France24: европейцам "придется приспосабливаться к новой реальности"

Аватар пользователя Reconquistador

John MACDOUGALL AFP/File

Шерстяные носки и термостаты: европейцы готовятся к трудной зиме без газа из России из-за войны на Украине.

Латвийцы приспосабливаются с конца июля, когда Россия прекратила поставки газа в эту бывшую советскую республику на Балтике. Они знают, чего ожидать в ближайшие месяцы.

"Цены на энергоносители настолько непомерны, что мы уже отключили горячую воду из городского трубопровода и установили собственный водогрейный котел", - говорит Юонс Ратиникс, который живет в городе Резекне, недалеко от границы с Россией. - "Дешевле использовать его, когда действительно нужно, чем платить за постоянно подогреваемую горячую воду", - объясняет отставной пограничник.

Политики должны понимать, что люди ожидали помощи, когда их счета за электроэнергию начали расти, добавил Ратиникс. В преддверии выборов, которые должны состояться в октябре, он предупреждает:

"Им лучше поддержать нас отоплением, иначе мы им дадим жару!"

Болгария, Дания, Финляндия, Нидерланды и Польша уже перестали получать газ, а в других странах поставки резко сократились.

Поставки российского газа в Германию по газопроводу "Северный поток" будут приостановлены на несколько дней в конце месяца, что станет уже второй остановкой за лето. Якобы для технического обслуживания, но Берлин обвинил Москву в прекращении поставок из-за западных санкций, введенных в связи с вторжением России на Украину.

В целом, по данным экспертов, в июле предложение сократилось примерно на 70% в годовом исчислении.

"Глобальный энергетический кризис"

Правительства по всей Европе не в восторге от перспективы того, что батареи останутся холодными, а заводы будут вынуждены прекратить работу.

Многие считают, что президент России Владимир Путин использует поставки энергоносителей в качестве стратегического оружия для оказания давления на страны, которые ввели санкции против Москвы.

Сокращение поставок привело к тому, что цены на газ - и электроэнергию - взлетели до небес, т.к. именно на нем работают многие электростанции.

Резкий рост цен на нефть еще больше осложнил ситуацию, даже несмотря на то, что в последнее время ее стоимость несколько снизилась.

"Мир переживает первый по-настоящему глобальный энергетический кризис в истории", - написал в прошлом месяце Фатих Бироль, исполнительный директор Международного энергетического агентства. - "Ситуация особенно опасна в Европе, которая находится в эпицентре потрясений на энергетическом рынке".

Природный газ настолько важен для многих стран, особенно для тяжелой промышленности Германии, что он не вошел в список европейских санкций против России.

Уголь подпадает под полное, а нефть - постепенное эмбарго.

Поставки газа из России в Германию по газопроводу "Северный поток-1" уже были резко сокращены.

"Теперь мы предполагаем, что пропускная способность по "Северному потоку-1" в ближайшие месяцы будет колебаться от нуля до 20 процентов", - сказал Мэтт Оксенфорд из Economist Intelligence Unit.

А это, добавил он, приведет к рецессии в Европе зимой 2022-2023 годов.

"Учитывая нынешнюю газовую инфраструктуру, Германия не может компенсировать 80-процентное сокращение поставок российского газа без резкого сокращения спроса, что приведет к рецессии зимой".

А поскольку Германия является центром промышленных цепочек поставок, это будет иметь побочный эффект по всей Европе.

Предприятия пострадают от сокращений раньше домохозяйств, и правительства Франции и Германии уже рассматривают, кто станет первыми жертвами.

Но обычным людям также придется приспосабливаться к новой реальности.

Европейский союз сообщил своим 27 странам-членам, что им придется сократить потребление газа на 15%.

Италия запустила так называемый "Операционный термостат", чтобы попытаться снизить температуру и сократить использование кондиционеров в школах и общественных зданиях. Испания и Германия последовали его примеру.

Летняя кампания в Германии была сосредоточена на снижении уровня кондиционирования воздуха в общественном транспорте и покупке водосберегающих насадок для душа. Несколько городов понизили температуру в бассейнах и сократили городское освещение.

Франция заморозила цены на газ для физических лиц, но в Германии счета для домовладельцев будут расти на несколько сотен евро в год.

Учитывая, что зима обещает быть суровой, многие люди обеспокоены тем, что их отключат, потому что они не смогут оплачивать счета, - сказал пресс-секретарь Центра консультирования потребителей в земле Северный Рейн-Вестфалия Удо Сивердинг. Некоторые рассматривают возможность замены нефти или газа солнечными батареями, другие переходят на уголь, добавил он.

Он также посоветовал арендаторам заранее отложить деньги и поговорить со своими арендодателями.

"Тем не менее, будет много домохозяйств, которые не смогут платить на фоне роста цен на энергоносители".

Тем временем во Франции возрождается кампания по борьбе с расточительностью, впервые развернутая еще в 1970-х годах. Магазины, которые используют кондиционеры, например, должны держать свои двери закрытыми - или им грозит штраф.

Здесь также наблюдается ажиотажный спрос на уголь, несмотря на то, что он сильно загрязняет окружающую среду. Правительство Франции пересмотрело решение о закрытии угольной электростанции, несмотря на протесты активистов-экологов.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя отпуск
отпуск(9 лет 10 месяцев)

из-за войны на Украине.

если это формулировки, пропагандистов Запада, то надо как-то в начале указывать на это...

в противном случае поясняйте, как задранные Западом цены до заоблочных высот и нежелание Запада закупать газ в РФ связаны с тем. что газа на Западе мало... 

Россия прекратила 

нет. когда перестали платить за газ, тогда Россия прекратила... 

Цены на энергоносители настолько непомерны

цены на бентли настолько непомерны, что я никак не собирусь его купить...

мои рассуждения понятны, если я не устанавливаю цены на бентли. а если сам и устанавливаю, то у меня какие то свои цели...

Комментарий администрации:  
*** отключен (пропаганда и попытка оправдания измены Родине) ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(9 лет 6 дней)

Это же перевод, что автор и указал в заголовке.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(9 лет 6 дней)

Многие считают, что президент России Владимир Путин использует поставки энергоносителей в качестве стратегического оружия для оказания давления на страны, которые ввели санкции против Москвы.

Многие также считают, что Евросоюз не сертифицировал СП-2, используя сертификацию как стратегическое оружие для оказания давления на Россию...

Аватар пользователя .ioann.
.ioann.(5 лет 3 месяца)

У них, если в новость не вставить "из-за войны на украине" в печать статья не пойдет? Типа "засуха из-за войны на украине", "запор у макарона из-за войны на украине", "обмелели реки из-за войны на украине" и тд?

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(10 лет 6 месяцев)

Зима случилась из за событий На Украине весной.

Писали б проще правда-правда. Голосом Фунтика.

Аватар пользователя Аристарх

Зима случилась из за событий На Украине

 Ну это же явно,зима только из за Украдины!

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(10 лет 6 месяцев)

Уже вторая намечаецца, окончательная!

Аватар пользователя Аристарх

Та ни,с чего  вторая,первая,но сУрьёзная! Должна трезвить!!!!!Должна воткнуть!!!!

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(10 лет 6 месяцев)

Не, щас будет предупредительная зима, а следущая уже контрольная.

Последняя предупредительная зима....

Аватар пользователя Свой1
Свой1(6 лет 5 месяцев)

Туфта!

Сколько там этой зимы?

Напечатают еще фантиков, выменяют на газ, будут как сыр в масле кататься.

За евро в морду еще не дают -- значит, все идет хорошо

Аватар пользователя Аристарх

За евро в морду еще не дают

 А после этого Вы чё скажете,бюджет страны пошатнулсИ!!!!!!!!!

Аватар пользователя Стерхов
Стерхов(11 лет 2 месяца)

Хотелось бы услышать, что нельзя использовать в качестве оружия в разгар  геополитической борьбы? 

Платёжные системы? Отказ от выполнения долговых обязательств по суверенным облигациям в ЗВР? Транзитную монополию? Конфискацию чужого имущества? Поставку оружия упырям? Выдачу виз? Закрытие неба и портов?

У кого что есть, тот тем и воюет

ДБ

 

Аватар пользователя Макс Омский
Макс Омский(3 года 5 месяцев)

Мир переживает первый по-​настоящему глобальный энергетический кризис в истории

Не мир а только сраный евразийский полуостров. 

Аватар пользователя sugrobische
sugrobische(12 лет 11 месяцев)

С Германией прикол ещё в том, что они не только меньше газа получают из РФ, они ещё жгут газ рекордными темпами ("в июне и июле сожгли больше газа, чем когда либо") для производства ЭЭ, которую продают во Францию (которая остановила АЭС). Причём цены в Германии за газ для потребителя в 3+ раз выше, чем во Франции. Макрон подкупает жёлтые жилеты, ограничив цену, а Шольц дерёт три шкуры с импотентов бюргеров. По сути бюргеры будут оплачивать французам и до кучи разным полякам более дешёвую ЭЭ и газ.