«В России зима и ночь»

Аватар пользователя Владимир Шека

Этот прием пропаганды многим известен давно. В западных фильмах СССР и Россию нередко представляют в депрессивное время года и суток: зима и ночь.

Страну показывают мрачным и унылым местом, где не светит солнце. Так формируют неприязнь на уровне подсознания.

Рассмотрим несколько примеров.

Полный комплект: зима и ночь, «Несмотря на падающий снег» (2016):

Сравнение квартир в США и России в фильме «Профессионал» (2018):

РСФСР 50-х годов в фильме «Номер 44» (2015):

Небо над Россией мрачное, а погода на земле неприятная, «Хеллбой» (2004):

Москва в фильме «Изгой» (2000), цели показать красиво не было:

Погодная аномалия в США: при подъезде к посольству России трава превращается в снег. Ночь прилагается, «РЭД» (2010):

Даже в космосе на российской станции «Мир» темно и холодно, «Армагеддон» (1998):

Мрачная Россия в фильме «Красный воробей» (2018): «типичные» для Москвы перекати-поле и «собаки сутулые»:

«Красная жара» (1988): в начале фильма Москву представляют зимней и туманной, в конце фильма расхлябанный милиционер все в том же грустном контексте тумана и бессолнечной зимы:

В России опять «случайно» зима и ночь (снимали в Лондоне), «Квант милосердия» (2008):

Про стереотипы шутили в американском мультсериале «Гриффины»:

Блогер-киновед Евгений Баженов (BadComedian) обратил внимание на шаблоны в названиях голливудских фильмов о СССР и России:

Если знаете еще фильмы, где используется манипуляция «в России зима и ночь», поделитесь, мне пригодится. Спасибо за внимание!

 

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Жукомух
Жукомух(3 года 3 недели)

А в тех редких случаях, когда не показывают зиму и ночь, просто накладывают синий светофильтр и понижают контрастность, чтобы все окружающее казалось мрачным и серым. Ну да. Доходит до смешного. В Нью-Йорке  царит лето, персонаж звонит в Москву, а там все в снегу. И цветофильтр - в США яркий и жизнерадостный, у нас - холодный и мрачный.

Аватар пользователя Владимир Шека
Владимир Шека(4 года 9 месяцев)

Подскажите плз, в каком фильме это было?

Аватар пользователя Жукомух
Жукомух(3 года 3 недели)

День Независимости.

Аватар пользователя pvz
pvz(9 лет 5 месяцев)

"Битва за космос", "Оружейный барон", например

Аватар пользователя Alex-Sam
Alex-Sam(7 лет 4 месяца)

А Мексика, Латинская америка и пр. бедные страны пропущены через желтый-грязный фильтр. 

Аватар пользователя shprotas
shprotas(8 лет 9 месяцев)

Кстати, мексика и большинство латинских стран далеко не бедные. Это тоже стереотип

Аватар пользователя dmvd2112
dmvd2112(2 года 7 месяцев)

В Нью-Йорке  царит лето, персонаж звонит в Москву, а там все в снегу.

Да, в России только один месяц — мартябрь.

Аватар пользователя Kir2328
Kir2328(11 лет 10 месяцев)

Еще русский коверкают, особенно в написании. Делают это специально, ведь даже дураку понятно что несложно нанять эмигранта который и текст напишет правильно и произношение поставит.

Пропаганда, это основа голивуда.

 

Аватар пользователя Don't_read_this_nickname
Don't_read_this...(5 лет 7 месяцев)

Учитывая,что русская аудитория никогда не была основным источником доходов с проката,Голливуду на нас просто-напросто пофигу.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 7 месяцев)

Кстати да, в московской части фильма по Джейсона Борна снимали вроде в ноябре/декабре, и показана там глухая осень, но попали на -20 и чутка задубели, хехе. 

Аватар пользователя error
error(4 года 4 дня)

В русской раскладке клавиатуры наберите foma kinaev и вы получите ащьф лштфум, в понимании пиндосов все так и происходит, нужно лишь переключить клаву на русский и набрать латиницей нужное слово, бинго, получаем это слово по-русски, экономим на консультантах.

Аватар пользователя BlopAngin7
BlopAngin7(9 лет 8 месяцев)

Так формируют неприязнь на уровне подсознания.

Только не неприязнь, а ощущение того, что в России хуже. Это больше нацелено на то, чтобы вызвать удовлетворение своим положением у своих же баранов

Аватар пользователя Ахура Мазда

Это достигается также фильтрами.

Их особенно любят наши говнокиношники. Что ни фильм или сериал про СССР, там тоже всё серое и депрессивное, цветофильтр обязательно депрессивный. Львинная доля их именно такая.

Так что всё из одного идейного центра управляется.

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 5 месяцев)

Гарри Поттер. Там не сама Россия, а гости из Парижов и Сибири.

Аватар пользователя sh0k
sh0k(5 лет 7 месяцев)

Ну, не Сибири, а "славянского мира" скорее.

Тем более, там присутствуют, например, болгарские фамилии.

Аватар пользователя mmxx
mmxx(7 лет 9 месяцев)

Там гости из Болгарии, НЯП.

Аватар пользователя Ё-member
Ё-member(11 лет 2 месяца)

есложно нанять эмигранта который и текст напишет правильно

Зачем, если можно просто переключить раскладку на кириллицу и клацать по тем же кнопкам K-I-N-I-A-E-V-F-O-M-A

Аватар пользователя Kir2328
Kir2328(11 лет 10 месяцев)

Да не, это политика.

 

 

Аватар пользователя EgorMK
EgorMK(6 лет 8 месяцев)

Ещё в "Послезавтра", кормовой отсек оказался камбузом.

Аватар пользователя DenverElrond
DenverElrond(11 лет 11 месяцев)

Ложь, ложь и ещё раз ложь. 

Аватар пользователя не дождетесь

была комедия в конце 80х,та два придурка в контейнере на парашюте приземляются в афгане,потом едут в СССР,запуливают ракету в пиндостан где то в точикистане

естессна кругом снег и зима

Аватар пользователя Wasp
Wasp(12 лет 9 месяцев)

«Шпионы как мы», 1985 год

Аватар пользователя Рамиль
Рамиль(5 лет 6 месяцев)

"Большие гонки" 1965. Россия: зима, ночь. Расстояние от Берингова пролива до Австрии преодолели за полторы минуты экранного времени.

Аватар пользователя ДК
ДК(12 лет 1 месяц)

там прикольно они в машине замерзли :)

 

Аватар пользователя дровосек
дровосек(11 лет 8 месяцев)

У них комплекс неполноценности перед Россией вот и изгаляются как могут. 

Аватар пользователя Wasp
Wasp(12 лет 9 месяцев)

«Блейд» самый конец первой серии.

Зима. Ночь. И пафосный Блейд спрашивает вампира: «Я что не вовремя, товарищ?»

Аватар пользователя Gris_Lion
Gris_Lion(7 лет 6 месяцев)

Tomorrow Never Dies, эпизод перед титрами, когда 007 шарашится по "нелегальному рынку оружия где-то на Севере".

“Good God!” the Admiral swallowed. ‘Is that—?” Tanner answered him, ‘- a Soviet SB-5 nuclear torpedo!” The instrument was fixed to the MiGs wing.

  M barked, ‘Order them to abort the missile.”

  General Bukharin’s horrified expression confirmed Tanner’s identification. ‘Zabag garoshki!” Tanner spoke into the headset, “Right, White Knight. We see it, good work. Now get the hell out!

 

Так вот, на месте этих самых Zabag garoshki!” в первоначальном тексте был конкретный русский мат в исполнении нашего генерала в форме. Потом, когда решили пустить в прокат в России, мат заменили на Zabag garoshki!

Аватар пользователя bom100
bom100(12 лет 10 месяцев)

Есть еще один стереотип в фильмах США. Положительные герои всегда пользуются продукцией Apple (Айфон), а отрицательные (американцы или иностранцы) - IBM (теперь это LENOVO) // 

Аватар пользователя Владимир Шека
Владимир Шека(4 года 9 месяцев)

Не замечал, но, думаю, это не для антирекламы. По-моему, любой бренд в кино - это в 99% случаев пиар бренда. Важно не то, кто пользуется брендом, а то, как показан бренд. Условно говоря, если показывать, что компьютеры «Apple» ломаются и тормозят, то неважно, что им пользуется положительный герой. Негативное мнение о бренде сформируется.

А если брендом пользуется так называемый «отрицательный герой», но компьютер показан супер качественным, все радуются устройству (я это называю «демонстрация реакции»), то зрителю в бессознательное зайдет положительное отношение к бренду.

Есть один важный нюанс. В кино почти нет отрицательных героев, в основном там антагонисты. Вышеописанное я раскрыл в статье о пропаганде алкоголя «Отрицательных персонажей в кино почти нет». Там о пропаганде алкоголя и табака в контексте отрицательных героев, но суть технологии та же, так как продакт плейсмент брендов – это одинаковая технология с тем, что называют пропагандой.

Положительные герои всегда пользуются продукцией Apple (Айфон), а отрицательные (американцы или иностранцы) - IBM (теперь это LENOVO)

Спасибо за наблюдение. Могу предположить, что дело не в положительных и отрицательных героях, а в чем-то другом. Может быть, «Apple» хочет для американского рынка создать впечатление «народной» американской компании. Патриотизм и все такое.

Не подскажите какие-нибудь материалы на эту тему с Apple и IBM/LENOVO?

Аватар пользователя bom100
bom100(12 лет 10 месяцев)

Обнаружив эту закономерность, я стал обращать внимание при просмотре фильмов. И не припомню ни одного случая, чтобы эта закономерность нарушалась. 

Для четкого деления - хороший или плохой можно посмотреть любой шпионский (американский) фильм, детектив итд. Не бывет фильма, чтобы герои не утыкались в компьютеры или мобильник 

Аватар пользователя Libero
Libero(9 лет 1 месяц)

Автор, забей в поиск картинок  "Весна в России" на яндексе и на гугле. Более наглядный и понятный пример.

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, паникерство в военное время) ***
Аватар пользователя Ахура Мазда

Можно и "фото городов". Там же. И почувствовать разницу.

Аватар пользователя Владимир Шека
Владимир Шека(4 года 9 месяцев)

С Ираном в западных фильмах та же ситуация. Та же технология. Статья «На эту уловку пропаганды поймали даже Познера: Иран в западных фильмах». Там сравнивается, как показан Иран в западных фильмах, и как он выглядит в реальности. Ну и рассказал о антииранской пропаганде в кино.

Аватар пользователя Владимир Шека
Владимир Шека(4 года 9 месяцев)

Аватар пользователя 124
124(7 лет 5 месяцев)

Бог с ним, с Голливудом - за что платят- то и снимают.Мне интереснее - что у нас. ТВ, худ.фильмы- менты и война . Если сравнить литературные публикации -наши и за рубежом- явный перекос в уныние("Отдегустировать весну? Как правильно?"https://stihi.ru/2018/05/24/5634). Победителем турнира поэтов стала бредоносица https://o.stihi.ru/news/tpost/0a7kejpbt1-pobeditelem-turnira-poetov-za-2021-god-s

Когда Голливуд показывает уныние в России -у нас часто срабатывает протест: брешут. Но когда внутри страны отрабатывают госдеповский заказ - несравненно хуже. Обратите внимание, что Быкова никто не лишал "золотого пера" российской журналистики - с кем она?

Аватар пользователя Владимир Шека
Владимир Шека(4 года 9 месяцев)

Если сравнить литературные публикации -наши и за рубежом-​ явный перекос в уныние("Отдегустировать весну? Как правильно?"https://stihi.ru/2018/05/24/5634)

Поясните, пожалуйста, что там за статистика, как она собрана и как ее понимать?

 

Аватар пользователя 124
124(7 лет 5 месяцев)

Вы просто не читали ссылку -это очевидно. Она, конечно не свежая - 18го года, но принципиально ничего не изменилось. Как Вам, пытливый, самому воспользоваться? -Да очень просто -берёте фразу вместе с кавычками- для точности(отсечения ассоциаций) - и кладёте в гугл. -Он сразу даёт цифру. Это понимают даже претендующие на поэтичность.

Аватар пользователя shinshilo
shinshilo(6 лет 9 месяцев)

Самый свежак 'Ход королевы" 2020 г. Там все очень эпично и погода и архитектура. Жесть.

Аватар пользователя Ахура Мазда

Это вообще дерьмище ещё то, в целом.

Аватар пользователя timbuilding
timbuilding(3 года 6 месяцев)

Да зачем фильмы? Разве их попса не такое же пропагадисткое гуано? Вон, как страдал бедный Крис де Бург в Москве: и ноги у него дрожат, и сам замерз к чертям собачьим, и вообще синий лунный свет льётся из всех окон, тогда как в Эл Эй у него полный sunshine. Причём тот факт, что стоит ему подождать 12 часов, и мунлайт поменяются местами с саншайном - почему-то не приходит в его тупую башку)):

 

Fix me a drink, make it a strong one
Hey comrade a drink, make it a long one
My hands are shaking and my feet are numb
My head is aching and the bar's going round
And I'm so down, in this foreign town
Tonight there's a band, it ain't such a bad one
Play me a song, don't make it a sad one
I can't even talk to these Russian girls
The beer is lousy and the food is worse
And it's so damn cold, yes it's so damn cold
I know it's hard to believe
But I haven't been warm for a week
 
Moonlight and vodka, takes me away
Midnight in Moscow is lunchtime in L.A.
Ooh play boys, play...
 
Espionage is a serious business
Well I've had enough of this serious business
That dancing girl is making eyes at me
I'm sure she's working for the K.G.B.
In this paradise, ah cold as ice
 
Moonlight and vodka, takes me away
Midnight in Moscow is sunshine in L.A.
Yes, in the good old U.S.A.
 
Аватар пользователя Владимир Шека
Владимир Шека(4 года 9 месяцев)

Да зачем фильмы? Разве их попса не такое же пропагадисткое

По-моему, песня явный «заказ». Нет разницы фильмы, книги, песни и прочее – все делается одинаково. И ведь пропаганда против СССР и России – это ведь лишь часть тезисов пропаганды. Пропаганда алкоголя и табака, бездетности, гомосексуализма, думаю, список можно составить очень большой.

Сейчас пропаганда ведется и в компьютерных играх.

Пока люди не осознают всю пропаганду, они так и будут манипулируемы. И жить хорошо в таком мире будет невозможно.

Кстати:

Крис де Бург родился в семье британского дипломата полковника Чарльза Дэвисона

Как это часто бывает, торчат уши связей со спецслужбами или просто силовиками smile1.gif

Аватар пользователя Santa
Santa(12 лет 10 месяцев)

Сериал пацаны, щас популярен

В одной из сеерий 3 сезона приезжают в Россию :), таких видов я не ожидал

Аватар пользователя Alex-Sam
Alex-Sam(7 лет 4 месяца)

Железный человек 2.

Аватар пользователя Sheriff Tupper
Sheriff Tupper(5 лет 1 месяц)

Один из фильмов с Джеки Чаном ("Первый удар"). Там правда Украина была. Он ещё слово СНIЖНI КАРАТI пытался прочитать.

Пасмурно, холодно, метель.

Аватар пользователя Ratatosk
Ratatosk(6 лет 4 месяца)

Ирония судьбы. 
Зима, снег, тьма. 
Депрессуха в обеих столицах. 

Аватар пользователя Siberian
Siberian(5 лет 11 месяцев)

а вы ожидали яркое солнце в около полуночи? smile3.gif

Но сейчас начало этого фильма особенно смешно смотреть - где идёт хнык-хнык про то, что у всех одинаковые вещи. Смешно когда видишь у всех вещи из IKEA, айфоны и теперь уже Теслы ("машина может быть любого цвета, если этот цвет черный белый). Причем, не в отдельно взятой стране, а по всему миру.

В общем, фига направленная режиссером в лицо обществу в те годы, теперь уже смотрит на него.

Аватар пользователя Ratatosk
Ratatosk(6 лет 4 месяца)

А куда смотрело политбюро.. 
надо было сделать следующее кино, в июне где все красоты Ленинграда и можно бродить всю ночь. 
Мало ОГПУ прессовало творцов. 
В качестве антитезы про мрачность и ночь. 
Как Ленни снимала ночи Германии!  Никакой депрессухи. 

Аватар пользователя Siberian
Siberian(5 лет 11 месяцев)

в целом можно сказать цензура справлялась (конечно, это не сами члены политбюро делали) - гениальные произведения получались у режиссеров, а вот после начала перестройки (когда цензуру отменили) - как отрезало. Признанные "мэтры" не выдали НИ ОДНОГО фильма, который мог бы сравниться с тем что выпускали до жтого. Хотя, казалось бы - уже ничто не мешало творить smile3.gif

Аватар пользователя Владимир Шека
Владимир Шека(4 года 9 месяцев)

"где идёт хнык-​хнык про то, что у всех одинаковые вещи

Интересно, а если бы в кино не хныкали об этом, то народ бы вообще задумывался об этой "проблеме" одинаковых вещей? Я имею в виду, не раздували ли это недовольство искусственно? 

"Ирония судьбы" снята в 1976-м году, уже тогда добавили эту "антисоветскую" пропаганду. Причем, насколько я помню, топорно добавили. Вообще непонятно к чему с этих рассуждений фильм начинается. Хотя формально оправдали: в СССР все настолько одинаковое, что и улицы в разных городах называются одинаково, и квартиры расположены в одинаковых домах одинаково, и даже ключи подходят к одинаковым замкам. В общем, в отличие от пестрого Запада, тут личностей нет, все одинаково серые.

Но это не единственная пропаганда "в СССР плохо, на Западе хорошо" у Рязанова. Можно вспомнить "Служебный роман" (1977). Там и "Мальборо", и заграничные сапоги. Это только то, что я вспомнил сходу.

А вообще, похоже, эту линию в советском кино гнули давно. В мультике "Приключение капитан Врунгеля" (1980) (моя статья) очень много подобных закладок.

Аватар пользователя Siberian
Siberian(5 лет 11 месяцев)

Интересно, а если бы в кино не хныкали об этом, то народ бы вообще задумывался об этой "проблеме" одинаковых вещей?

нет - положили бы болт - так же как это делают на западе миллионы людей, покупающие товары а IKEA.

 

Хотя формально оправдали: в СССР все настолько одинаковое, что и улицы в разных городах называются одинаково, и квартиры расположены в одинаковых домах одинаково, и даже ключи подходят к одинаковым замкам

Очень топорное оправдание, сшито белыми нитками - для тех кто на западе не был. Возьмём простой пример из Австралии - город Сидней. В каждом районе есть King street, Queen Street, через один будет Elizabeth street, Albert Street. это то что навскидку. То есть в пределах одного (!) города будет 50-60 повторений только одной улицы ))))) Это последние лет 5 начали строить более менее разнообразно - и то - стиль то одинаковый все равно.

Насчёт того, что ключи подходили - сильно сомневаюсь, что в Союзе это так уж часто случалось.

У творческой "элиты" был такой пунктик - держать фигу в кармане против власти. Но, как я написал выше, судьба им отплатила сполна - после перестройки все эти "мэтры советского кино" так и не выпустили НИ ОДНОГО шедевра, сравнимого с фильмами, которые они делали под присмотром "чудовищной цензуры". БГГГГГГГГГ.

Страницы