Дополнено.   Уже,  ...,   закрыли доступ на видео в ютубе.  В комментах пишут,  что уже и из всех  текстовых  вариантов  удаляют фразу.    Хотя   уйма людей  уже успела ознакомиться.   Да и крупнейшие СМИ   Украины,  России и Европы (та же "Дойче Велле",  Гардиан...)  уже  успели  разнести.   Так  что    неудобная правда  уже  вылетела-  обратно не засунешь.  Забавно,  что  один из  тг-каналов оказался прав:

Скандальное заявление Главы Еврокомиссии уже вызвало недовольство Офиса Президента и МИД, на Банковой требуют дать опровержение, сделав акцент на том, что цифры были перепутаны.

  Заявление  от упырихи  главы  Евросоюза  абсолютно  сенсационное.  Дело в  том,  что  оценки огромных потерь   ВСУ   раньше  если и звучали,  то   вызывали сомнения.   Это были либо заявления  противной (нашей) стороны,  а  завышать,  в большей или меньшей степени,  потери противника это нормально,    либо,   если  со стороны Запада,  то неофициальные.  Более того,   часто оказывавшиеся  фейковыми.  Один из таких случаев  и я разоблачал.   Американскому генералу  приписывали слова  о  потерянной  украинской  армии,  хотя  в  реальности  генерал  говорил  это в  другом,  гораздо более мягком контексте.   О  недостатке информации,  а не о  гибели.  

 И тут  такое.   Лично  глава  Еврокомиссии  в  официальном  обращении!   Наши СМИ  такую приятную для нас информацию,  конечно,  дали.   Но  достаточно кратко.   Поэтому  и захотелось  первоисточники найти.  Не переврали ли.   И где  заявила-  публично и официально или,   "инсайд"  какой-нибудь   кулуарных разговоров.   Так вот,   абсолютно официально и предельно публично.  Видеообращение висит прямо на странице  Еврокомиссии на  Ютубе.   Вот прямая дословная  цитата (с видео  "стенографировал"):

   It  is  estimated  that  more  than  20000  civilians  and more  than   one  hundred  thousand  Ukranian  military  officers   have  been  killed  so  far.

  Оценивается, что на данный момент было убито более 20000 гражданских лиц и более ста тысяч украинских военных 

   Никаких  двойных трактовок.   Более ста тысяч украинских именно  военных  именно убито.   Ну или она -  вскрывшийся агент  Кремля.  

Видео  сначала отображалось здесь.   Только что прикрыли.   Вот ссылка на  ютуб-канал  ЕК:  https://www.youtube.com/watch?v=WhVgEAYOcEE

  Для   украинского медийного пространства  дико  болезненная и почти безвыходная история.  "Не заметить"   такое  заявление просто невозможно.  Дальше  - только  "не заметить"  заявление Байдена.   Урсула,  так  сказать,  главная адвокатша  и покровительница  украинского нацистского режима в  Европе.    Я,  конечно,  перевёл ключевую фразу  на  украинский   и забил в поиск  Гугла.   Так вот,   все крупнейшие украинские медиа  не стали скрывать  эту  болезненную  Страшную Правду.     ТСН  (новостная служба  крупнейшего телеканала 1+1),  Униан,  Цензор.нет  -   все  уже  дали  это сообщение в  своей ленте.    Это,  конечно,  унизительный удар  по  всем бредням про эффективность  руководимой,  вооруженной и тренированной  НАТО   украинской армии.  

 Причём  крупнейшее информ-агентство Украины,  Униан  (кубло  "легендарного"  Цымбалюка)  прямо называет  озвученную  Урсулой  цифру  военных потерь   "неимоверной"

  Толпам  наших  "военкоров" и "патриотов"   с   их  "оказавшимся неготовым к войне  российским ВПК"  и  "паркетно-парадными генералами,  не умеющими в  современную войну"   и  "неудачным  СВО"    хорошо бы  после  заявления   главы  Евросоюза  просто  заткнуться,  отползти под диван  и не отсвечивать  несколько лет.    Насчёт  уровня  эффективности  вооруженных сил РФ

  PS   В комментариях наверняка будет вопрос.  А если бы   Урсула  заявила,  что  ВС РФ тоже потеряли больше ста тысяч,  тогда  что?   Тогда ничего-  это было бы  просто очередным заявлением о потерях  противной стороны.  Которых (заявлений) итак было сто тысяч и на них не так обращают внимание.   Которое  бы  по определению вызывало   огромные сомнения.  Сам зачастую спорил и спрашивал источник информации, когда кто-нибудь писал здесь о  стотысячных потерях ВСУ.       Кстати,   наше  МО  пусть и редко,  но называло наши потери.  Но дело даже не в этом.   Каюсь,  я  "проверяю" (сопоставляю скорее)   эти данные  по  довольно регулярному исследованию наших врагов  из  британского  BBC (и  одного из медиа-"иноагентов", как подрядчика),   которые мониторят   все  похороны  военнослужащих (и росгвардейцев тоже)  в регионах  РФ.   Так вот что поразительно:   их цифры  просто  крайне близки ...к  официальным    цифрам потерь от Шойгу.    Уже не первый раз.   И летом  они были очень похожи на то что Шойгу  незадолго до того озвучил.   И  осенью, в октябре,   они вышли на цифры  сопоставимые вполне  с тем, что  Шойгу  говорил про потери (в  день объявления мобилизации).   Порядок цифр  опять  совпал.   

   Но,  также каюсь,  был уверен,  что  потери  ВСУ,  конечно больше,   но  считал  утверждения про  "в  разы",   в  "7-8 раз"   явным преувеличением.   Но после официального и  НЕдвусмысленного (речь именно про погибших,  а не  "погибших и раненых"  или "вместе с гражданскими")  заявления  главы  ЕК   понимаю,  что наверное,  был неправ.   Недооценивал  эффективность нашей  армии.