Британия. Элитные мясные магазины нанимают специальных контролёров для противодействия наглому выносу товара ворами

Аватар пользователя Инженер2010

Сообщается, что элитные магазины в Мейденхеде наняли ‘мясных контролеров’ (Getty)

Супермаркеты нанимают "мясных контролеров", так как участились кражи дорогих отрубов
Воскресенье, 11 сентября 2022 года
Согласно новым сообщениям, супермаркеты привлекли персонал для защиты дорогих кусков мяса из-за участившихся краж в магазинах, вызванных кризисом стоимости жизни.
Элитные магазины в Мейденхеде были вынуждены действовать после того, как каждую неделю теряли "товар на тысячи фунтов".
Городской управляющий Беркшира [графство, в котором находится город Мейденхед - прим.пер.] Робин Баньян заявила, что значительный всплеск краж, от которых пострадали крупные ритейлеры, был предположительно вызван ростом цен на продукты питания.
Сочетание пандемии Covid-19 и войны на Украине вызвало ошеломляюще высокую инфляцию, в результате чего цены на продукты выросли самыми быстрыми темпами со времен мирового финансового кризиса в 2008 году.
Г-жа Баньян рассказала, что супермаркеты были вынуждены нанимать "мясных контролеров", чтобы следить за дорогой нарезкой, причем больше всего пострадали крупные магазины города, такие как Waitrose и Marks & Spencer.
По информации британской газеты Maidenhead Advertiser, на этой неделе г-жа Баньян заявила на городском собрании, что проблема магазинных краж становится "огромной". Она добавила также, что, хотя всё это не ново, у Мейденхеда есть "проблемы" с магазинными кражами и антисоциальным поведением.

Local Butcher preparing beef on a butchers block. Cutting into cubes for a stew

Количество краж увеличилось на фоне кризиса стоимости жизни (Getty)
"Это проблема, которая существует уже много лет, и сейчас мы переживаем её огромный всплеск", - посетовала г-жа Баньян.
"Это очень дорогостоящая проблема, которая, к сожалению, не собирается исчезать".
Сотрудник полиции департамента Темз-Вэлли Джефф Пик сообщил также членам совета, что магазины часто не утруждают себя возбуждением уголовных дел из-за того, что на поиск и судебное преследование правонарушителей уходит много времени.
Участники собрания узнали также, что преступники ведут себя нагло и угрожают персоналу, если их не выпускали из магазина с украденными продуктами.
Metro.co.uk связался с Waitrose и Marks & Spencer для получения комментариев.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя 2tvlad
2tvlad(6 лет 7 месяцев)

Это не вынос, это альтернативный занос...

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дешевых манипуляциях и набросах - https://aftershock.news/?q=node/1337185 ***
Аватар пользователя Scorp_2014
Scorp_2014(3 года 7 месяцев)

Отрицательный занос 

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в дезинформации и неуважении к сообществу) ***
Аватар пользователя Zanuda
Zanuda(3 года 10 месяцев)

Отрицательный рост товара на прилавках?

Аватар пользователя aawolf
aawolf(9 лет 11 месяцев)

А кто будет контролировать контролёров? smile1.gif

Аватар пользователя PersonaNonGrata
PersonaNonGrata(10 лет 9 месяцев)

Этих что-ли ?

Милейшие люди, право слово ...

Аватар пользователя Real_Shtirlitz
Real_Shtirlitz(5 лет 11 месяцев)

Сироты. Тяжелое наследие царского королевского режима! (почти "ц")

Аватар пользователя МГ
МГ(9 лет 8 месяцев)

smile3.gif smile9.gif 

всегда ржал с сирот 

Аватар пользователя Димитриос
Димитриос(12 лет 7 месяцев)

контролерами, конечно, наймут хохлов. задешево. старшими контролерами - думаю, поляков.

ну, а старший смены контроля должен быть прибалт, чтоб наверняка.

Аватар пользователя АЧТ
АЧТ(8 лет 1 месяц)

Самое главное не забыть концентрвционную подсобку. Что бы уже совсем аутентичненько! 

Аватар пользователя spinor
spinor(5 лет 1 месяц)

В Maidenhead'е очень много украинских беженок, кстати. Там центр поддержки и находится. То есть, там им делают временный вид на жительство.

Аватар пользователя Zanuda
Zanuda(3 года 10 месяцев)

Как тут не вспомнить "опыт" с магазинной курицей (и тупой курицей) )

Аватар пользователя Михаил 2
Михаил 2(2 года 10 месяцев)

в начале 90-х мой брат работал контролером на масложировом комбинате. Рассказывал, что как только нанялся, начал рьяно исполнять обязанности и уже на второй день поймал одну даму, которая несла под шубой 80 (!!!) пачек масла по 200 гр. они были прикреплены к веревочкам. веревочки свисали по всему телу (под шубой).

В этот день он поставил рекорд по задержаниям. Но ему начальство объяснило, что здесь так не делается и рассказали, что надо делать. задержаний у него стало меньше, но каждый день после дежурства он находил в своей каморке ведерко со сливками.

Аватар пользователя advisor
advisor(12 лет 11 месяцев)

В 80-х на мясокомбинате поймали электрика, который под ватником пытался вынести 36 кг. колбасы. Посадили.

Аватар пользователя Михаил 2
Михаил 2(2 года 10 месяцев)

ну, в среднем мужчины сильнее женщин, поэтому 36 кг.  жадность сгубила. взял бы поменьше, может и прокатило бы

Аватар пользователя Kamak
Kamak(6 лет 8 месяцев)

Давненько так я видел на проходной Ярославского моторного завода кучу деталей, отобранных у несунов. Апофеозом выглядел диск сцепления от ЯМЗ, водружённый на макушку кучи. Вот это дали жару!

Аватар пользователя Михаил 2
Михаил 2(2 года 10 месяцев)

говорят, по полкоровы перекидывали через забор. так что англичанам есть, куда развиваться

Аватар пользователя Victor
Victor(11 лет 8 месяцев)

Надо быть проще. Сделать, как в Калифорнии, до тысячи долларов - даже не наказуемо. Это вообще не кража, пробник.

Аватар пользователя Nuclearwinter
Nuclearwinter(10 лет 10 месяцев)

пара охранников - бывших militaris + дробовики + служебная собака. 

 

Аватар пользователя Малый Евген
Малый Евген(11 лет 3 недели)

Где ж напастись столько militares...

Аватар пользователя МГ
МГ(9 лет 8 месяцев)

не поедут на Донбасс. или отзовут! будут мясо для лордов охранять

Аватар пользователя кот без хлопот

За собакой тоже контролера надо ставить, а то ей там быстро понравится

Аватар пользователя Savin
Savin(12 лет 1 месяц)

Эх, помню, в славном городе Ростове в 90-х нанимали в общественный транспорт контролерами братков. "Зайцы" исчезли как класс. smile9.gif

Аватар пользователя Читатeль
Читатeль(7 лет 10 месяцев)
Петрова и Баширова нанять...
Заодно и отдел специй разнообразят.
Аватар пользователя Фронткор97
Фронткор97(2 года 9 месяцев)

Замечательно! )))

Аватар пользователя БуддуЛай
БуддуЛай(8 лет 10 месяцев)

Если это РнДну, ога, помню припарковался, и подошли шпанята- типа платная парковка. Ну ксива, и ... - " вопросов нет, паркуйтесь, мы за мафынкой присмотрим🤗.

Аватар пользователя Илюха
Илюха(10 лет 8 месяцев)

Вот, блин, как дети малые: у нас на рынок пришёл, подошёл к прилавку,  жалом поводил, показал на кусок, взвесил, оплатил, пошёл дальше.

Опять велосипед изобретают. Пока с восьмиугольными колёсами. Не квадратные, ехать вроде можно, но ещё и не круглые...

Аватар пользователя Оби Ван
Оби Ван(8 лет 7 месяцев)

Ну вот и новые рабочие места появились.

Аватар пользователя TheanreOfTragedy
TheanreOfTragedy(8 лет 11 месяцев)

Освободившиеся граждане с безвременно почивших производств без работы не останутся. Не одной же России расу элитных охранников взращивать,

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 6 месяцев)

Они бы еще ювелирку в супермаркетах торговали.

Фикспрайзу фикспрайзово.

Аватар пользователя Слепой и Пью
Слепой и Пью(3 года 11 месяцев)

Дебилы. Торгуйте через интернет.

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(6 лет 1 месяц)

Мясо можно в себе вынести - нужно собак обученных на выходе поставить. Еврейской фамилии - доберман.

Аватар пользователя Carcass
Carcass(11 лет 11 месяцев)

Ещё отличная еврейская фамилия - Ротвейлер. Ризеншнауцер. 

Аватар пользователя Слепой и Пью
Слепой и Пью(3 года 11 месяцев)

доберман, Ротвейлер, Ризеншнауцер....

Не, полумеры. Только Зингельшухер!smile9.gif

Аватар пользователя Carcass
Carcass(11 лет 11 месяцев)

Даже не знаю... Не слишком жестоко? 

Аватар пользователя dog97
dog97(10 лет 4 месяца)

А там на картинке 4 с копейками фунта за фунт или за кусок?

Аватар пользователя Илюха
Илюха(10 лет 8 месяцев)

В кусок воткнут ценник "this steak", так что за кусок. Но! Не забываем про налог с продаж, НЕ включённый в цену и стоимость газа для нагрева сковороды😂

Аватар пользователя Владислав 1965
Владислав 1965(7 лет 6 месяцев)

стоимость газа для нагрева сковороды

А также стоимость газа для выплавки самой сковороды.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***
Аватар пользователя Илюха
Илюха(10 лет 8 месяцев)

Для чистоты эксперимента будем считать, что сковороду выплавили в викторианскую эпоху и передали по наследству

Аватар пользователя Vavilon
Vavilon(8 лет 9 месяцев)

Да за свинину и так овер-дофига. Или у них говядина с таким жиром?

Аватар пользователя val1
val1(4 года 1 месяц)

Очевидно за кусок, есть побольше, есть поменьше. Кстати от местных Российских цен не сильно отличается.

Аватар пользователя Малый Евген
Малый Евген(11 лет 3 недели)

На фото говядина.

На ценнике  - 4+ фунта (по 71+ р.) за кусман грам 600-800.

Вчера в Перекрестке говнядина со скидкой (похуже качеством, чем на фото) - 600+ руб.

Так что нагличане пока неплохо живут.

С них есть, что взять.

 

Аватар пользователя Big Jabba
Big Jabba(12 лет 2 месяца)

Сильно не уверен, что в большинстве кусков 600-800 грамм будет, слишком тонкие. Скорее 250-300.

Аватар пользователя МГ
МГ(9 лет 8 месяцев)

3.jpg

стоил в среднем 16 фунтов за кило (данные за май) smile44.gif

Аватар пользователя Big Jabba
Big Jabba(12 лет 2 месяца)

За тысячу рубчиков на наши гроши, ничо так.

С другой стороны (если я правильно понимаю) это заводская упаковка и блак ангус. У нас такие от мираторга если и дешевле будут, то чуть-чуть.

Аватар пользователя Инженер2010

В общем-то до недавнего времени цены на продукты у них и у нас были в целом одинаковые. Что являлось многолетним аргументом упоротых либералов за прекрасный Запад.

Теперь будем наблюдать как оно пойдет дальше. Сравним. Особенно если курсы валют будут отражать объективную реальность.

Аватар пользователя matzher
matzher(3 года 6 месяцев)

Я бы по другому вопрос поставил. Вот если то что на фото это элитное мясо ( которое у нас в народном магазине Ашан множество прилавков по назначению каждого вида) то что они берут у себя в простых магазинах? Мясные обрезки? Требуху? 

Аватар пользователя Piteretz
Piteretz(4 года 9 месяцев)

В оригинале статьи написано СУПЕРМАРКЕТЫ, да и по тексту речь идет про обычных ритейлеров.  Так что это немного вычурный перевод). 

Аватар пользователя matzher
matzher(3 года 6 месяцев)

Это неважно кто продает. Главное, для англичан это мясо элитное? Если да то это полный зашквар западного мира. А то джинсы, джинсы. 

Аватар пользователя Инженер2010

The upmarket stores in Maidenhead were forced to act after losing ‘thousands of pounds worth of stock’ every week.

Аватар пользователя littorio
littorio(10 лет 10 месяцев)

В оригинале вроде "expensive cuts" - дорогие куски. Поиск по слову "elite" в статье результатов не даёт :)

Страницы