Почему используем старорусское Украина, вместо русского Окраина?

Достаточно просто правильно ставить ударение на а.

p.s.

Украйна глухо волновалась,
Давно в ней искра разгоралась.
Друзья кровавой старины
Народной чаяли войны,

и куда делась красивая литературная норма.

Я так понимаю, Маша отказывает в праве на существование Украине и украинцам, ну типа их и нет вовсе. Хм...

Почему Украина, а не Окраина?

А я предлагаю сначала сделать.

Недавно узнал, что это название вообще не русское. Польское вроде. Я думал, что окраина России, но оказалось - окраина Польши. В любом случае, по моему мнению, это название нужно убрать. И "Малороссия" тоже не надо употреблять. Уж больно эти названия оказались сильными рычагами для раскачки антироссийских истерик на Украине. "Да от вас вся Русь пошла, какая же вы окраина для них??! Да это они малороссы, а вы - великороссы!". Так что, надеюсь, всё будет Россия, без всяких украин, окраин, малороссий. 

Почему Венгрия, а не Угорщчина?

Дикое поле номер 404

украинский язык создавали советские лингвисты, банально по приказу, кстати как и белорусский. Документы в архивах до сих пор пылятся.

В природе не существовало украинского языка, как и белорусского, а были русские наречия, в России они на всей территории были причёсаны под единый стандарт языка больших городов, а на укре и Белоруссии так и оставались в деревнях бесчисленные и запредельно бедные русские наречия.

В городах укры и Белоруссии был стандартный русский язык, так как города создавало там на этих территориях ядро русской цивилизации.

Украинский язык был создан в 1794 году на основе некоторых особенностей южнорусских диалектов, бытующего и поныне в Ростовской и Воронежской областях и при этом абсолютно взаимопонимаемых с русским языком, бытующим в Центральной России. Создан он был путём нарочитого искажения общеславянской фонетики, при которой вместо общеславянских «о» и «;» стали для комического эффекта применять звук «и», «хв» вместо «ф» а также путём засорения языка инославными заимствованиями и нарочно выдуманными неологизмами.
В первом случае это выразилось в том, что, например, конь, который звучит как конь и по-сербски, и по-болгарски, и даже по-лужицки, по-украински стал называться кiнь. Кот же стал называться кіт, а чтобы кота не путали с китом, кит стал произноситься как кыт.
По второму же принципу табуретка стала пiдсральником, насморк нежитью, а зонт – розчипіркой. Потом уже советские украинские филологи заменили розчипірку на парасольку (от французского parasol), табуретке вернули русское название, поскольку пiдсральник звучал не совсем прилично, а насморк так и остался нежитью. Но в годы незалэжности общеславянские и международные слова стали заменять на искусственно созданные, стилизованные под простонародные лексемы. В результате акушерка стала пупорезкой, лiфт – підйомником, дзеркало – люстром, процент – відсотком, а коробка передач – скринькой перепихунців.
Что же касается систем склонения и спряжения, то последние были просто заимствованы из церковно-славянского языка, выполнявшего до середины 18-го столетия функцию общего литературного языка для всех православных славян и даже у валахов, впоследствии переименовавших себя в румын.
Первоначально сфера применения будущего языка ограничивалась бытовыми сатирическими произведениями, высмеивающими безграмотную болтовню маргинальных социальных слоёв. Первым, кто синтезировал так называемый малороссійскій языкъ, был полтавский дворянин Иван Котляревский. В 1794 году Котляревский ради хохмы создал своего рода йазык падонкафф, на котором он написал шутливое переложение «Энеиды» величайшего ветхоримского поэта Публия Вергилия Марона.

https://proza.ru/2017/12/24/1497

на современный лад если - вот Беркем напишет сатирическое произведение, где на спецязыке будут говорить низы в кабаке из сибирской глубинки, Тарас Шевченко Пелевин похвалит опус и автора, и этот язык через пару веков (внезапно) объявят тру языком Сибирской империи.

России пора признать, что попытка предоставления независимости для части своей территории, оказалась неудачной. Мы решили завершить этот тридцатилетний эксперимент. Мы имеем на это полное право. Проект "Украина" показал свою нежизнеспособность. Как всегда, добрая воля и миролюбивость русского народа не была оценена по достоинству. Незрелая нация не способна осознать того, что это не она завоевала свободу в сражении, а это Россия даровала ей "незалежность". Отпустила с щедрыми подарками - пусть живут своим умом и процветают. Но не срослось. Тот, кто рожден быть холопом, быстро нашел себе хозяина побогаче и передал ему поводок с ошейником. К чему было это вековое нытье про волю и  незалежность? Ради чего столько народу погубили в прошлом веке?  Тьфу!

  Поймали вас, как лохов на тупости и жадности. Требовалось всего лишь предать своих предков и пойти против Родины своей. Ради дороги в светлый рай - Евросоюз. Вы все сделали, как вам указали: отреклись от языка своего, веры своей, истории и культуры своей огромной страны. Того, ради чего ваши прадеды шли на смерть "За царя - батюшку и за Русь - матушку!", "За Родину! За Сталина!". Всю эти огромные жертвы нашего народа вы выбросили на помойку, ради кружевных трусов и возможности обниматься с еврогеями. Но и тут вас кинули. Никто вас в европейскую семью принимать не собирался.

  Кто-нибудь из вас задавал себе вопрос: Почему Украину столько лет не принимали в НАТО, а Черногорию или Эстонию взяли без вопросов? А ответ то простой, но неприятный.  От Эстонии нужны территории, а от вас люди-воины против России. Той огромной и богатейшей территории на севере Евразии (Хартлэнд), захватив которую, всем на западе хватит ресурсов на столетие вперед. Вас готовили в качестве бойцов-смертников перед походом на Россию.

У вас, в отличие от нас, был выбор. Путин уговаривал, предупреждал, просил его услышать и очнуться. Но вы оправдали надежды хозяев (они не называли вас братским народом) и устроили мясорубку из русских и бывших русских. Поэтому, при любом исходе этой войны, никакой Украины не будет. Также, как не было бы её в случае победы Гитлера в прошлом веке. Вас используют и утилизируют.

Единственным спасением для вас и ваших детей, было бы объединится с Россией и Белоруссией и выставить штыки против тьмы приближающейся с запада. Такие мысли даже у Арестовича проскакивали. Но, к сожалению, при нынешнем состоянии сознания жителей этой территории и масштабам репрессий в украинской демократии, подобное нереально. 

В итоге, Россия завершает проведение эксперимента по названием "Свободная  суверенная страна Украина" и признает его ошибочным. На этой территории никогда ранее, не существовало независимого государства с самостоятельной внешней политикой и в этот раз такого тоже не случилось.