Воскресная зарисовка из Стокгольма

Аватар пользователя Irina Kir

Выхожу из здания на улицу.  Глаза на уровне 1 метра от асфальта.  Мелькают русские буквы.  Думаю, что у меня уже галлюцинации.  Всматриваюсь.  Да, на парне маечка с портретом ВВП  с надписью " самый вежливый человек ". Парень не крупный, но спортивного телосложения.  Не боится так ходить по Швеции. 

В центре сажусь на лавочку.  Мимо идёт стайка пацанов лет 12- 13. С матами сравнивают Эстонию и Швецию.  Громко говорят по по-русски.  Решила, что если с матами- то малороссы. 

И, вообще, прогулка удалась.  На вокзале не так много бомжей.  Карманники не замечены, при входе просто одна попрошайка-цыганка .Только  несколько электричек опаздывали.  Всем привет!

Погода отличная.  

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя fivik
fivik(7 лет 2 месяца)

С Днëм России!)

Аватар пользователя Irina Kir
Irina Kir(3 года 9 месяцев)

С днём прекрасной страны!

Аватар пользователя Сударь
Сударь(9 лет 8 месяцев)

А скакунов там нет? В Хельсинки резвятся, болезные.

Аватар пользователя Irina Kir
Irina Kir(3 года 9 месяцев)

Мне пока не встретились. Или я может быть сознательно их обхожу. 

Аватар пользователя Gets
Gets(7 лет 3 месяца)

Стокгольм наш?smile6.gif

Аватар пользователя Irina Kir
Irina Kir(3 года 9 месяцев)

Не надо.  Город стал так себе. 

Аватар пользователя KoBa1988
KoBa1988(3 года 8 месяцев)

здравствуйте, тогда помогите пожалуйста. 
Буду завтра вечером, куда посоветуете сходить и на что посмотреть? Пару часов у меня будет. 

Аватар пользователя Irina Kir
Irina Kir(3 года 9 месяцев)

За пару часов обойдете старый город ( Gamla stan) пешком.  Там сохранились исторические постройки . Вечером кроме ресторанов/ кафе ничего больше не найдёте.  Билеты на концерты/ матчи надо бы заранее. 

Аватар пользователя KoBa1988
KoBa1988(3 года 8 месяцев)

Спасибо, старого города будет достаточно.

Аватар пользователя бубльгум
бубльгум(6 лет 12 месяцев)

Стекольна
 

Аватар пользователя YuryNik
YuryNik(10 лет 4 недели)

Ещё там много уйгуров из Казахстана говорящих па русском

Аватар пользователя Дохлик
Дохлик(11 лет 5 месяцев)

Глаза на уровне 1 метра от асфальта.

Вот жеж.. Как раз на уровне промежности.

 

В сторону .../ задолбал уже меня мой Фрейд.

Аватар пользователя Irina Kir
Irina Kir(3 года 9 месяцев)

Хаха.  Маечка не такая длинная была)

Аватар пользователя Дохлик
Дохлик(11 лет 5 месяцев)

Притягивает. Из-за них приходится глаза ломать.

Аватар пользователя Irina Kir
Irina Kir(3 года 9 месяцев)

Наверное.  Мне смешно наблюдать прибалтийских рабочих здесь. Работают и говорят по латвийски между собой. Потом приходит пятница и из окон слышен русский шансон и русские маты до воскресения 

Аватар пользователя Дохлик
Дохлик(11 лет 5 месяцев)

Русский дух въевшийся в костный мозг. Это начинаешь понимать, только пожив некоторое время с германцами или с романцами.

Аватар пользователя Irina Kir
Irina Kir(3 года 9 месяцев)

Или своей зажигательной музыки нет? Так же как и матов?

Аватар пользователя Дохлик
Дохлик(11 лет 5 месяцев)

Конечно нет. В европах привыкли двусмысленность терпеть, что это уже вошло в привычку. Вон канцлера ливеркой обозвали, а он даже не утёрся. Так и ходит.

Аватар пользователя KaCMaHaBT
KaCMaHaBT(12 лет 9 месяцев)

2010 год...
В Арланде был ларёк с водкой, а напротив, чуть левее была курилка. Рейс опоздал, а я три месяца болтался один в Швеции и отвык от русской речи. В общем, я принял водки и слышу, кто-то в курилке матерится. Ну... сказал "привет". Оказался эстонец. Работал в Норвегии на чём-то рыболовном, всю бригаду кинули и теперь он домой добирается своим ходом. Никакого языкового барьера :). Рассказал про козлов-норвежцев, я рассказал про козлов-шведов...

А ещё...

Напротив Центрального Вокзала, рядом с КГБ-баром есть ресторан монгольской кухни. Как-то вечером иду мимо него, и замечаю компанию китайцев. Китайцы-то они китайцы, но разговаривают по-русски. И пара китайцев говорят совсем без акцента, а остальные с китайским акцентом...

Аватар пользователя Irina Kir
Irina Kir(3 года 9 месяцев)

Кстати да. Был знакомый монгол, приехавший из США, куда его родители привезли.  Он прекрасно говорил по по-русски.  В семье сохранение русского считалось нужным.  Он работал в японском кафе)

Аватар пользователя Irina Kir
Irina Kir(3 года 9 месяцев)

На больных на западе не обижаются.  В педагогике говорят " значит, он себя плохо чувствует, если дразнит  соучеников "

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(9 лет 4 дня)

Обычно дразнят от зависти, желая хотя бы так принизить человека относительно себя либо из желания показать свое превосходство. Мелко, глупо - все по-детски.

Аватар пользователя Zivert
Zivert(5 лет 4 месяца)

Больные на больных не обижаются )

Аватар пользователя amir_tt
amir_tt(11 лет 1 месяц)

Проникновение наше на планете

Особенно заметно вдалеке

.........(с, ну почти) ))))

Аватар пользователя Irina Kir
Irina Kir(3 года 9 месяцев)

У нас тут какое то подполье. Вроде бы мы есть, а вроде бы и нет.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(9 лет 4 дня)

Спасибо, познавательно! 

Тоже заметила, что прибалты говорят на русском без акцента, даже молодежь.

Аватар пользователя Irina Kir
Irina Kir(3 года 9 месяцев)

А моя семья носит маечки не в открытую, под рубашками. Мы трусы. 

Аватар пользователя Манкубус
Манкубус(9 лет 1 месяц)

И следите, чтобы не просвечивал принт через рубашку )))

Аватар пользователя Irina Kir
Irina Kir(3 года 9 месяцев)

Да. Буду следить за своими 

Аватар пользователя pascendi
pascendi(8 лет 6 месяцев)

Выхожу из здания на улицу.  Глаза на уровне 1 метра от асфальта.

Человек, который выходит из здания, имея ГЛАЗА в 1 м от асфальта, идет на четвереньках.

Аватар пользователя Irina Kir
Irina Kir(3 года 9 месяцев)

А вы не догадались, что я писала про взгляд? Жаль