Британия. Кормить голодных становится всё труднее! Приток миллионов ртов происходит на фоне сокращения излишков продовольствия

Аватар пользователя Инженер2010

Кризис цен на продовольствие впервые ввергает миллионы людей в голод

27 октября 2022 года

Согласно новым шокирующим данным крупнейшей благотворительной организации Британии по перераспределению продуктов питания кризис стоимости жизни впервые ввергнул миллионы семей в продовольственную бедность, .

Опрос 9500 благотворительных организаций, получающих продукты питания от организации FareShare, получающей излишки от супермаркетов и поставщиков, показал, что 90% из них отметили рост спроса на свои услуги, а почти 30% считают, что он удвоился.

Между тем, более 70% благотворительных организаций объяснили увеличение спроса обращением за помощью тех людей, кто впервые пришёл за их поддержкой, несмотря на то, что 51% из них работают полный рабочий день.

Опрос показал, что среди тех, кто впервые воспользовались такими услугами, оказались семьи с детьми, коих было больше, чем тех, кто длительное время остаётся без работы, пожилых людей или тех, у кого низкий доход или он отсутствует вовсе.

По данным ONS [Office for National Statistics - Национальная статистическая служба Британии - прим.пер.] рост продовольственной инфляции достиг 14,5%, при этом оговаривается, что стоимость бюджетных продуктов питания выросла еще быстрее (на 17%), а FareShare сообщает, что люди, испытывающие трудности в связи со стоимостью продуктов питания, стали основной причиной того, что 82% организаций увидели рост спроса на их услуги.

Приток миллионов новых ртов, которых нужно кормить, происходит на фоне тревожного сокращения излишков продовольствия, поступающих в благотворительные организации, такие как FareShare.

Ранее в этом году The Grocer [Британский журнал, посвященный продажам бакалейных товаров – прим.пер.]приводил информацию, что из-за разрушительных последствий кризиса в цепочке поставок пожертвования сократились на 200 тонн в месяц.

Более 90% благотворительных организаций, принявших участие в опросе, заявили, что обеспокоены обеспечением достаточных объемов продовольствия, при этом аналогичная доля ожидает роста спроса в преддверии Рождества.

Представитель одной благотворительной организации в Эпсоме в графстве Суррей заявил: “Мы наблюдаем значительный рост спроса и теперь видим людей, которые работают полный рабочий день и не могут позволить себе жить. Эти люди никогда раньше не обращались за помощью”.

Представитель Общественной ассоциации района Ньюингтон в южном Лондоне заявил: “Ожидается настолько огромный спрос, что мы как благотворительная организация не сможем удовлетворить его, и это создает дополнительное бремя для нашей и без того уставшей команды”.

Благотворительная организация FareShare, перераспределившая чуть менее 54 000 тонн продовольствия, что является эквивалентом почти 130 миллионов блюд, в период с апреля 2021 по март 2022 года, заявила, что теперь удвоит усилия, чтобы убедить правительство под руководством нового премьер-министра Риши Сунака выделить финансирование в размере 25 миллионов фунтов, что, по ее словам, позволит перераспределить еще 100 миллионов порций продовольствия среди уязвимых семей, покрыв расходы поставщиков на транспортировку излишков продовольствия.

Генеральный директор FareShare Линдси Босуэлл сообщила: “Кризис стоимости жизни приводит миллионы людей в ситуацию отсутствия продовольственной безопасности в тот момент, когда цены на продовольствие растут, а спрос на наши излишки продовольствия резко возрос”.

“Что мы слышим от благотворительных организаций, которые мы поддерживаем, так это то, что ситуация будет только ухудшаться, и они обеспокоены тем, что, возможно, не смогут удовлетворить дополнительный спрос”.

“Как и мы, они явно обеспокоены тем, что могут оказаться не в состоянии удовлетворить дополнительный спрос, вызванный кризисом стоимости жизни, большая часть которого исходит от молодых семей и работающих людей – тех, кому никогда раньше не приходилось пользоваться этими услугами”.

“Мы настоятельно призываем правительство и нового премьер-министра подтвердить обязательство по финансированию перераспределения излишков продовольствия в Британии и помочь раздать 100 миллионов обедов людям, нуждающихся в них”.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Замполит
Замполит(10 лет 8 месяцев)

эти выродки собираются монархию скидывать или нет...они наверное считают эту ситуацию как грипп

переболеем и пройдет 

вот еще пару раз сменим премьера, похороним карлушу

и всё будет файф ор клок

Аватар пользователя И-23
И-23(9 лет 2 месяца)

Без возвращения Гибралтара законному владельцу не взлетит.
Ящетаю.

Аватар пользователя Zivert
Zivert(4 года 2 месяца)

Всё зло от монарха?

Аватар пользователя Замполит
Замполит(10 лет 8 месяцев)

а ну как у них получится

Аватар пользователя micro
micro(8 лет 1 месяц)

Надо попробовать. Если не поможет - тогда уж будем думать.

Аватар пользователя мужиккакойто

...теперь видим людей, которые работают полный рабочий день и не могут позволить себе жить

Вот собственно поэтому я говорю что всех, недовольных "диктаторским режимом Путина", нужно принудительно высылать в благословенную Европу. Я же гуманист.

Что до Британии, то ничего особенного не происходит. Она просто возвращается в своё обычное состояние до 1970-х годов. Почитайте Диккенса, он вроде пока не агент Путина. У него традиционная британская нищета и её ужасы расписаны в деталях.

Аватар пользователя Ками
Ками(2 года 1 месяц)

А у Достоевского и Макаренко? У Гиляровского?

Тоже ж не агенты

Комментарий администрации:  
*** отключен (дезинформация + игнор требования прекратить общение на АШ до ее разбора) ***
Аватар пользователя мужиккакойто

Перечисленные вами - англичане или вы о своём девичьем?

P.S. Полагаю вы толком не читали ни Достоевского, ни Макаренко с Гиляровским. Но если первого ещё можно использовать как автора, рассказывавшего о неприглядных сторонах с-петербуржского быта, то приводить как негативный пример педагога Макаренко и особенно Гиляровского, в деталях живописавшего роскошества сказочно изобильной российской/московской гастрономии, может только незнакомый с его творчеством чел. Т.е. - вы.

Аватар пользователя Влад НиНо
Влад НиНо(12 лет 1 месяц)

Макаренко писавший про последствия: революции-гражданской войны-интервенции, сравнить с Диккенсом писавшим про обычный быт ? сильно..камрад выше заметил насчет Гиляровского. Да и по творчеству ФМ в контексте вашего коммента, тоже будет ряд вопросов..или может вы , что то еще имели ввиду ?или так..лишь бы кинуть ?

Аватар пользователя Ками
Ками(2 года 1 месяц)

Быт был не лучше а даже хуже, да и крепостное право и особенно его отмена... 

Ничего с Великобритания не случится. А вот о себе подумать стоит. Каждому.

Комментарий администрации:  
*** отключен (дезинформация + игнор требования прекратить общение на АШ до ее разбора) ***
Аватар пользователя мужиккакойто

Что - "особенно его отмена"? Кто на ком стоял?

Аватар пользователя И-23
И-23(9 лет 2 месяца)

Да-да, конечно…
То ли дело свободный и демократический выбор между *пожизненным* контрактом на кабальных условиях и виселицей…
Всё равно «крепостное рабство» хуже.

Аватар пользователя мужиккакойто

Да вот же "прелести" британской монархии. Клеймение, каторга, принудительная служба - совсем же другое дело! 

В XVI и XVII веках в Англии, бродягой считался человек, который может работать, но предпочёл не заниматься трудом (или не мог найти себе работу, бродил в поисках работы), или тот, кто жил попрошайничеством. Бродяжничество было противозаконным и наказывалось клеймением, поркой, забором в солдаты, ссылкой на каторгу в колонии. Бродяги отличались от «немощных бедных» (impotent poor) — тех, кто не мог обеспечивать себя в силу престарелого возраста или болезни. Тем не менее, обычно английский закон не проводил различия между «немощными бедными» и преступниками, и те и другие получали одинаково суровые наказания. «Закон о бедных» (English Poor Laws) действовал в Англии и Уэльсе с XVI в. и до установления «государства всеобщего благосостояния» в XX в.

Аватар пользователя И-23
И-23(9 лет 2 месяца)

Оно же Прекрасно:

Лицам с доходом меньше двух фунтов в месяц запрещено покидать территорию прихода.

Платить больше двух фунтов низзя по закону.

Настоящий эталон не-рабства.

Аватар пользователя И-23
И-23(9 лет 2 месяца)

Про Достоевского сотоварищи чтите статью с выходом на комментарий публикатора:

Заметьте, как цитаты из классики используются для описания российской власти. Мол, гляньте, вот она - самая чистая, настоящая правда. А правда-то не совсем правда, а литературная фигура, гипербола называется, т.е. преувеличение. Но прогулявшим уроки литературы этого не понять.

Аватар пользователя slsla
slsla(2 года 8 месяцев)

так то и я работаю полный день. в Москве. и при этом считаю копейки;

90% россиян в точно таком же положении

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя Жукомух
Жукомух(3 года 4 недели)

И кто ж тебе виноват, что ты, работая троллем, нихера не зарабатываешь? smile3.gif

90% россиян в точно таком же положении

Пруфцы в студию, балаболка.

Аватар пользователя slsla
slsla(2 года 8 месяцев)

ты кажется забыл сказать "а работать не пробовал"

тебе пруфы на что дать ? на медианную зарплату в регионах ? на инфляцию ?

 

проследуйте пожалуйста в попу, многоуважаемый ботяра

 

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя мужиккакойто

Давно из очереди за благотворительным бесплатным супчиком?

Аватар пользователя slsla
slsla(2 года 8 месяцев)

А где наливают супчик ?

Подскажите координаты точек раздачи в Москве; Буду каждый день посещать, если конечно очередь на меня займете

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя мужиккакойто

Ну, если не знаете, значит вас там не стояло, а если не стояло, значит необходимости такой нет. Всё у вас в порядке, а плач про "с хлеба на воду перебиваюсь, копейки считаю" считается нормальным у некоторых россиян, живущих в новой недвиге и рассекающих на новых авто.

Аватар пользователя slsla
slsla(2 года 8 месяцев)

я не знаю только по причине отсутствия общедоступных таких точек;

и не забывайте что я работаю; то есть у меня нет времени таскаться в поисках;

работающие нищие - это до последнего времени была примета России. сейчас . судя по таким статьям . докатывается и до других стран

ЗЫ живу в арендуемой хрущ-однушке. автомобиля нет ни нового ни старого

 

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя мужиккакойто

Среди примерно трёх десятков моих знакомых в РФ, о финансовом положении которых я более-менее имею представление, нет ни одного нищего/бедного, но есть с полдюжины весьма состоятельных. Можете гордиться своей уникальностью - тоже плюс. Мыслите позитивно. smile1.gif

Аватар пользователя slsla
slsla(2 года 8 месяцев)

Это говорит о том что вы из прослойки состоятельных людей

И больше ни о чем это не говорит

 

ЗЫ знаете поговорку "сытый голодного не поймет" ?

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя мужиккакойто

Нет, это говорит о том, что благосостояние людей в РФ за последние годы сильно улучшилось и мне со стороны это особенно заметно.

Аватар пользователя slsla
slsla(2 года 8 месяцев)

По опросам авиапассажиров в аэропорту 100% респондентов совершают авиаперелеты на самолетах

 

Ну давайте, как говорил Жванецкий , " спорить о вкусе устриц с теми кто их ел"

Вам со сторону видно одно. Мне изнутри видно другое.

 

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя мужиккакойто

Ну, вот ещё личных впечатлений. 2013 год, остров Кос, 4 звезды, на пляже группа россиян человек 15 семьями с детьми, лет по 35-40, железнодорожники из Ульяновска (не олигархи отнюдь), запомнилась фраза "недавно мы и мечтать о таком отпуске не могли".

Эта картинка со стороны или уже изнутри?

Аватар пользователя slsla
slsla(2 года 8 месяцев)

Это картинка про нескольких железнодорожников, которые накопили денег или взяли кредит на турпоездку. Впервые в жизни.

 

Ваш пример точно тот же что я привел с авиапассажирами. Разве вы не понимаете этого ?

По опросу отдыхающих на пляже острова Кос железнодорожников, 100% респондентов отдыхают на пляже на острове Кос

https://ria.ru/20220803/puteshestviya-1806845810.html

Согласно исследованию, 69 процентов россиян никогда не выезжали за границу, девять процентов отдыхали там десять и более лет назад, шесть процентов — от пяти до семи лет назад, столько же — от трех до пяти лет назад. Только два процента респондентов ездили на зарубежный отдых менее года назад.

Повторю еще раз

"Только два процента респондентов ездили на зарубежный отдых менее года назад."

Вы встретили кого-то из этих двух процентов

 

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя мужиккакойто

Разве вы не понимаете этого ? Вы встретили кого-то из этих двух процентов

Я понимаю, что за последние два года в России внутренний туризм стал более популярен, чем выездной, по объективным причинам (Ковид, санкции, проблемы с визами). Благо тур.инфраструктура РФ за последнее десятилетие стала несравнима с тем убожеством, что было раньше. Поэтому ваши пресловутые два процента - не показатель. А вы это понимаете?

Кроме того, я понимаю, что если обычные работяги из российской провинции могут себе позволить не самый дешёвый отдых за границей, то это указывает на выросший уровень благосостояния народа в целом. Тем более, что в 2013 году и близко не было таких толп российских туристов в Италии-Греции-Испании-Франции, какие появились 3-4 года тому...

Это вам понятно или опять будете жаловаться на судьбу-злодейку?

Аватар пользователя slsla
slsla(2 года 8 месяцев)

я понимаю, что если обычные
работяги из российской провинции могут
себе позволить не самый дешёвый отдых за
границей, то это указывает на выросший
уровень благосостояния народа в целом.

Это не обычные работяги. а вполне обеспеченные

И статья так то не прям сегодняшняя и описывает ситуацию за год, то есть считай доковид

Сейчас ситуация намного хуже

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя Жукомух
Жукомух(3 года 4 недели)

тебе пруфы на что дать ? на медианную зарплату в регионах ? на инфляцию ?

На то, что они такие же нищие, как и ты. Давай пруфцы, убогий.

проследуйте пожалуйста в попу, многоуважаемый ботяра

В чью, в твою? Так ты не только тролль и лжец, а еще и пидарас? 

Не дам я тебе в попу, извращенец, разве что только ногой с размаху. 

Аватар пользователя slsla
slsla(2 года 8 месяцев)

Тебе не нужен пруф что 90% населения едва сводит концы с концами, но при этом тебе нужен пруф что они такие же как и я нищие ?

Ты феерический дебил!

Не дам я тебе в попу, извращенец, разве что
только ногой с размаху. 

Узбагойся, не нужна мне твоя попка. Я не любитель таких развлечений.

Но вот кирзовым сапогом засадить тебе конечно могу

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя Villina
Villina(9 лет 10 месяцев)

Хорошо живет не тот, кто зарабатывает кучу бабла, а тот, кто грамотно умеет распорядиться имеющимся. Немцы всю жизнь считают и экономят.

Аватар пользователя Белов Григорий Сергеевич

 Миролюбие спасёт мир.
 Только миролюбие является нравственным отношением к насилию, ко всякой вражде и разногласию.

Аватар пользователя И-23
И-23(9 лет 2 месяца)

«Из проповеди миролюбия древней легенды о мирном соседстве льва и ягнёнка ничего хорошего не выйдет… Ну, кроме приятного завтрака для заказчиков, не обременяющих себя следованию экспортируемым принципам льва…»

Аватар пользователя Ками
Ками(2 года 1 месяц)

Это те кто предпочитает пить и курить. Не имея и не желая постоянной работы. И то и другое в Великобритании дорого. 

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (дезинформация + игнор требования прекратить общение на АШ до ее разбора) ***
Аватар пользователя мужиккакойто

Не имея и не желая постоянной работы

Официальная безработица менее 4%. Видимо у вас трудности с пониманием текста. Речь не о безработных, а о работающих нищих. 

Аватар пользователя Ками
Ками(2 года 1 месяц)

Те кто идёт на пару дней на стройку, заработал на бухло и сижки, потом сидит неделю пьёт по пабам. Он не безработный. Поденщик. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (дезинформация + игнор требования прекратить общение на АШ до ее разбора) ***
Аватар пользователя Илюха
Илюха(10 лет 7 месяцев)

За пару дней в неделю на стройке не заработаешь на неделю заседания по пабам

Аватар пользователя Ками
Ками(2 года 1 месяц)

Легко. То есть работать то тяжело. А заработать запросто. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (дезинформация + игнор требования прекратить общение на АШ до ее разбора) ***
Аватар пользователя мужиккакойто

Может хватит ерунду втирать? Статью сначала прочитайте, может тогда ваши комментарии не будут такими глупыми. 

Представитель одной благотворительной организации в Эпсоме в графстве Суррей заявил: “Мы наблюдаем значительный рост спроса и теперь видим людей, которые работают полный рабочий день и не могут позволить себе жить. Эти люди никогда раньше не обращались за помощью”.

Слова "никогда раньше" и "полный рабочий день" совсем не находят отклика в вашей черепной коробке?

Аватар пользователя Влад НиНо
Влад НиНо(12 лет 1 месяц)

там только эхо..

Аватар пользователя Слепой и Пью
Слепой и Пью(3 года 10 месяцев)

Я так подозреваю, что бритишевский  "средний класс" втихушку тоже халявным хавчиком пробавляется... 

Аватар пользователя Ками
Ками(2 года 1 месяц)

Средний нет. Не тот менталитет.

Комментарий администрации:  
*** отключен (дезинформация + игнор требования прекратить общение на АШ до ее разбора) ***
Аватар пользователя мужиккакойто

Голод сильнее менталитета. 

Аватар пользователя Влад НиНо
Влад НиНо(12 лет 1 месяц)

как раз это именно ТОТ менталитет..вы реально такой ? или троллите ?

Аватар пользователя Ухов
Ухов(7 лет 1 месяц)

Мне кажется, что  процентов 30-40 ходят по точкам и набирают запас  на прекрасное будущее,- в закрома, так-скать.

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 9 месяцев)

Это взгляд людей, которые помогают бомжам.

Аватар пользователя Илюха
Илюха(10 лет 7 месяцев)

Вообще надо просто взять дополнительные рабочие часы или устроиться на более высокооплачиваемую работу

Аватар пользователя Jurgen44
Jurgen44(8 лет 8 месяцев)

 

В прошлые зимы естественным образом вымерзли 

ангельское  старичьё. Королева ушла вслед. Выползли Джонсонюк, Лизка-придурочная ..

В скорости придурь с индийскими геномами возобновит делопроизводство в небесной канцелярии

И даже из памяти выползла история как амерский газовоз привёз сжиженный 

вражеский газ с Ямала.

Неужели  российские гуманоиды  опять заболеет гуманизмом..  И бросятся спасать Явропа.

Уж лучше б наладили им  производство крепких ошейников

Страницы