Неделя в очереди за углем из Богданки (Польша). "Я смеялся, когда мы стояли у лужи, что у нас хоть вода будет"

Аватар пользователя кухарка

Он спит в машине, делает покупки в соседнем городе. Кукурузное поле используется в качестве туалета. Те, кто купили уголь вчера, провели в очереди ровно одну неделю. - Теперь придется отсчитывать две недели, - говорит водитель, который только что загрузился.

Длинная очередь автомобилей перед Богданкой (угольная шахта) начинается возле указателя "Продажа угля-1,7 км".

- Судя по тому, что они говорят, это семь дней, - говорит г-н Рафал. Он уже третий раз приезжает из района Фирледж за углём. - Когда я был там 2 августа, это заняло у меня два дня. 12 августа это заняло 2,5 дня, и теперь я был шокирован, когда мне сказали, сколько времени это займет.

Он подготовлен - есть матрас, одеяло, покрывало. Он также знает, что "нужно тщательно следить за очередью". - Я не торгую, все для себя. У меня есть сушилка и всего 9 тонн угля", - подчеркивает он.

Столбы, стойки и 2 000 за место  

В очереди стоят грузовики, фургоны, тракторы с прицепами, легковые автомобили. Есть один кемпер, есть садовый зонтик, несколько пляжных стульев. Чем дальше от входных ворот, тем меньше тени, больше солнца, и атмосфера становится все менее и менее похожей на пикник.

Мы слышим от автомобилистов о "столбах", "отставших", ночных очередях и все более высоких тарифах за место. Еще весной оно стоило 800 злотых. Сегодня говорят о 2 000. В разговорах с водителями чаще всего упоминается именно эта сумма. - Охрана уже немного разогнала их, - признаются опытные очередники.

Конрад, работник Козеницкой электростанции, неделю «отдыхал в Богданке»: — Я смеялся над женой, когда мы стояли у лужи, что хоть у воды будем, — шутит он.

- Какие истории здесь происходят! Мужик оставил пакетик и с документами полетел к воротам. Он вернулся, а пакетиков уже не было. Улетело пять тысяч!

- Второй фермер стоял в очереди пять дней, чтобы ему сказали, что вы уже брали уголь в мае, поэтому больше брать нельзя. А раньше нельзя было ему сказать?!

Другими наиболее частыми комментариями к ситуации являются «катастрофа», «драма», «бойня». Жалобы на "бюрократию", работает только один желоб, слишком большой перерыв между сменами, отсутствие воды, мусорных баков и туалетов.

- Хорошо, что хоть эти ивы есть. И кукуруза. Крестьянин справится, а женщина?

Дочь просит, дедушка должен

Веслав Мазур, учитель математики техникума № 1 в Хелме, неделю провел в фургоне. От въездных ворот его отделяет всего один грузовик и тягач с прицепом.

- Я спал в машине, другого выхода нет, - улыбается он, - Но в субботу я был дома. Уезжал за провизией и еще некоторыми документами. Я вернулся в воскресенье.

В очереди «профессор» встречает многих своих учеников. Его нынешние ученики сегодня сдают выпускные экзамены. - Это мой отпуск. Мне будет что вспомнить, - смеется он. И добавляет: - Я позвонил на шахту раньше, спросил, сколько нужно стоять. Они сказали мне, что максимум два дня.

Красный трактор Wlodymirec, за рулем 70-летний Ян из Савина. У него одноосный прицеп и телега.

- Я уже взял себе, теперь я за дочку стою, - поясняет он. - У меня не было достаточно денег, иначе я бы взял все сразу. Но больше трех тонн взять не смогу.

В первый раз все прошло довольно быстро. - В среду я приехал около 5 утра, к вечеру пятницы был уже 20-м. Прошёл по счастливой случайности, потому что перед окончанием смены охранники отводят таких, как я, в начало очереди.

Он вернулся на шахту вчера около 4 часов утра. На рассвете он был в очереди 137-м, его коллега Хенио из Руда-Хуты - 133-м. Они оптимистично надеются попасть за ворота на следующей неделе, во вторник.

- Я стою за восьмерых, поэтому мы чередуемся", - говорит коллега.

Господина Яна никто не подменяет. Но 70-летний старик не жалуется.  - Хорошо, что у меня есть плита, и я могу хотя бы сварить себе чашку кофе. Но когда дочь просит, дед не может бросить. Вы должны пойти.

Что говорит шахта?

Водители скрупулезно подсчитывают, сколько машин в день въезжает за ворота, охраняемые охранниками (20-25), сколько длится перерыв (один час), сколько валов работает (один). И они боятся изменений, о которых объявляют охранники ("здесь больше не будут стоять легковые машины").

В шахте есть свои расчеты. - 22 августа мы обслужили 135 семей в две смены. Перерыв составляет полчаса, 13:30-14, и является логистическим перерывом, связанным с переходом на другую смену. Оба желоба открыты; один - для угля типа горох, другой - для угля типа орех", - говорит Дорота Хома, пресс-секретарь компании "Любельски Венгель Богданка". - Изменения понедельника - это не более чем обозначение мест, где могут стоять машины, независимо от того, машины это или нет, у каждого в очереди должен быть регистрационный бланк.

Компания также обещает дополнительные туалеты и мусорные баки. - Пока этого достаточно, но в связи с динамично меняющейся ситуацией будем реагировать. В настоящее время очередь также останавливается на дороге общего пользования. Не исключаем, что будем обращаться за постановкой корзин и туалетов туда, - подчеркивает он.

 

Авторство: 
Копия чужих материалов

Комментарии

Скрытый комментарий alexsword (c обсуждением)
Аватар пользователя alexsword
alexsword(13 лет 1 месяц)

Уточняю.   Вы сами переводите?   Тогда следует помечать как авторский, без авторского это как будто просто копипаста, но похоже это не так.

Аватар пользователя кухарка
кухарка(9 лет 1 месяц)

Прогоняю через машинных переводчиков, сверяю иногда по словарям. Не авторский.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(13 лет 1 месяц)

перевод качественный достаточно, не выглядит как машинный.

помечайте авторским, если не копипаста и есть личный вклад

Аватар пользователя кухарка
кухарка(9 лет 1 месяц)

На днях была статья на эту тему: https://aftershock.news/?q=node/1147679&full

Но там о таких сроках -неделя, две, ещё не говорили. 

Аватар пользователя KorchaginSA
KorchaginSA(7 лет 2 месяца)

Жесть какая-то... Что-то мне это напоминает... Что-то очень знакомое... Примерно 30 лет назад было...

Аватар пользователя Михаил 2
Михаил 2(2 года 9 месяцев)

шахтеры работают обстоятельно, не спеша, с чувством толком расстановкой. им то чего - у них угля целая шахта

Аватар пользователя greygr
greygr(12 лет 9 месяцев)

Придумал новый стартап: Копанки!

Аватар пользователя кухарка
кухарка(9 лет 1 месяц)

Это никакой не стартап, это их сегодняшняя реальность:

В настоящее время продолжается незаконная добыча угля, и жители добывают сырье в кучах возле шахты. Когда цены на уголь растут и возникают проблемы с его доступностью, люди берут кирки и уходят в подполье. Обычно говорят, что Валбжих стоит на углях, такое видение соблазняет многих. 
 

Аватар пользователя Zlobniy
Zlobniy(4 года 1 месяц)

Это же какие возможности для спекуляции и черного рынка. 

Время когда делаются состояния :) 

Аватар пользователя a_gk
a_gk(8 лет 6 месяцев)

"Никого не жалко, никого" (С) Кушайте, не обляпайтесь.

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(8 лет 2 месяца)

для угля типа горох, другой - для угля типа орех

Какой-то мусор продают

Аватар пользователя Trikon
Trikon(12 лет 7 месяцев)

Почему мусор. У нас мелкий уголь называли семечкой. В чистом виде не очень, а как засыпка на ночь очень даже неплохо.

Аватар пользователя CAT KARMA
CAT KARMA(8 лет 4 месяца)

В Польше все хорошо.(с). 

А по сути..вот плевать на них. 

Аватар пользователя CTAHOK
CTAHOK(2 года 10 месяцев)

Ах, как интересно живут поляки! Приятно посмотреть издалека. И ведь что характЕрно? "Сами, всё сами..."!

Аватар пользователя Михаил 2
Михаил 2(2 года 9 месяцев)

скоро их начнут карать за воровство некондиционного угля из куч, как до войны у нас за колоски

Аватар пользователя PeterR
PeterR(10 лет 2 недели)

Поздравляю бздышеков ! Скоро начнет доходить,что русофобия- это дорого.Да не помрут они там ни с холода, с голода- это точно. Привезут всё из других стран.Но подороже. И платить поляки теперь будут- побольше..Жирные годы- закончились. Вместе с уменьшением дотаций ЕС  и началом санкций к России.Бумеранг возвращается !

Аватар пользователя МГ
МГ(9 лет 7 месяцев)

а ведь им ещё воевать! хохлы-то скоро закончатся...

Аватар пользователя PeterR
PeterR(10 лет 2 недели)

Вы считаете,что они тоже типа "свидомые" идиоты ? 

Аватар пользователя МГ
МГ(9 лет 7 месяцев)

заокеанский хозяин прикажет - побухтят, но бросятся в атаку

Аватар пользователя юрчён
юрчён(12 лет 3 недели)

Собственно они и так кинулись воевать против русских, добровольцев было не на шутку довольно огромное количество, побежали за длинным долларом, и много таких уже мертвили в СВО, некая часть тупо сбежала обратно.

Потом поток резко сократился, видимо теперь тяжело стало американцам привлекать поленьев на войну с русскими.

Аватар пользователя eumorozov
eumorozov(5 лет 5 месяцев)

Они уже почти подготовили список репараций для Германии. СССР им, типа, не давал возможности получить от Германии справедливую компенсацию.

Так что, немцы обеспечат их углем, шнапсом и шпиком!

Аватар пользователя Василий Кроликов

Если такой огромный спрос, значит надо повышать отпускную цену. Это же очевидно.

Аватар пользователя kolos
kolos(5 лет 11 месяцев)

Евроуголь...  с молекулами свободы...

Бурый уголь свободы, это вам не тоталитарный донбасский антрацит.

Понимаю теперь свидомых, рвущихся до пана в Польшу, штоб хоть одно лето кверхураком на кулубничных плантациях постоять. Привыкнуть, тыкскать, к позе свободного человека.

Аватар пользователя evm11
evm11(12 лет 2 месяца)

Неее... У них все еще хорошо. Ездить на легковой тачке за углем при цене бензина 2 евро и платить за место в очереди около 400 евро (2000 злотых) это еще не кризис и не проблемы.

Аватар пользователя МГ
МГ(9 лет 7 месяцев)

красиво жить не запретишь :)

Аватар пользователя Здешний
Здешний(10 лет 5 месяцев)

Это золотые коронки из своей челюсти и последние труселя за дальнейшую возможность жить. Тут уже не до экономики и жадности. 

Аватар пользователя сэр Закон
сэр Закон(3 года 1 месяц)

Слабовато. Когда будут стоять по месяца, тогда будет лучше, по-европейски и рыночно.

Аватар пользователя _void_
_void_(2 года 4 месяца)

и стоять надо без машин, пешком пришел, постоял, и понес также пешочком уголек домой

Комментарий администрации:  
*** отключен (говно-наброско) ***
Аватар пользователя Циклоп
Циклоп(11 лет 7 месяцев)

Оказывется, хваленые европейские комфорт и благополучие делала Россия. О, сколько нам открытий чудных готовит кризис.

Аватар пользователя alex_midway
alex_midway(12 лет 9 месяцев)

Заткнитесь бравые поляцы, поддерживайте Украину молча!

Аватар пользователя micro
micro(8 лет 1 месяц)

Это лишь жалкое начало... угольного ренессанса!

Аватар пользователя Alexish
Alexish(10 лет 1 месяц)

Они этого заслужили.... 

Аватар пользователя Vavilon
Vavilon(8 лет 8 месяцев)

полуоффтоп.

А заводы СПГ, мощности которых поляки законтрактовали еще в 2018 году, таки запустили?

Начать хотя бы с того, что заводы Calcasieu Pass и Plaquemines, где PGNiG должна закупать СПГ, пока существуют только на бумаге. Первый из них планируется запустить в 2022 году, второй — годом позже

Аватар пользователя Кабан
Кабан(12 лет 3 месяца)

Любопытно, почему и них там не хватает ума организовать "электронную очередь"? Шоб не стоять днями на дороге, а приехать по времени. Хотя бы в виде переписки в телеге или файлика с общим доступом, я уж не говорю о цивилизованном программном продукте. Да просто лист бумаги и ответственный человек с телефоном мог бы решить проблему, неужели там нет одного ответственного человека?

Комментарий администрации:  
*** Современная Россия - червяк в навозе (с) ***
Аватар пользователя alvl
alvl(5 лет 11 месяцев)

Поляки smile23.gif

Аватар пользователя Yarag
Yarag(3 года 6 месяцев)

Пусть на ГосУслуги регистрируется)

Аватар пользователя Офисный планктон

... неужели там нет одного ответственного человека?

Этот "ответственный" человек станет продавать места в этой очереди. Поляки это знают и никому не доверят контролировать своё место, кроме себя.

Аватар пользователя Baurjan
Baurjan(9 лет 7 месяцев)

да руководство шахты вполне могло бы организовать онлайн продажи угля с доставкой и ждать доставку можно такие же сроки, что и в очереди на обочине стоять. Дикари-с

Аватар пользователя daZerGauss
daZerGauss(2 года 9 месяцев)

какое унижение...

Аватар пользователя SHILO
SHILO(4 года 8 месяцев)

И не говори! Полный Пипец!smile3.gif

Аватар пользователя valeryma
valeryma(10 лет 1 месяц)

Никто не знает, какой будет эта зима. Но мало им не покажется даже если зима будет аномально мягкой.

ЗЫ: У меня есть знакомые в Европе. До недавнего времени вроде бы нормально общались. А сейчас - лемминги. Кто-то уедет, хоть в Америку, хоть в Индию, хоть в Танзанию, хоть даже и в Нижневартовск. А остальные сдохнут.

Аватар пользователя t34rus
t34rus(7 лет 3 месяца)

в Германии опять какой-то ад с ковидом начался... опять жеские ограничения

Аватар пользователя valeryma
valeryma(10 лет 1 месяц)

Погружаясь в диванное конспироложество - добивают, чтобы не вздумали взбрыкнуть. Эмигрирует процента три, вряд ли больше. Остальные сдохнут. Их слишком долго приучали к тому, что они должны сдохнуть.

Хотя... Ну как долго? Римская империя вообще разваливалась не одно столетие. Понятно, что в те времена ещё не было азбуки Морзе и проволочных телеграфов и что новости путешествовали со скоростью лошади. Так что сделаем поправку на фактор быстротечности процессов.

Что я лично наблюдаю в т.ч. и на текущем месте службы собственными глазами.

А это - фоточка наших красавиц, на которых я тихонько мечтаю поженить наших некоторых несознательно до сих пор неженатых сержантов.

Девчонки не только красавицы, но ещё и умницы, у нас просто проходят практику по обслуживанию иностранной делегации. И вообще. Молодой человек - их начальник, не только по стажировке, но и по званию, но совсем не против выдать своих подчинённых замуж за сержантов нашей эскадрильи. Эдакий старшина Васьков местного разлива. 

Аватар пользователя юрчён
юрчён(12 лет 3 недели)

А эти тётки прошли агентурное обучение для  внедрения ?

P.S. - какие страшные, ну и это, там врождённое мозаичное мышление, а так же сильно размыта гендерная идентичность, ибо такова генетика мелких народов  в  прошлом, и оно увы не обошло их.

Да уж, материал для сержантов вы подобрали...........

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(3 года 1 месяц)

А с чего вы взяли, что русские сержанты мечтают жениться на азиатках? В России своих баб полно.

Аватар пользователя valeryma
valeryma(10 лет 1 месяц)

Я же не про русских сержантов. Не хватало нам ещё сержантов сюда возить. Здесь своих хватает.smile1.gif

Аватар пользователя Kutha
Kutha(7 лет 8 месяцев)

Зато не как при ваших этих краснопузых комиссарах, да, "Салидарнасць"?=)

Аватар пользователя one-gard
one-gard(9 лет 6 месяцев)

Вот бездельники! Неделю стоять в очереди! Сколько он заработал бы за эту неделю на производстве? Может проще было бы купить у спекулянтов? Или у них безработица и всё равно что лежать на диване, что стоять неделю в очереди за дешёвым углём?

Аватар пользователя кухарка
кухарка(9 лет 1 месяц)

Отпуск взяли

Аватар пользователя НСК
НСК(7 лет 10 месяцев)

Комментаторы писали, то место в очереди стоит 20 000 руб. В принципе, в зажиточной Польше, наверное, можно заработать эти деньги вместо сидения скрючившись в машине. И пользы обществу больше.

Но вопрос - а если нет возможности увеличить добычу угля? То есть его просто нет на всех? Тогда эти очереди приобретают мрачный вид. Поскольку разрыв между потребностями и отгрузкой будет накапливаться.

Страницы