Япония сохранит долю в российском энергетическом проекте на Сахалине

Аватар пользователя Гелиотроп

Танкер Sun Arrows загружает сжиженный природный газ проекта "Сахалин-2" в порту Пригородное, Россия, в октябре 2021 года

Японский консорциум решил сохранить свою долю в новом российском операторе нефтегазового проекта "Сахалин-1" и собирается уведомить об этом Москву, стремясь обеспечить стабильные поставки энергоносителей для Японии, испытывающей дефицит ресурсов.

«Это чрезвычайно важный проект», — заявил в пятницу министр экономики и промышленности Ясутоси Нисимура, приветствуя единогласное решение акционеров Sakhalin Oil and Gas Development Co. (SODECO), консорциума японских компаний, владеющих 30% акций «Сахалина-1».

Нисимура отметил, что SODECO должна была уведомить российского оператора о своем решении до 11 ноября, в срок, установленный Россией. По его словам, правительство сделает все возможное для обеспечения энергетической безопасности Японии. Правительству Японии принадлежит 50% акций SODECO. 

Решение акционеров SODECO было принято в пятницу через несколько дней после того, как Нисимура встретился с руководителями консорциума и попросил их сохранить свою долю в российском проекте.

Многие крупные западные энергетические компании отказались от проектов в России из-за событий на Украине. Японские же официальные лица утверждают, что нефть и газ Сахалина жизненно важны для энергетической безопасности страны.

Mitsubishi Corp. и Mitsui & Co. решили сохранить свои доли в "Сахалине-2", еще одном нефтегазовом проекте нового российского оператора. 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 3 месяца)

А это ты молодец. В статье:

Японский консорциум решил сохранить

То есть хотелки и пыхтелки.

А ты в заголовке резко:

Япония сохранит долю

Лижи и соси дальше.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 8 месяцев)

да, некорретная формулировка

Аватар пользователя Гелиотроп
Гелиотроп(8 лет 11 месяцев)

Вместо его некорректной формулировки могу ему предложить достойную на злобу выходного дня: бухай и пыхти дальше.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 8 месяцев)

а почему не заменить на, к примеру, "хочеть остаться"?

Аватар пользователя Гелиотроп
Гелиотроп(8 лет 11 месяцев)

"хочеть остаться"

Это из когнитивной лингвистики. Тоже не поймёт, будет стоять на своём.

Аватар пользователя Гелиотроп
Гелиотроп(8 лет 11 месяцев)

Если рюхаешь в лексико-семантических трансформациях, предложи цековскую модуляцию и в заголовке и в статье.

Аватар пользователя MiniPig
MiniPig(6 лет 2 недели)

А правительство самураев санкции поддержала ? И хотят остаться в проекте , где половина доли принадлежит вражескому государству , с которым не подписан мирный договор ! 

В пешее эротическое отправить консорциум ! Мало ли , что они хотят и что им важно ! Для МС21 композитное крыло было важно ! 

Когда уже этих выродков начнут мордой об стену бить ?

Комментарий администрации:  
*** отключен (розжиг, инфомусор) ***