить палатку в комнате из одеял и покрывал.

Аватар пользователя мужиккакойто

Санкции работают! (с)

Аватар пользователя Ирррбис
Ирррбис(2 года 3 месяца)
 
Аватар пользователя ZX Spectrum
ZX Spectrum(2 года 7 месяцев)

От общинного строя ушли к индивидуализации, а сейчас снова возвращаются к общинному строю.

Осталось только коллективную ответственность возродить, и готово дело.

Диалектика, чо. 

Аватар пользователя сэр Закон
сэр Закон(3 года 1 месяц)

Тёплый сортир есть? Если да, то у них все хорошо.

Аватар пользователя Real_Shtirlitz
Real_Shtirlitz(5 лет 10 месяцев)

На следующую зиму это будут уже просто отапливаемые бараки с 3-ярусными нарами, или всего лишь  "коливинг" с индивидуальными "пеналами"?

Аватар пользователя Bumba
Bumba(5 лет 1 месяц)

всего лишь  "коливинг"

Эта... не пойму... валетом чтоль?

Аватар пользователя Real_Shtirlitz
Real_Shtirlitz(5 лет 10 месяцев)

В зависимости от предпочтений, думаю)

Аватар пользователя ВасяВася
ВасяВася(11 лет 8 месяцев)

Богатая страна может себе позволить общественные грельни 

Аватар пользователя Кабандос
Кабандос(6 лет 7 месяцев)

Разумеется. В Российской Федерации их нет. Позволить не можем-с.

 

Не лучше ли, чем выискивать гуано у других, своё выбрасывать, тем более, что оно не воняет.

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематические набросы и паникерство, копипаста тухлятины под видом свежих новостей) ***
Аватар пользователя Будка
Будка(3 года 1 неделя)

Ага-ага, а тут недавно писали как и на западе все хорошо и ничего не изменилось. smile1.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (провокатор, розжиг) ***
Аватар пользователя ВасяВася
ВасяВася(11 лет 8 месяцев)

До чего же жалкий этот золотушный миллиард в своих убогих заплесневелых жилищах 

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 9 месяцев)

И эти люди учат нас не ковырять в носу...

Аватар пользователя micro
micro(8 лет 3 недели)

скоро они начнут нас учить как правильно давить вшей

Аватар пользователя Freken
Freken(6 лет 6 месяцев)

Голодному и замерзшему британцу есть,  куда пойти. Там покормят бесплатно и помогут продуктами, одеждой. А как в России? Есть подобная помощь, или можно только микрокредит взять?

И не пишите мне, что в России нет людей в стесненных обстоятельствах. Я иногда выношу к мусорным бакам одежду и обувь.Исчезает быстро.

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, переход на личности и личную жизнь) ***
Аватар пользователя Кабандос
Кабандос(6 лет 7 месяцев)

Можешь не выбрасывать, а поносить еще. Это более экологично.

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематические набросы и паникерство, копипаста тухлятины под видом свежих новостей) ***
Аватар пользователя Freken
Freken(6 лет 6 месяцев)

Если доносит кто-то, кому больше надо, это будет не менее экологично. Знаешь, скольких я одела, обула и так далее? Как-то я отдавала кресло-кровать, семья из пригорода приехала за ним на маршрутке, их ребенку спать было не на чем.

Далеко не все живут благополучно. У меня самой пенсия 12.400. Если государство считает, что этого достаточно, что ж...кто я такая, чтобы спорить. У меня есть дополнительные возможности. Но у скольких их нет?

И в теме про пункты обогрева в Британии я вижу не повод посмеяться, а повод задуматься о помощи бедным в России. И вот где? Вижу только объявления на улице о предоставлении крова и работы. Выглядит так себе.

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, переход на личности и личную жизнь) ***
Аватар пользователя Ярослав С.
Ярослав С.(10 лет 2 месяца)

Если дать человеку шмат сала - он будет сыт один день. А если дать ему автомат - он сможет прокормить и себя и свою семью и сохранить Россию для своих потомков. 

Сейчас каждый кто хочет заработать - может заработать. Даже с плоскостопием второй степени берут. 

Аватар пользователя Freken
Freken(6 лет 6 месяцев)

Ага. И с ходунками берут,  с гипертонией, и престарелых?И пожилых женщин?

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, переход на личности и личную жизнь) ***
Аватар пользователя Ярослав С.
Ярослав С.(10 лет 2 месяца)

Ну, если "пожилая женщина" не родила себе достаточно сыновей, и "жила только для себя", то она сама себе злобная буратина.

 

Аватар пользователя Freken
Freken(6 лет 6 месяцев)

А если родила, но они, например, в ДТП погибли? Я знаю такую женщину.  Жизнь шире и глубже ваших плоских преставлений о добре и зле.

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, переход на личности и личную жизнь) ***
Аватар пользователя Ярослав С.
Ярослав С.(10 лет 2 месяца)

Значит, надо больше рожать, и лучше учить (в том числе и правилам дорожного движения). 

Это не вопрос добра и зла. Это вопрос сугубо бытовой и практический. Общество, т.е. другие люди, они не обязаны содержать вообще всех и при любых раскладах. Если мужчина не хочет воевать или работать, а женщина не хочет рожать и растить детей - тут им никто ничем помочь не сможет (да и не захочет). 

Аватар пользователя Freken
Freken(6 лет 6 месяцев)

Кого учить?? Девочка ехала в своей машинке вечером в кино, и в нее врезался армянин на "Волге", по встречке ехал. Единственная дочь.

Вы уж определитесь. На этом чудном ресурсе то пенсию предлагают отменить, чтоб женщины рожали, то рожать потому, что пенсия маленькая.

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, переход на личности и личную жизнь) ***
Аватар пользователя Wanderv
Wanderv(4 года 9 месяцев)

Один ребёнок - это и есть "для себя". Я не люблю, когда выдвигают претензии к женщинам, но в данном случае мадам сделала одну рискованную ставку и она не сыграла. 

Аватар пользователя Freken
Freken(6 лет 6 месяцев)

Я не знаю подробностей, но отца в этой маленькой семье не было. Не хотела она второго ребенка, или не могла - кто знает. Там история в некотором роде роковая. У матери был любовник, он и подарил девушке машину. 

А девушка была влюблена. Без взаимности. Ну, так бывает. И девушка миловидная, и парень ничего особенного, а вот поди ж ты. Но девушка была настойчивая, и они стали встречаться. В тот трагический вечер они ехали в Новороссийск, в кино. И парень задремал. А тут армянская "Волга" на встречку. Хоронили...лучше без подробностей.

У парня жизнь сломана. Винит себя, что заснул, что мог бы руль дернуть...мысли по кругу. В какой-то степени он заменил ее матери сына. Прошло лет десять, так и не женился.

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, переход на личности и личную жизнь) ***
Аватар пользователя Wanderv
Wanderv(4 года 9 месяцев)

Грустная история.

Аватар пользователя Alex and R
Alex and R(1 год 11 месяцев)

А если родила и не жила в свое удовольствие, и получает помощь от детей, то так и должно быть. Это же великолепно!

Страницы