А ве­ли­ка ли Бри­та­ния?

Аватар пользователя bratello

То, что мы видим се­го­дня, сей­час, даже имея мно­гие рас­сек­ре­чен­ные дан­ные, имея опыт ПМВ, ВМВ и про­чих кон­флик­тов, на­во­дит меня на мысли - а Ве­ли­ко­бри­та­ния на­сколь­ко "В"еликА? Вряд ли будет каким-​то новым от­кры­ти­ем для всех это чи­та­ю­щих, что любой много име­ю­щий (за силь­но ред­ким ис­клю­че­ни­ем) вряд ли будет ис­кать себе при­ста­ни­ще в сне­гах и мо­ро­зах. Име­ю­щий день­ги по­ку­па­ет домик в Ис­па­нии...

А тут мы имеем "Ве­ли­кую Бри­та­нию", обос­но­вав­шу­ю­ся се­го­дня на каких-​то за­двор­ках Ев­ро­пы. На по­след­нем ру­бе­же кон­ти­нен­та. В веч­ных ту­ма­нах, сы­ро­сти. Без воз­мож­но­сти в слу­чае агрес­сии Во­сто­ка, о ко­то­рой они по­сто­ян­но ве­ща­ют сколь­ко я себя помню, пе­ре­ме­стить­ся куда-​либо - кру­гом вода. Без какого-​либо стра­те­ги­че­ско­го ме­сто­на­хож­де­ния для даль­ней­шей пол­но­цен­ной борь­бы с окру­жа­ю­щим миром.

И тут воз­ни­ка­ет вполне здра­вый во­прос - а по­че­му так? По­че­му такая ве­ли­кая, как они себя на­зы­ва­ют, нация ока­за­лась на за­двор­ках мира? Что же де­ла­ли их пред­ки по­след­ние сотни лет та­ко­го, что по­том­ки "кай­фу­ют" живя на ост­ро­ве в ту­мане? Какая ло­ги­ка дви­га­ла этими пред­ка­ми, что они по­том­кам оста­ви­ли кло­чок земли, вы­жи­вать на ко­то­ром можно лишь ложью, про­во­ка­ци­я­ми и рас­про­стра­не­ни­ем ко­ви­да?

Да, я пре­крас­но по­ни­маю, что го­су­дар­ства и об­ще­ства живут каж­дые в своих из­ме­ре­ни­ях. На­ци­о­наль­ные ин­те­ре­сы, ре­ли­гия, куль­ту­ра - в каж­дой общ­но­сти оно свое, аутен­тич­ное. Пу­те­ше­ствия и на­блю­де­ния во­круг дают огром­ней­ший опыт по­ни­ма­ния как живут люди.

Но какая куль­ту­ра у "В"ели­ко­бри­та­нии? Стоит за­ме­тить, что самая боль­шая (и адек­ват­ная)) стра­на мира не на­зы­ва­ет себя Ве­ли­ко­Рос­сия. И нет Ве­ли­ко­Ин­дии. И нет Ве­ли­ко­Ки­тая. даже Ве­ли­ко­Укра­и­ны нет (не до­ду­ма­лись еще, ви­ди­мо).

А Ве­ли­ко­бри­та­ния есть.

У меня лично есть одно объ­яс­не­ние этому. По­ни­мая, что дан­ный наг­ло­сак­сон­ский на­ро­дец имеет все время ак­тив­ную жиз­нен­ную по­зи­цию, вечно устра­и­ва­ю­щий  раз­но­го рода кон­флик­ты по­всю­ду, я при­хо­жу к вы­во­ду, что раз­ные об­ще­ства каж­дые в свое время с при­хо­дом осо­зна­ния гад­ли­во­сти опи­сы­ва­е­мо­го на­се­ле­ния, а осо­бен­ной гад­ли­во­сти ярых пред­ста­ви­те­лей этого на­се­ле­ния, с чув­ством тол­ком и рас­ста­нов­кой в ис­то­ри­че­ском плане вы­да­вил эту га­дость по­даль­ше от себя. Нет дру­го­го объ­яс­не­ния этому - они стали не нужны своим по­ве­де­ни­ем осталь­но­му на­се­ле­нию. Если ты такой ве­ли­кий, то по­че­му жи­вешь на по­мой­ке?...

Про­сто массы про это не знают - все до­ку­мен­та­цию уни­что­жи­ли. И я ис­хо­жу ис­клю­чи­тель­но из се­го­дняш­них ре­а­лий.

Стра­на - ба­ры­га.

 

Ав­тор­ство: 
Ав­тор­ская ра­бо­та / пе­ре­во­ди­ка

Комментарии

Аватар пользователя Пеннигер
Пеннигер (13 лет 2 месяца)

Ве­ли­ко­росс, Ве­ли­ко­рос­сия? Нет, не слы­шал.

Аватар пользователя bratello
bratello (3 года 1 месяц)

Это для меня но­во­мод­ное, я ранее не слы­шал та­ко­го, толь­ко после 14 года стало такое внед­рять­ся в массы.

 

Во­об­ще, чест­но при­знать­ся, отой­ду от темы. Мне ка­жет­ся, что над нами тоже ра­бо­та­ют ин­фор­ма­ци­он­ные си­сте­мы. Вер­нее, не то, чтобы над нами, а во­об­ще над всеми.  Даже, а ино­гда и осо­бен­но, над теми, кто умеет ду­мать. Ведь чем слож­нее ней­рон­ные связи в го­ло­ве, тем слож­нее этим моз­гом ма­ни­пу­ли­ро­вать. И си­сте­мы ма­ни­пу­ли­ро­ва­ния мас­са­ми по­ни­ма­ют, что лучше за­нять мозг од­но­го ма­ни­пу­ля­то­ра какими-​то мас­са­ми, неже­ли самим с этими мас­са­ми по от­дель­но­сти ра­бо­тать. Это про­сто эф­фек­тив­ней.

Так и ра­бо­та­ют.

И тех­но­ло­гии про­дви­ну­лись писец как да­ле­ко...

Аватар пользователя Борода Берни
Борода Берни (6 лет 7 месяцев)

А что тут но­во­мод­но­го? По­смот­ри­те до­ре­во­лю­ци­он­ные пе­ре­пи­си на­се­ле­ния - там и ве­ли­ко­рос­сы есть, и ма­ло­рос­сы и бе­ло­рос­сы. Ну или Ле­ни­на хотя бы по­чи­тай­те - "О на­ци­о­наль­ной гор­до­сти ве­ли­ко­рос­сов". Вполне усто­яв­ший­ся в ис­то­рии тер­мин.

Аватар пользователя pokos
pokos (11 лет 11 месяцев)

Бри­тан­скую им­пе­рию им­пе­ри­ей на­зы­ва­ют толь­ко за пре­де­ла­ми Бри­тан­ской им­пе­рии. Такой вот, па­ни­ма­ишь, па­ра­докс.

И бри­тан­ский ко­роль ни­ко­гда себя им­пе­ра­то­ром не на­зы­вал. Скром­ность укра­ша­ет реп­ти­ло­и­да.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (кусок дерь­ма) ***
Аватар пользователя bratello
bratello (3 года 1 месяц)

По­че­му тогда она на кар­тах так на­зы­ва­ет­ся?

Аватар пользователя pokos
pokos (11 лет 11 месяцев)

Не видел на бри­тан­ских кар­тах та­ко­го на­зва­ния.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (кусок дерь­ма) ***
Аватар пользователя Shinin
Shinin (3 года 3 месяца)

От­крою страш­ную тайну. им­пе­рия это про­сто ла­тин­ское на­зва­ние , при­ня­тое для круп­ных го­су­дарств. Раз­ные им­пе­рии на­зы­ва­ли себя по-​разному.

В Рос­сии при­ня­то было на­зы­вать им­пе­рии цар­ства­ми, а пра­ви­ли цар­ства­ми цари.

В Китае , вне­зап­но, им­пе­ри­ей себя не на­зы­ва­ли. И пра­вил Ки­тай­ской им­пе­ри­ей не им­пе­ра­тор , а ху­ан­ди.

Фран­цуз­ской им­пе­ри­ей очень долго пра­ви­ли рексы. Бри­тан­ской - ко­роль и ко­ро­ле­ва.

гер­ман­ской им­пе­ри­ей пра­вил Кай­зер( что яв­ля­ет­ся точно таким же ис­ка­же­ни­ем от Це­зарь, как и рус­ское слово Царь).

Де­лать за­ум­ные вы­во­ды, ос­но­вы­ва­ясь на на­зва­ни­ях, при этом еще и бу­дучи ни в зуб ногой в эле­мен­тар­ном, это несколь­ко преж­де­вре­мен­но.

и да. Дол­гое время Ве­ли­ко­бри­та­ния была силь­ней­шим и круп­ней­шим го­су­дар­ством в мире. Ей при­над­ле­жа­ла 1/4 часть суши, над ней ни­ко­гда не за­хо­ди­ло солн­це и она была вла­ды­чи­цей морей. да, так было.

Но в по­след­ние 100 лет они все про...

Так бы­ва­ет.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (ули­чен в под­лой кле­ве­те и оскорб­ле­ни­ях со­об­ще­ства) ***
Аватар пользователя pokos
pokos (11 лет 11 месяцев)

//...им­пе­рия это про­сто ла­тин­ское на­зва­ние , при­ня­тое для круп­ных го­су­дарств

Учи тер­ми­ны на­сто­я­щим об­ра­зом. Можть, узна­ешь и про то, чем ко­роль от­ли­ча­ет­ся от им­пе­ра­то­ра или сул­та­на.

//гер­ман­ской им­пе­ри­ей пра­вил Кай­зер

Что есть Це­зарь=им­пе­ра­тор.

Ты быль плёхо учить­ся школа!

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (кусок дерь­ма) ***
Аватар пользователя марионетка мордера

Скром­ность укра­ша­ет реп­ти­ло­и­да.

 это ПЯТЬ !!!!!!)))))))))))))) Колос в за­клад­ки !!!

Аватар пользователя Above_name
Above_name (12 лет 5 месяцев)

Таки Ген­рих ось­мой на­звал­ся ам­пе­ра­то­ром и смох в пер­вый раз раз­ве­стись, бо рим­ский папа упёр­ся за этот раз­вод. Только-​что по кан.Куль­ту­ра было за сие (ин­те­рес­ное, несмот­ря на страш­ную англо­ве­ду­щую в жовто-​блакитном ги­не­ко­ло­ги­че­ском при­ки­де)как папа Кром­ве­ля помог в этом.

Аватар пользователя ильдар
ильдар (10 лет 7 месяцев)

Ве­ли­ко­бри­та­ния

1) ост­ров в со­ста­ве Бри­тан­ских о-вов; Ве­ли­ко­бри­та­ния

Упо­ми­на­ет­ся др.-рим. ав­то­ра­ми в I в. до н. э. как Бри­та­ния (Britannia), на­зва­ние от кельт, эт­но­ни­ма брит­ты, брит-​тоны. 

В V в. часть брит­тов пе­ре­се­ля­ет­ся на ма­те­рик, где об­ра­зу­ет­ся Малая Бри­та­ния (Britannia Minor)совр. Бре­тань, а с VI в. на­чи­на­ет упо­треб­лять­ся и про­ти­во­по­став­ля­е­мое ей на­зва­ние Боль­шая Бри­та­ния (совр. англ. Great Britain)русск. тра­диц. Ве­ли­ко­бри­та­ния. У рим. ав­то­ров встре­ча­ет­ся также на­зва­ние Аль­бион (Albion), под ко­то­рым в наши дни по­ни­ма­ют или толь­ко Ан­глию, или весь о. Ве­ли­ко­бри­та­ния, или даже все Бри­тан­ские о-ва

ве­ли­кий нов­го­род\устюг.. 

но это не так ин­те­рес­но как:

В вик­то­ри­ан­ской Ан­глии, если взять за сред­нее (она длин­ная была), то типа на 30 млн. на­се­ле­ния было боль­ше мил­ли­о­на одних слу­жа­нок с про­жи­ва­ни­ем (housemaids).

Ват­сон по­лу­чал пен­сию по ра­не­нию 11 шил­лин­гов 6 пен­сов в день, и счи­тал это жал­кой по­дач­кой. Столь­ко стоил рож­де­ствен­ский гусь.

Housemaids по­лу­ча­ла столь­ко за МЕСЯЦ. Это пол­бул­ки хлеба в день (в смыс­ле, хлеб был хо­зяй­ский, а это свер­ху по­лу­ча­ла). Де­шев­ле них был толь­ко дети. Ре­бен­ку за жал­кую днев­ную пен­сию джентльмена-​неудачника при­шлось бы ра­бо­тать ме­ся­ца два, 6 дней в неде­лю по 12 часов в день. Про­сто за кусок хлеба.

Люди у них сто­и­ли де­шев­ле грязи. Прак­ти­че­ски слуга ра­бо­тал бес­плат­но, за огрыз­ки со стола и мат­рас в под­ва­ле. Они рва­лись в услу­же­ние, про­сто чтобы не сдох­нуть. Пе­ре­из­бы­ток на­се­ле­ния. Они "ого­ра­жи­ва­ли", чтобы вы­гнать их с земли.

У нас "ого­ра­жи­ва­ли", чтобы не дать раз­бе­жать­ся. Земли до края, если не бо­ишь­ся опас­но­стей. Туда ухо­дил из­бы­ток. Не было ни­ка­ких "слуг". Не по кар­ма­ну было, думаю. Про­сто кре­пост­ной кре­стья­нин, ко­то­ро­го за­ста­ви­ли сто­ять с сал­фет­кой. За ту же еду и крышу над го­ло­вой, но он этого не хотел, он бы пре­крас­но про­жил без этого, ему было бы куда идти, если бы не за­ста­ви­ли.

Вот и вся раз­ни­ца в мен­та­ли­те­те "слуг". Одни при­полз­ли с ка­на­вы и живут тем, что сты­рят с хо­зя­ев. Дру­гих силой за­бра­ли от своей еды и своей крыши.

azesmerhttps://ivanov-​petrov.livejournal.com/2403349.html?thread=192540181#t192540181

Аватар пользователя Фреш
Фреш (3 года 8 месяцев)

Афф­тар, если такой умный - объ­яс­ни

1. Что такое Ат­лан­ти­че­ская хар­тия 1941 года и как она свя­за­на с рас­па­дом ко­ло­ни­аль­ной си­сте­мы, слу­чив­шим­ся после войны.

2. От­ку­да у Индии и Па­ки­ста­на взя­лось ядер­ное ору­жие? Ва­ри­ант "само на­слу­чи­лось" не про­ка­ты­ва­ет.

3. По­че­му бри­тан­ский мо­нарх не имеет права даже ногой сту­пить на тер­ри­то­рию Сити?

4. Что такое Новая Ат­лан­ти­че­ская хар­тия 2021 года и по­че­му она так на­зва­на?

5. По­че­му Путин встре­чал­ся с Бай­де­ном через 6 дней после под­пи­са­ния Новой Ат­лан­ти­че­ской хар­тии и ка­ко­вы были ре­зуль­та­ты встре­чи?

Ну а в целом новый, пер­спек­тив­ный афтар на­ри­со­вал­ся. Про­пе­а­рил какую-​то те­ле­гу, ко­то­рая по стилю по­ве­сто­ва­ния очень сма­хи­ва­ет на пей­са­ния неко­е­го igobel-​а. Сей igobel

1. От­лич­но знает ис­то­рию КПСС и, по­хо­ду, про­чи­тал ПСС ВИЛ.

2. От­лич­но знает ву­кра­ин­скую ис­то­рию и раз­би­ра­ет­ся в ее весь­ма ма­ло­из­вест­ных ню­ан­сах.

3. Все­гда за­ни­мал, пока не попал под кол­пак, уме­рен­но про­укра­ин­скую по­зи­цию, кося под неко­е­го ре­зо­не­ра.

4. Очень бо­лез­нен­но ре­а­ги­ро­вал на Смузи.

Из со­во­куп­но­сти этих фак­то­ров (осо­бен­но 1 и 2) у мну сло­жи­лось впе­чат­ле­ние, что сей пер­со­наж - вы­пуск­ни­ца Ки­ев­ско­го военно-​морского по­ли­ти­че­ско­го учи­ли­ща где-​то года 1992 или более позд­не­го (ско­рей всего, 1995, по­след­не­го вы­пус­ка Квум­пы, когда куз­ни­ца кад­ров для ВМФ СССР пре­вра­ти­лась в дно дни­щен­ское - как соб­ствен­но и все, к чему при­ка­са­лась Ву­кра­и­на). Ну и па­мя­туя, что шлюш­ки цип­сош­ные ко­с­пле­ят мор­ских офи­це­ров, по­зо­ря флот­скую форму, а также с уче­том воз­рас­та и про­чих фак­то­ров, пред­по­ло­жил я, что сия igobel - где-​то при­мер­но зам­на­чаль­ни­ца ЦИПСО или что-​то около того. В недав­ней ин­фо­ата­ке цип­сош­ных шлюх igobel также при­ня­ла уча­стие в своей лег­кой слег­ка про­укра­ин­ской ма­не­ре. Ну и с дру­ги­ми шлюшками-​однодневками igobel часто иг­ра­ет в пас, как и по­до­ба­ет на­сто­я­щей мадам - ста­рой шлюхе, вла­де­ю­щей при­то­ном.

По­это­му, поль­зу­ясь слу­ча­ем, пе­ре­даю пла­мен­ный пре­вед. На­брос типа "Да Бри­таш­ка ваще неуи­но­ва­тая, она мелкая-​мелкая такая, ничо не ре­ша­ит - это всё они, злоб­ные США! А Бри­таш­ка и сама от энтих иро­дов на­стра­да­ла­ся, что ты это!" по­лу­чил­ся, прав­да, так себе. Но так как в ру­ко­вод­стве ЦИПСО - де­биль­ные про­сти­тут­ки, то им за ПсАку сбаг­рить эту хрень вполне можно. Од­на­ко долго на АШе с та­ки­ми ПсА­ка­ми, как вот эта хе­ро­ман­тия или там "один адек­ват­ный укра­ин­ский канал" не про­жи­вешь.

Ста­рую шлюху спа­ли­ли, так оне мо­ло­дых за­сла­ли. Скуч­но, де­воч­ки!

Ну и, ко­неч­но же, Сити дол­жен быть раз­ру­шен! Dixi

Аватар пользователя Skygoo
Skygoo (10 лет 7 месяцев)

Когда-​то была ве­ли­кой. Имела мощ­ней­ший флот, пе­ре­до­вые тех­но­ло­гии, энер­ге­ти­че­ские ре­сур­сы и сме­лую, пред­при­им­чи­вую элиту, а над её тер­ри­то­ри­ей ни­ко­гда не за­хо­ди­ло Солн­це...

Сей­час ни­че­го этого не имеет, элита де­гра­ди­ро­ва­ла до со­сто­я­ния оли­го­фре­нии, армии нет, флота нет, тех­но­ло­гий нет, ре­сур­сов нет... Зато есть ги­пер­тро­фи­ро­ван­ное и пол­но­стью ото­рвав­ше­е­ся от ре­аль­но­сти са­мо­мне­ние.

Это ди­а­гноз.

Аватар пользователя mumpster
mumpster (6 лет 4 месяца)

нет, Иль­дар выше всё пра­виль­но на­пи­сал. это при­мер­но также у нас ве­ли­ко­рос­сы и ма­ло­рос­сы. дело в том, что была ещё Малая Бри­та­ния, на ма­те­ри­ке.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Ули­чен в пу­сто­сло­вии и кле­ве­те ***
Аватар пользователя boris-ronin
boris-ronin (5 лет 3 месяца)

ну все наглы про­чи­та­ют и ску­ко­жат­ся ...  

Аватар пользователя valeryma
valeryma (10 лет 5 месяцев)

Во­прос к ТС: а вы в Ан­глии жили? С ан­гли­ча­на­ми об­ща­лись?

Аватар пользователя Bruno
Bruno (9 лет 8 месяцев)

Лучше Фур­со­ва по­чи­тай­те

Аватар пользователя Z.A.Noodle
Z.A.Noodle (9 лет 4 месяца)

Вообще-​то жи­те­ли ост­ро­ва на­зы­ва­ют свою стра­ну про­сто: UK. Даже United Kingdom боль­шин­ству лень про­из­но­сить.

на пас­порт­ном кон­тро­ле висит над­пись UK border.

И прак­ти­че­ски нигде в мире я не слы­шал со­че­та­ния Great Britain. Даже от самих её жи­те­лей.

Great обыг­ры­ва­ет­ся чаще всего в ре­кла­ме об­ра­зо­ва­тель­ных и про­чих услуг, на­при­мер Britain: Education is Great

Так что она "ве­ли­кая" по инер­ции в го­ло­вах ряда людей.

Аватар пользователя Red_perez
Red_perez (7 лет 2 месяца)

И прак­ти­че­ски нигде в мире я не слы­шал со­че­та­ния Great Britain. Даже от самих её жи­те­лей.

Под­твер­ждаю.

Аватар пользователя zhevak
zhevak (4 года 8 месяцев)

ТС -- а не пы­та­лись рас­смот­реть во­прос о том, что Велико-​Британия не ост слова "ве­ли­кая", а от слова "ве­ли­са­пет". КМК это на­мно­го ближе к ис­тине.

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele (3 года 6 месяцев)

Ве­ло­си­пед на­зыв­пет­ся bicycle, два круга, вне­зап­но, ни­ка­ких вело.

Аватар пользователя Kei
Kei (8 лет 1 месяц)

Так ис­то­ри­че­ски сло­жи­лось... Про­сто Бри­та­ния за­ни­ма­ет даже не весь ост­ров, за ми­ну­сом Уэль­са и Шот­лан­дии. Со­от­вет­ствен­но, когда ко­роль Бри­та­нии на­це­пил на себя еще и ко­ро­ну объ­еди­нён­но­го Уэль­са (а тот тоже со­сто­ял из несколь­ких ко­ро­левств), ко­ро­ну Шот­лан­дии и ко­ро­ну ко­ро­ля ко­ро­лей Ир­лан­дии, то по­чув­ство­вал же­ла­ние все это объ­еди­не­ние на­звать для крат­ко­сти одним сло­вом. Учи­ты­вая ис­то­ри­че­скую "лю­бовь" со­став­ля­ю­щих ча­стей друг к другу взяли самое ис­то­ри­че­ски дав­нее на­зва­ние и до­ба­ви­ли ве­ли­ко... Брит­ты давно за­кон­чи­лись, и на­зва­ние уже ни­ко­го не оби­жа­ло...

Аватар пользователя MrMuffin
MrMuffin (6 лет 4 месяца)

Язык меж­ду­на­род­но­го об­ще­ния - ан­глий­ский, язык науки - ан­глий­ский. Над­пи­си на фут­бол­ках - в ос­нов­ном на ан­глий­ском. Де­тек­ти­вы, фэн­те­зи  - ан­глий­ские ав­то­ры на пер­вых по­зи­ци­ях. Как ни крути, какой-​то вес в мире ве­ли­ки имеют. 

Аватар пользователя Свой1
Свой1 (5 лет 8 месяцев)

Есть Мел­ко­бри­та­ния, со­сто­я­щая из одной ан­глии и боль­шая Бри­та­ния -- Ир­лан­дия + Шот­лан­дия + Ан­глия + еще несколь­ко зе­мель ко­то­рые лень вспо­ми­нать

Аватар пользователя Dragen
Dragen (9 лет 3 месяца)

Бри­та­ния .... кру­гом вода

 

Пред­по­чел бы, чтобы во­круг Рос­сии была кру­гом вода

Аватар пользователя shinshilo
shinshilo (7 лет 2 месяца)

А ве­ли­ка ли Бри­та­ния?

Это не глав­ное.

Мал клоп, да вонюч. smile1.gif

Аватар пользователя bom100
bom100 (13 лет 3 месяца)

 

Аватар пользователя user3120
user3120 (9 лет 7 месяцев)

Со­глас­но прин­ци­па "О роли лич­но­сти в ис­то­рии" после смер­ти Е2 ста­тус ВБ необ­хо­ди­мо пе­ре­смот­реть в су­пер­сроч­ном по­ряд­ке. Кре­дит­ный рей­тинг из­ме­нить с ААА+ до С- и далее по спис­ку(от эко­но­ми­че­ских кил­ле­ров).

АнТюр сей­час при­дет и все по­яс­нит и раз­ло­жит по по­лоч­кам. Это его тема и хлеб с мас­лом или не очень.

Аватар пользователя BERES
BERES (13 лет 3 месяца)

Ну что за вы­са­сы­ва­ние темы из паль­ца. Лучше бы по­ис­ка­ли какой дурак пер­вым пе­ре­вел на рус­ский слово "great" как "ве­ли­кий". И над ним сме­я­лись. В ан­глий­ском есть толь­ко одно зна­че­ние, ко­то­рое пра­виль­но пе­ре­во­дит­ся на  рус­ский как БОЛЬ­ШОЙ.

А то ве­ли­ки, мел­ко­бри­ты - как толь­ко неда­ле­кие умы не стре­мят­ся по­ка­зать свою са­мость. Но толь­ко сами себя раз­об­ла­ча­ют, как неумех без­гра­мот­ных. Раз­гав­ка­лась свора на Ве­ли­кую, ко­то­рой в при­ро­де нет. Не по­ни­мая, что сами себя уни­жа­е­те.

Боль­шая Бри­та­ния. Пред­ла­гаю за­быть "Ве­ли­кую". Точка. Так даже смеш­нее на этот пле­во­чек на карте мира.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Быв­ший зам Пет­ри­ка - https://aftershock.news/?q=comment/7701763#comment-​7701763 ***
Аватар пользователя Tiangun
Tiangun (3 года 2 недели)

Alexander the Great. 

Са­дись, два. 

Аватар пользователя BERES
BERES (13 лет 3 месяца)

Ну, и кто как это пе­ре­вел на рус­ский?

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Быв­ший зам Пет­ри­ка - https://aftershock.news/?q=comment/7701763#comment-​7701763 ***
Аватар пользователя Tiangun
Tiangun (3 года 2 недели)

Оче­вид­но, что это Алек­сандр Ве­ли­кий, а не Алек­сандр Боль­шой.

Аватар пользователя BERES
BERES (13 лет 3 месяца)

Во­про­сы: 1 как сами бри­тан­цы на­зы­ва­ют Алек­сандра Ма­ке­дон­ско­го на своем языке 2 На­сколь­ко это имя со­от­вет­ству­ет об­ще­при­ня­то­му у ис­то­ри­ков, же­ла­тель­но ста­ти­сти­ку, на раз­ных язы­ках 3 Пра­виль­но ли в этой связи на­зы­вать вра­же­ское го­су­дар­ство "Ве­ли­ким", 4 Или все же как было из­на­чаль­но у них и из­на­чаль­но пе­ре­ве­де­но у нас "Боль­шим",  5 Или до­ста­точ­но не за­мо­ра­чи­вать­ся, а про­сто, ка­те­го­рич­но и по­нят­но: "Бри­та­ния"?

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Быв­ший зам Пет­ри­ка - https://aftershock.news/?q=comment/7701763#comment-​7701763 ***
Аватар пользователя Tiangun
Аватар пользователя BERES
BERES (13 лет 3 месяца)

Я умею поль­зо­вать­ся сло­ва­ря­ми и пер­вое, что сде­лал - по­смот­рел имен­но Кем­бридж­ский сло­варь. По­это­му и задал во­прос, но от­ве­та НЕ ПО­ЛУ­ЧИЛ. И это тоже ответ. Ува­же­ния к Вам он не до­ба­вил, про­сти­те. Об­суж­дать боль­ше нече­го. 

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Быв­ший зам Пет­ри­ка - https://aftershock.news/?q=comment/7701763#comment-​7701763 ***
Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele (3 года 6 месяцев)

И чего тогда зна­чит фраза you are great по-​вашему? Обо­зна­ча­ет рост выше сред­не­го?))

Аватар пользователя BERES
BERES (13 лет 3 месяца)

За­ви­сит от кон­тек­ста. Но ва­ри­ант "ве­ли­кий" в дан­ном слу­чае долж­но рас­смат­ри­вать в по­след­нюю оче­редь. 

Вы так и не вру­би­лись, о чём здесь речь. Не о линг­ви­сти­ке и пра­ви­лах пе­ре­во­да. А о по­ли­ти­ке: не сле­ду­ет на­зы­вать мерз­кое, наг­лое, мел­кое, всё ещё опас­ное, ВРА­ЖЕ­СКОЕ го­су­дар­ство ве­ли­ким. Как и не сле­ду­ет ло­мать род­ной язык при­ду­мы­ва­ни­ем ол­бан­ских эпи­те­тов. 

По­вто­ряю: эта стра­на по-​русски на­зы­ва­ет­ся Бри­та­ния, либо Ко­ро­лев­ство Бри­та­ния и никак иначе. Кто не со­гла­сен, тот ВЫ­РУСЬ и пшёл вон. 

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Быв­ший зам Пет­ри­ка - https://aftershock.news/?q=comment/7701763#comment-​7701763 ***
Аватар пользователя Tiangun
Tiangun (3 года 2 недели)

Она озна­ча­ет "Ты крут", или "Ты ве­ли­ко­ле­пен", в за­ви­си­мо­сти от кон­тек­ста. Кста­ти. "ве­ли­кий" в рус­ском озна­ча­ет не толь­ко ста­тус, но и ве­ли­чи­ну. При­ме­ры сами най­де­те?

Аватар пользователя bom100
bom100 (13 лет 3 месяца)

Есть еще ва­ри­ант - за­ме­ча­тель­ная, от­лич­ная, ве­ли­ко­леп­ная. 

Можно по­про­бо­вать на­звать - Бри­та­ния, стра­на Ве­ли­ка­нов 

Аватар пользователя BERES
BERES (13 лет 3 месяца)

Да про­сто, Бри­та­ния. Никто не спу­та­ет, о чем речь. Во Фран­ции  Бре­тань. 

Меня удив­ля­ет мо­ло­дежь: неужто цен­тры речи в моз­гах стали де­гра­ди­ро­вать во все­мир­ном мас­шта­бе, или это толь­ко у рус­ских? Зачем ло­мать язык самым ду­рац­ким об­ра­зом, до утра­ты по­ни­ма­ния как со­бе­сед­ни­ком, так и самих себя. Ве­ли­ки вишь ли. Хо­чет­ся их оби­деть - так они об этом даже знать не будут. Это, "ка­неш­на", не ол­бан­ский, но из того же корня и по той же при­чине - ту­по­умию.

Точно так же: зачем самих себя при­ни­жать при­ла­га­тель­ным Ве­ли­кая по от­но­ше­нию к ост­ров­ку на за­па­де Евра­зии. Есть одна Ве­ли­кая на пла­не­те - и это Рос­сия. 

Ладно, мой глас глупо во­пи­ет в пу­стыне, за­ты­ка­юсь.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Быв­ший зам Пет­ри­ка - https://aftershock.news/?q=comment/7701763#comment-​7701763 ***
Аватар пользователя baltictea
baltictea (4 года 7 месяцев)

Про по­го­ду не ска­жи­те, в по­след­ние годы всё лучше и лучше ста­но­вит­ся, это лето во­об­ще от­лич­ное было. А зимой ниже плюс 5 и не бы­ва­ет ни­ко­гда почти.

Аватар пользователя m1n3r
m1n3r (10 лет 5 месяцев)

Тут дело в гео­гра­фии. Её надо знать. Даже можно не учить. 

Ве­ли­ко­Бри­та­ния Ниж­няя Бри­та­ния. 

Ве­ли­кий Нов­го­род Ниж­ний Нов­го­род. 

Ве­ли­кий Устюг. По­пы­тай­тесь найти Ниж­ний, или про­сто Устюг. И т. д. 

Ве­ли­кий,или верх­ний в рус­ском языке на­зы­вал­ся се­вер­ный. 

Со­от­вет­ствен­но Ниж­ний - Южный.

Не по­ни­ма­е­те - по­смот­ри­те на карту, какую в нашей стране сей­час поз­во­ля­ют. Ну или об­ра­ти­тесь к Рус­ско­му Гео­гра­фи­че­ско­му Об­ще­ству. 

Аватар пользователя Above_name
Above_name (12 лет 5 месяцев)

кру­гом вода

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год