Япония сохранит долю в российском энергетическом проекте на Сахалине

Аватар пользователя Гелиотроп

Танкер Sun Arrows загружает сжиженный природный газ проекта "Сахалин-2" в порту Пригородное, Россия, в октябре 2021 года

Японский консорциум решил сохранить свою долю в новом российском операторе нефтегазового проекта "Сахалин-1" и собирается уведомить об этом Москву, стремясь обеспечить стабильные поставки энергоносителей для Японии, испытывающей дефицит ресурсов.

«Это чрезвычайно важный проект», — заявил в пятницу министр экономики и промышленности Ясутоси Нисимура, приветствуя единогласное решение акционеров Sakhalin Oil and Gas Development Co. (SODECO), консорциума японских компаний, владеющих 30% акций «Сахалина-1».

Нисимура отметил, что SODECO должна была уведомить российского оператора о своем решении до 11 ноября, в срок, установленный Россией. По его словам, правительство сделает все возможное для обеспечения энергетической безопасности Японии. Правительству Японии принадлежит 50% акций SODECO. 

Решение акционеров SODECO было принято в пятницу через несколько дней после того, как Нисимура встретился с руководителями консорциума и попросил их сохранить свою долю в российском проекте.

Многие крупные западные энергетические компании отказались от проектов в России из-за событий на Украине. Японские же официальные лица утверждают, что нефть и газ Сахалина жизненно важны для энергетической безопасности страны.

Mitsubishi Corp. и Mitsui & Co. решили сохранить свои доли в "Сахалине-2", еще одном нефтегазовом проекте нового российского оператора. 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 8 месяцев)

А это ты молодец. В статье:

Японский консорциум решил сохранить

То есть хотелки и пыхтелки.

А ты в заголовке резко:

Япония сохранит долю

Лижи и соси дальше.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(13 лет 1 месяц)

да, некорретная формулировка

Аватар пользователя Гелиотроп
Гелиотроп(9 лет 4 месяца)

Вместо его некорректной формулировки могу ему предложить достойную на злобу выходного дня: бухай и пыхти дальше.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(13 лет 1 месяц)

а почему не заменить на, к примеру, "хочеть остаться"?

Аватар пользователя Гелиотроп
Гелиотроп(9 лет 4 месяца)

"хочеть остаться"

Это из когнитивной лингвистики. Тоже не поймёт, будет стоять на своём.

Аватар пользователя Гелиотроп
Гелиотроп(9 лет 4 месяца)

Если рюхаешь в лексико-семантических трансформациях, предложи цековскую модуляцию и в заголовке и в статье.

Аватар пользователя MiniPig
MiniPig(6 лет 5 месяцев)

А правительство самураев санкции поддержала ? И хотят остаться в проекте , где половина доли принадлежит вражескому государству , с которым не подписан мирный договор ! 

В пешее эротическое отправить консорциум ! Мало ли , что они хотят и что им важно ! Для МС21 композитное крыло было важно ! 

Когда уже этих выродков начнут мордой об стену бить ?

Комментарий администрации:  
*** отключен (розжиг, инфомусор) ***