В Абу-Даби отмечают 60 лет с начала экспорта нефти

Аватар пользователя Reconquistador

The tanker 'British Signal' moves away from the Das Island after loading with crude oil on July 4, 1962. Photo: BP Archive

"День независимости" 1962 года. Первая партия нефти покидает Абу-Даби, обещая лучшие времена.

Для Абу-Даби этот день символизирует свободу. Свободу от бедности, болезней и отсутствия предметов первой необходимости, включая медицину, образование, чистую воду, санитарию, постоянное жилье и даже дорог.

Все произойдет очень быстро с началом экспорта нефти. Даже первая скромная партия стоила почти 500 000 долларов или, по сегодняшним ценам, более 3 миллионов.

Прошло всего четыре года с тех пор, как в марте 1958 года на прибрежном месторождении Умм-Шайф близ о.Дас была обнаружена нефть. Сейчас остров является центром нефтедобычи Абу-Даби.

4 июля два буксира закрепили носовую и кормовую части "British Signal", отводя 35000-тонное судно от погрузочной платформы. Фотограф высовывается из грохочущего вертолета, запечатлевая момент для учебников истории.

British Signal перевозит 254 544 барреля нефти, стоимость которых на международных рынках составляет 458 197 долларов. Баррель нефти в то время стоил 1,80 доллара. В 1962 году добыча нефти в Абу-Даби, в т.ч. на огромном наземном месторождении Мурбан-Баб, составила 10,5 миллионов баррелей.

Сегодня это количество может быть добыто за один день, а нефть оценивается в 117 долларов за баррель. Это богатство изменило жизнь народа ОАЭ. Из одной из самых бедных стран мира в 1960 году она превратилась в одну из самых богатых.

Рейс "British Signal" был первым из многих. К 1970 году годовая добыча превысила 250 миллионов баррелей. Сегодня крупнейшие нефтяные супертанкеры могут перевозить около 2 миллионов баррелей за один рейс.

Нефть по-прежнему поддерживает экономику, но ведется и диверсификация для создания более сильной и устойчивой экономики.

“Через 50 лет, когда у нас может остаться последний баррель нефти, вопрос в том, будем ли мы грустить, отправляя его за границу?” - спросил нынешний президент, а тогда еще наследный принц, шейх Мохаммед бен Зайед во время выступления в 2015 году, и ответил: “Если мы инвестируем сегодня в правильные сектора, я могу точно сказать: мы будем праздновать этот момент”.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя SKonst
SKonst(13 лет 9 месяцев)