Бизнес на войне и крови: "Из НАТО с любовью"

"Забудьте о концертах по сбору средств, о том, чтобы пожертвовать ненужную запасную одежду или предложить свою свободную комнату семье беженцев. Есть гораздо лучший способ показать свою солидарность с украинцами: теперь вы лично можете спонсировать производство оружия, а также дополнительно заказать оформление на ракете или снаряде своего собственного послания "для русских оккупантов". За сумму от 20 до 2500 фунтов стерлингов любой британец может отправить своё собственное сообщение на украинский краудфандинговый сайт "Sign My Rocket", после чего ваше послание появится на снарядах, минах или ракетах, которые затем полетят убивать солдат российской армии.

_{Надпись на снаряде "Лондон передаёт привет" может заказать любой дебил за $$$, £££ или €€€}

Отправка враждебных сообщений врагу, конечно, не нова и, возможно, является такой же древней, как сами войны. Сбрасывание листовок "чёрной пропаганды" с самолётов для морального воздействия на противника на земле уже давно стало стандартной практикой. Ничего необычного не было и в том, что те, кто работал на конвейерах оружейных заводов, или даже те, кто грузил и доставлял боеприпасы к линии фронта, иногда добавляли что-то своё, особенные личные "напутствия". Из истории известно, что солдаты и рабочие на производстве оружия писали грубые слова и мрачно-юмористические насмешки на боеприпасах ещё со времён Первой мировой войны.

_{Бойцы советской армии пишут на снарядах, для каких целей они предназначаются [1945]}

Если чем отличается нынешняя ситуация с Украиной от прежних времён, так это тем, что многие из тех, кто посылает сообщения, не являются участниками боевых действий. Британцы, американцы, канадцы, поляки и прибалты входят в число тех, кто активно присоединился к этой акции, причём наибольший энтузиазм проявляют американцы, которые к тому же больше всех остальных пожертвовали средств на такую "привилегию".

Сайт "Sign My Rocket" в начале своей деятельности предлагал всего за 30 долларов сделать вашу надпись на миномётных снарядах советского производства, но с тех пор, как компания приняла решение серьёзно выйти на международные рынки, она значительно расширила свой ассортимент.

Соучредитель компании тыловой воен Антон Соколенко понял, что если бы они продавали слоганы на более мощном оружии, которое поступает на Украину, частные спонсоры из Соединенных Штатов, Великобритании, Германии, Канады, Швейцарии и других стран заплатили бы ещё больше.

 Снаряды, которые мы получали, становились всё больше и тяжелее”, - сказал Соколенко в интервью из своего дома в Черкассах. “Девяносто пять процентов наших заказов - на английском языке, и большинство из них поступает из Соединённых Штатов”.

Организация Соколенко теперь вышла за рамки только миномётных снарядов и продаёт надписи на противотанковых минах, начинённых бомбами беспилотниках, ручных гранатах VOG-17, 220-мм ракетах, тяжёлой артиллерии 2S7 Pion и множестве других взрывчатых веществ и снарядов. Всё это позволило собрать более 150 000 долларов для украинской армии.

И этот сайт не одинок. Некоторые из организаций, занимающихся подобным бизнесом, предоставляют своим клиентам фотографию снаряда или ракеты, должным образом подписанные, в соответствии с их заказом.

_{Артиллерийский снаряд с надписью "Боже, благослови США. Слава Украине!!" Украинская краудфандинговая группа Sign My Rocket сделала эту надпись по просьбе одного из спонсоров из Соединённых Штатов.}

"London says Hi" и "From NATO with love" - это лишь пара из множества слоганов, которые можно заказать. Но если вы действительно захотите совершить серьёзный вклад в поддержку Украины, вы можете попробовать спонсировать танк - это обойдётся вам примерно в 2500$.

Газета "The Washington Post" на днях сообщила, что компания "Sign My Rocket" недавно добавила в свой ассортимент ракету класса "земля-воздух" системы "Бук" с красноречивой надписью "Не для использования по самолётам Малайзийских авиалиний" - мрачно намекая таким образом на крушение рейса MH17 на востоке Украины, в результате которого погибло 298 человек.

_{Ракета класса "земля-воздух" системы "Бук", советской разработки, с надписью "Не для использования по самолётам Малайзийских авиалиний".}

Такое "персонализированное" оружие безусловно поможет военным усилиям Украины - не только за счёт повышения боевого духа её бойцов, но и за счёт того, что на вырученные от акции суммы можно будет купить ещё больше вооружений.

 Я уже пожертвовал 3000 долларов”,

- сказал ублюдок из Пендостана Колин Смит, директор компании электронной коммерции в Далласе, который посвятил артиллерийские снаряды друзьям и родственникам на дни рождения, юбилеи и повышение по службе.

Смит впервые обнаружил ссылку на "Sign My Rocket" на странице Reddit в начале этого года. Недавно он подарил своей жене на годовщину их свадьбы фотографию артиллерийского снаряда с их инициалами и годом свадьбы: “C & Y. Est. 2021”.

 Ей это понравилось, - сказал он, - хотя сейчас она немного устала от того, что я рассказываю ей о войне”.

_{Полупокер Колин Смит из Далласа купил слоган на этом артиллерийском снаряде, чтобы выпендриться перед своей женой на их годовщину свадьбы.}

 Теперь я пытаюсь уговорить свою семью заняться танком Т-72 за 3000$, - сказал Смит, - но моя жена сказала, что я и так потратил слишком много”.

Многие надписи содержат ненормативную лексику в адрес Путина или российских войск, которые мы [редакция газеты WP] не можем воспроизвести в печатном виде.

Подобные нестандартные акции ещё раз демонстрируют изобретательность, предприимчивость и талант украинцев - примером чего является президент Зеленский, который виртуально объехал весь мир, отстаивая интересы своей страны и умоляя о средствах борьбы с врагом.

Это также показывает слабость России, учитывая, что военные усилия её предприимчивого народа, похоже, ограничиваются простым нацарапыванием и наклеиванием повсюду буквы Z - буквы, которая стала синонимом поддержки войны - на военной технике и других доступных поверхностях.

И всё же, стали бы мы говорить о том, насколько замечательным, великодушным и благородным является этот аспект военных усилий Украины, если бы мы - Запад - не были на их стороне? Я знаю, трудно себе такое представить, но что, если бы это были русские, которые собирали средства на беспилотники методом краудфандинга, или наносили свои надписи на ракеты?

Будем ли мы рады, если люди подпишут ракеты из Ирана или от такой группировки, как ИГИЛ? Я в этом сомневаюсь. И если частные лица могут вмешиваться в обеспечение военных действий со своим спонсорством вооружений, что это оставляет войне как делу национальных государств? 

Война - дело тёмное и грязное, и есть некоторые вещи, о которых, возможно, лучше не говорить. Насколько моральна надпись "Лондон передаёт привет" на ракете, предназначенной для уничтожения русских, я предоставляю судить вам."

*******

Авторы: Mary Dejevsky для "The Spectator"
John Hudson и Kostiantyn Khudov для "The Washington Post"
Перевод: Rhett Butler для АфтерШок.

Зачёркнутый текст = включению режима "ирония/сарказм"